Troubleshooting - Cisco Webex Room Kit Mini Installationshandbuch

Power
Connector panel
Panneau de connexion / Anschlussfeld / Pannello del connettore / Panel
conector / Painel de conectores
1 2 3 4 5 6 7
1. Factory reset pinhole
Trou d'épingle pour la réinitialisation aux
paramètres par défaut / Stiftloch zum
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen / Foro
di ripristino delle impostazioni di fabbrica /
Botón de restablecimiento de los valores
de fábrica / Orifício para reposição de
predefinições de fábrica
2. Power switch
Commutateur d'alimentation / Netzschalter /
Interruttore di alimentazione / Interruptor
de alimentación eléctrica / Botão de
alimentação
3. Power
Alimentation / Leistungsaufnahme /
Alimentazione / Alimentación / Energia
4. Maintenance (micro USB)
Maintenance (micro USB / Wartung
(Mikro-USB) / Mantenimiento (micro USB) /
Manutenzione (micro USB) / Manutenção
(micro USB)
5. USB-C
6. USB
8 9 10
7. HDMI in: Content sharing
Entrée HDMI : partage de contenu / HDMI-
Eingang: Inhaltsfreigabe / Ingresso HDMI per
condivisione di contenuti / Entrada de HDMI:
uso compartido de contenido / Entrada
HDMI: partilha de conteúdos
8. HDMI out: screen
Sortie HDMI : écran primaire / HDMI-
Ausgang: Hauptbildschirmi / Uscita HDMI
per schermo principale / Salida de HDMI:
pantalla principal / Saída HDMI: ecrã
principal
9. Network
Réseau / Netzwerk / Rete / Red / Rede
10. Network, Touch 10 controller
Réseau, contrôleur tactile Touch / Netzwerk,
Touch-Controller / Rete, controller Touch /
Red, controlador Touch / Rede, controlador
Touch
24

Troubleshooting

Dépannage / Fehlerbehebung / Risoluzione dei problemi /
Solución de problemas / Solução de problemas
• If you don't see the on-screen display, check
that you have selected the HDMI input you
have connect the mediabar to as the input on
your screen.
• Si vous ne voyez pas l'affichage à l'écran,
vérifiez que vous avez sélectionné l'entrée
HDMI que vous avez branchée à mediabar
comme entrée sur votre écran.
• Wenn Sie keine Bildschirmanzeige sehen,
überprüfen Sie, dass Sie auf Ihrem Bildschirm
den HDMI-Eingang ausgewählt haben, der mit
der Medienleiste verbunden ist.
• Se non compare nulla sullo schermo,
controllare di aver selezionato l'ingresso HDMI
a cui è stata connessa la barra multimediale
come ingresso del proprio schermo.
• Si no puede ver la imagen en la pantalla,
compruebe que ha seleccionado la entrada de
HDMI que ha conectado a la barra multimedia
como la entrada de su pantalla.
• Caso não veja a apresentação no ecrã,
verifique se selecionou a entrada HDMI à qual
ligou a barra multimédia como a entrada do
ecrã.
• The system powers up automatically. If the
system doesn't power up, check the power
switch.
• Le système s'allume automatiquement. Si
le système ne s'allume pas, vérifiez le
commutateur d'alimentation.
• Das System schaltet sich automatisch ein.
Wenn sich das System nicht einschaltet,
überprüfen Sie den Netzschalter.
• Il sistema si accende automaticamente.
Se il sistema non si accende, controllare
l'interruttore di alimentazione.
• El sistema se enciende automáticamente. Si
el sistema no se enciende, compruebe el
interruptor de alimentación eléctrica.
• O sistema liga-se automaticamente. Se o
sistema não se ligar, verifique o botão de
alimentação.
25