Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED illuminated 8" Disco Mirror Ball with LED fitted Motor
Boule à facettes 20cm éclairée par LED avec Moteur à LED
Beleuchtete 20cm Spiegelkugel mit LED bestücktem Motor
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an
die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is.
Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem.
Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va
autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią
instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no pueden ser depositados en la basura de desechos caseros. Por favor, ha de llevarlos a un lugar para su recogida
y posterior reciclaje. Póngase en contacto con las autoridades locales, para que le indiquen el punto mas cercano y como proceder.
Imported from China by
Verlichte 20cm spiegelbol met LED motor
Bola de espejos iluminada por LED de 20 cm
Glob disco cu oglinzi cu iluminare prin LED-uri 8"
Bola de Espelhos Disco LED 20cm
(Code: 15-1005)
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 11 – 1480 SAINTES - Belgium
DISCO2-20LED
HANDLEIDING
Werbung
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT DISCO2-20LED
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT DISCO2-20LED
- Seite 1 Beleuchtete 20cm Spiegelkugel mit LED bestücktem Motor Verlichte 20cm spiegelbol met LED motor Bola de espejos iluminada por LED de 20 cm Glob disco cu oglinzi cu iluminare prin LED-uri 8” Bola de Espelhos Disco LED 20cm DISCO2-20LED (Code: 15-1005) INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Installation
Features: Mirror ball of a new generation that is not only illuminated by 8 colored LEDs (2x red, 2x blue, 2x green, 2x orange) fitted on the AC motor but also from the inside. Indeed, it is made of a see-through PVC ball and translucent mirrors through which shines the light of 9 LEDs. - Seite 3 Description: Cette boule à facettes d’une nouvelle génération est non seulement éclairée par 8 LED de couleur (2 rouges, 2 bleues, 2 vertes et 2 oranges) qui sont places sur le moteur AC mais également de l’intérieur. En effet, elle contient une boule en PVC transparent équipée de miroirs translucides qui laissent passer la lumière des 9 LED qui se trouvent à...
- Seite 4 Beschreibung: Spiegelkugel einer neuen Generation, die nicht nur von 8 farbigen LEDs (2 rote, 2 blaue, 2 grüne, 2 orange) auf dem netzgespeisten Motor, sondern auch von innen beleuchtet wird. Tatsächlich besteht sie aus einer durchsichtigen PVC Kugel, die mit lichtdurchlässigen Spiegeln bestückt ist, durch die das Licht von 9 LEDs scheint. Wenn die inneren LEDs ausgeschaltet sind, sieht die Kugel wie eine normale Spiegelkugel aus.
- Seite 5 Omschrijving: Spiegelbol van een nieuwe generatie die niet alleen van 8-kleuren led's (2 rode, 2 blauwe, 2 groene, 2 oranje) op de lichtnet-aangedreven motor verlicht wordt, maar ook van binnenuit verlicht is. De bol is gemaakt uit een transparante PVC bal, die met doorschijnende spiegeltjes uitgerust is waardoor het licht van 9 led’s schijnt. Wanneer de binnen led's uitgeschakeld zijn, ziet de bal eruit als een gewone spiegelbol.
-
Seite 6: Instalación
Descripción: Esta bola de espejos de nueva generación, esta iluminada por 8 LED´S de color (2 rojos, 2 azules, 2 verdes y 2 naranjas) que están colocados en la base del motor al igual que en el interior, que también cuenta con LED´S. En efecto, La bola está... - Seite 7 Caracteristici: Globul disco cu oglinzi de generatie noua, este iluminat nu numai de catre cele 8 LED-uri colorate (2x rosii, 2x albastre, 2x verzi, 2x portocalii) montate pe motorul de curent alternativ, dar si de catre LED-urile din interior. Acest glob este fabricat dintr-o minge transparenta din PVC cu oglinzi translucide prin care straluceste lumina a 9 LED-uri amplasate in interior.
- Seite 8 Características: Bola de espelhos de nova geração que não só é iluminado por 8 LEDs coloridos (2x vermelhos, 2x azuis, 2x verdes, 2x cor-de-laranja) no motor de AC, mas também do interior. Composto por uma esfera de PVC transparente e espelhos translúcidos, através dos quais a luz é...
- Seite 9 Lastnosti: Steklena krogla nove generacije, ki ni osvetljena samo z 8 LED barvnimi (2x rdeča, 2x modra, 2x zelena, 2x oranžna), nameščenim na trifaznim motorju, temveč tudi od znotraj. Dejansko je izdelana iz prozornega PVC in prosojnih ogledal, skozi katero sije svetloba 9 LED’s. Ko so notranji LED izklopi, enota izgleda kot tradicionalna steklena krogla. Varnostna navodila: Prosimo, da pred uporabo naprave skrbno preberite navodila za uporabo! •...
- Seite 11 Właściwości: Nowej generacji kula świetlna, która poza 8 diodami LED (2 x czerwona, 2 x zielona, 2 x niebieska, 2 x pomarańczowa) zainstalowanymi na obudowie napędu posiada dodatkowe oświetlenie wewnątrz kuli wykonanej z przezroczystego tworzywa PVC. 9 LED-ów umieszczonych w środku efektu rozrzuca jaskrawe promienie w wielu kolorach odbijając się...