Cinderella MOTION Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MOTION:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Anleitung (23 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (45 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Cinderella MOTION
Inhaltszusammenfassung für Cinderella MOTION
- Seite 1 CINDERELLA MOTION Cinderella Motion Owners Manual English, Norsk, Svenska, Suomi, Deutsch, Français, Español...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gas in caravan/motor home ..................3 People live in close proximity on campsites and use combustible materials, stoves, grills and other General information about safety in Cinderella Motion ........3 sources of ignition. Therefore, it is recommended that you familiarise yourself with the campsite’s safety rules and make sure you have a working smoke detector and fire extinguisher in your caravan. -
Seite 3: Technical Information
24323 24323.8 1:10 DETAIL I Lokk SCALE 1 : 2 DETAIL K Title Sheet Item No Sittering Cinderella Motion 2019 101301 SCALE 1 : 2 Skall DETAIL J Drawing number CE-0460-MA SCALE 1 : 1 Skål Brennkammer Askeskuff DETAIL K... -
Seite 4: How The Toilet Works
GENERAL INFORMATION ABOUT USE OF CINDERELLA MOTION However, there may be some 1. Make sure the ash container is in the correct position. In the event that the ash container is not in countries or areas that still the correct position, the red and yellow lights will flash. -
Seite 5: Winter Use
This will ensure that he exhaust does not Cinderella operates in an extreme environment, with high temperatures, acids and exhaust fumes. get blocked with snow, which would reduce air circulation and impair combustion. -
Seite 6: Cleaning The Catalytic Converter
TROUBLESHOOTING CLEANING THE CATALYTIC CONVERTER To be carried out if you suspect poor combustion or a cycle of 30 days’ use has been completed. 1. Wait for the toilet to cool down and the fan to stop. Yellow Error Red light Green light Sound signal Remedy... -
Seite 7: Resetting The Thermal Switch
What will Cinderella Eco Group do? If you submit a valid claim under this warranty, Cinderella Eco Group will either repair, replace or refund the purchase price of your Cinderella Motion incineration unit, at its sole discretion. How do I arrange a service? To arrange a service, contact your caravan/RV dealer, Cinderella Eco Group or visit an Authorised Service Provider. -
Seite 8: Sikkerhet
Bruk kun slanger for beregnet for propan. Sprukne eller defekte slanger må skiftes straks. Generell informasjon om bruk av Cinderella Motion .........18 Steng for gassen ved beholderen når anlegget ikke er i bruk, og husk å koble fra regulatoren ved lengre tids fravær. -
Seite 9: Teknisk Informasjon
24323 24323.8 1:10 DETAIL I Lokk SCALE 1 : 2 DETAIL K Title Sheet Item No Sittering Cinderella Motion 2019 101301 SCALE 1 : 2 Skall DETAIL J Drawing number CE-0460-MA SCALE 1 : 1 Skål Brennkammer Askeskuff DETAIL K... -
Seite 10: Slik Fungerer Toalettet
I enkelte land eller områder kan det likevel være restriksjoner GENERELL INFORMASJON OM BRUK AV CINDERELLA MOITON knyttet til tømming av 1. Pass på at askeskuffen er i korrekt posisjon. Hvis askeskuffen er ute av posisjon vil rød og asken. -
Seite 11: Vinterbruk
Dette er for å unngå at Cinderella opererer et i ekstremt miljø med varme, syrer og avgasser. Dette medfører behov for eksosrøret tetter seg med snø noe som vil medføre redusert luftgjennomstrømning og dårlig forebyggende vedlikehold av bla. -
Seite 12: Rengjøring Av Katalysator
FEILSØKING RENGJØRING AV KATALYSATOR Utføres ved mistanke om dårlig forbrenning eller med en syklus på 30 bruksdager 1. Vent til toalettet er avkjølt og viften har stoppet. Feil Rødt lys Gult lys Grønt lys Lydsignal Tiltak 2. Trekk kabinettet ut fra bakveggen. Kabinettet vil bevege seg ut og opp ved hjelp av en Nullstill toalettet. -
Seite 13: Garanti
Garantien gjelder i tre (3) år fra opprinnelig innkjøpsdato. Hvordan håndterer Cinderella Eco Group garantisaker? Hvis du sender inn et gyldig krav i henhold til denne garantien, vil Cinderella Eco Group, etter eget skjønn, enten reparere, erstatte eller refundere kjøpesummen på ditt Cinderella Motion forbrenningstoalett. - Seite 14 Använda toaletten ....................30 Använd endast slangar avsedda för propan. Spruckna eller defekta slangar ska omgående bytas ut. Allmän information om hur Cinderella Motion används ........30 Stäng av gasen vid behållaren när toaletten inte ska användas och kom ihåg att koppla bort regulatorn Tömning av askbehållare ..................31...
-
Seite 15: Teknisk Information
24323 24323.8 1:10 DETAIL I Lokk SCALE 1 : 2 DETAIL K Title Sheet Item No Sittering Cinderella Motion 2019 101301 SCALE 1 : 2 Skall DETAIL J Drawing number CE-0460-MA SCALE 1 : 1 Skål Brennkammer Askeskuff DETAIL K... -
Seite 16: Så Fungerar Toaletten
Bild 3 dock finnas restriktioner för tömning av aska. ALLMÄN INFORMATION OM HUR CINDERELLA MOTION ANVÄNDS Kontrollera därför vad som 1. Se till att askbehållaren sitter i rätt position. Om den sitter fel kommer det att blinka en röd och en gäller för respektive plats... -
Seite 17: Vinterbruk
Om utrustningen ska användas på en plats där det är troligt att det lägger sig snö på husvagnens/- bilens tak ska den medföljande skorstensförlängaren användas. Detta för att undvika att frånluftsröret Miljön inuti Cinderella är extrem med värme, syror och avgaser. Det innebär att bl.a. askbehållare, täpps till av snö, vilket medför minskad luftgenomströmning och dålig förbränning. -
Seite 18: Rengöring Av Katalysator
FELSÖKNING RENGÖRING AV KATALYSATOR Utförs vid misstanke om dålig förbränning eller efter 30 dagars användning 1. Vänta tills toaletten är avkyld och fläkten har stannat. Röd Grön Ljudsignal Åtgärd 2. Dra ut toalettstolen från bakre väggen. Toalettstolen rör sig utåt och uppåt med hjälp av en lampa lampa lampa... -
Seite 19: Garanti
Garantin gäller i tre (3) år från inköpsdatum. Hur hanterar Cinderella Eco Group garantiärenden? Om du lämnar in ett giltigt garantianspråk kommer Cinderella Eco Group att reparera eller byta ut din Cinderella förbränningstoalett, alternativt återbetala inköpskostnaden efter att en bedömning gjorts. -
Seite 20: Turvallisuus
Käymälän käyttö ......................42 Käytä vain propaanille tarkoitettuja letkuja. Halkeilleet ja vialliset letkut on vaihdettava uusiin Yleistä tietoa Cinderella Motion -käymälän käytöstä ..........42 välittömästi. Tuhkasäiliön tyhjentäminen ...................43 Sulje kaasuhana, kun käymälä ei ole käytössä. Jos käymälä jää pitkäksi aikaa käyttämättömäksi, irrota regulaattori. -
Seite 21: Tekniset Tiedot
24323 24323.8 1:10 DETAIL I Lokk SCALE 1 : 2 DETAIL K Title Sheet Item No Sittering Cinderella Motion 2019 101301 SCALE 1 : 2 Skall DETAIL J Drawing number CE-0460-MA SCALE 1 : 1 Skål Brennkammer Askeskuff DETAIL K... -
Seite 22: Käymälän Toiminta
Piirros 3 maissa ja joillakin alueilla saattaa kuitenkin olla tuhkan hävittämistä YLEISTÄ TIETOA CINDERELLA MOTION -KÄYMÄLÄN KÄYTÖSTÄ koskevia rajoituksia. 1. Tarkista, että tuhkasäiliö on oikein paikoillaan. Jos tuhkasäiliö ei ole paikoillaan, punainen ja keltain- Tutustu kunkin maan en valo vilkkuvat. -
Seite 23: Talvikäyttö
Jos käymälää käytetään alueilla, joilla vaunun tai auton katolle voi kertyä lunta, on käytettävä poistoilmaputken hatun jatkokappaletta. Se lunta tukkimasta poistoilmaputkea, mikä heikentäisi Cinderella-käymälän toiminnassa esiintyy korkeita lämpötiloja, happoja ja palokaasuja. Siksi muun ilmanvaihtoa ja palamista. muassa tuhkasäiliö, putkilinjan taite, tuuletin ja katalysaattori tarvitsevat ennaltaehkäisevää huoltoa. -
Seite 24: Vianetsintä
VIANETSINTÄ KATALYSAATTORIN PUHDISTUS Katalysaattori puhdistetaan, jos on syytä epäillä heikkoa polttoa, tai 30 käyttöpäivän välein 1. Odota, että käymälä on jäähtynyt ja tuuletin pysähtynyt. Punainen Keltainen Vihreä Vika Äänimerkki Toimenpiteet 2. Vedä kotelo irti takaseinästä. Nostinmekanismi liikuttaa koteloa ulos- ja ylöspäin, ja se jää valo valo valo... -
Seite 25: Lämpötilavahdin Nollaus
Kuinka kauan takuu on voimassa? Tämä takuu on voimassa kolme (3) vuotta tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä. Miten Cinderella Eco Group toimii takuuasioissa? Jos esität oikeutetun takuuvaatimuksen, Cinderella Eco Group valintansa mukaan joko korjaa Cinderella-polttokäymälän, vaihtaa sen uuteen tai hyvittää ostohinnan. Miten saan tuotteelle takuuhuollon? Ota yhteyttä... -
Seite 26: Sicherheit
Bei der Verwendung und Aufbewahrung von Gas ist Vorsicht geboten. Prüfen Sie Flasche, Schläuche, Rohre und Kupplungen vor dem Gebrauch. Allgemeines über die Sicherheit der Cinderella Motion ........51 Auf Campingplätzen lebt man eng nebeneinander und es werden brennbares Material, Kochgeräte, Technische Daten .......................52... -
Seite 27: Technische Daten
24323 24323.8 1:10 DETAIL I Lokk SCALE 1 : 2 DETAIL K Title Sheet Item No Sittering Cinderella Motion 2019 101301 SCALE 1 : 2 Skall DETAIL J Drawing number CE-0460-MA SCALE 1 : 1 Skål Brennkammer Askeskuff DETAIL K... -
Seite 28: Funktionsweise Der Toilette
Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 kann grundsätzlich ohne ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG DER CINDERELLA MOTION Einschränkung entsorgt werden. In einigen Ländern 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Aschebehälter in der richtigen Position befindet. Wenn der oder Regionen kann es jedoch Aschebehälter nicht in Position ist, blinken die rote und die gelbe Lampe. -
Seite 29: Winternutzung
Wenn das Gerät in Gegenden eingesetzt werden soll, in denen sich Schnee auf dem Dach des Wohnwagens/Wohnmobils ansammeln kann, dann verwenden Sie die mitgelieferte Verlängerung für Die Cinderella arbeitet unter extremen Bedingungen mit Hitze, Säuren und Abgasen. Dies erfordert den Schornsteinaufsatz. Damit soll verhindert werden, dass das Abgasrohr durch Schnee verstopft die vorbeugende Wartung von u. -
Seite 30: Reinigung Des Katalysators
FEHLERSUCHE REINIGUNG DES KATALYSATORS Wird bei Verdacht auf schlechte Verbrennung oder mit einem Intervall von 30 Benutzungstagen durchgeführt. Rote Gelbe Grüne Fehler Tonsignal Maßnahme 1. Warten Sie, bis die Toilette abgekühlt ist und das Gebläse angehalten hat. Lampe Lampe Lampe 2. -
Seite 31: Zurücksetzen Des Temperaturwächters
Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Was wird die Cinderella Eco Group tun? Wenn Sie einen berechtigten Anspruch im Rahmen dieser Garantie einreichen, wird die Cinderella Eco Group nach eigenem Ermessen entweder einen Ersatz vornehmen oder den Kaufpreis Ihrer Cinderella-Verbrennungstoilette erstatten. - Seite 32 Gaz dans les caravanes/camping-cars ..............63 tuyaux et raccords avant utilisation. Généralités concernant la sécurité de Cinderella Motion ........63 Sur les terrains de camping, les caravanes et camping-cars sont proches les uns des autres, et les gens utilisent des matériaux inflammables, des appareils de cuisson, des barbecues et autres sources Informations techniques ....................64...
-
Seite 33: Informations Techniques
24323 24323.8 1:10 DETAIL I Lokk SCALE 1 : 2 DETAIL K Title Sheet Item No Sittering Cinderella Motion 2019 101301 SCALE 1 : 2 Skall DETAIL J Drawing number CE-0460-MA SCALE 1 : 1 Skål Brennkammer Askeskuff DETAIL K... -
Seite 34: Comment Fonctionnent Les Toilettes
Fig. 2 Fig. 3 zones, l’élimination des INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR L’UTILISATION DE CINDERELLA MOTION cendres peut être soumise à 1. Vérifiez que le cendrier est bien en place. S’il est mal installé, les voyants rouge et jaune clignotent. des restrictions. Renseignez- 2. -
Seite 35: Utilisation Hivernale
Celui-ci évite Cinderella fonctionne dans un milieu extrême incluant chaleur, acides et gaz d’échappement. que le tuyau d’échappement soit obstrué par la neige, ce qui impliquerait un débit d’air réduit et une L’entretien préventif est donc nécessaire, en particulier celui du cendrier, du collecteur d’échappement,... -
Seite 36: Nettoyage Du Catalyseur
DÉPANNAGE NETTOYAGE DU CATALYSEUR À effectuer en cas de doute concernant le bon déroulement de la combustion ou régulièrement, tous les 30 jours. Voyant Voyant Voyant Défaut Signal sonore Action rouge jaune vert 1. Attendez que les toilettes aient refroidi et que le ventilateur soit arrêté. Réinitialisez les toilettes. -
Seite 37: Réinitialisation Du Capteur De Température
La garantie est accordée pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat d’origine. Comment procèdera le Cinderella Eco Group ? Si vous présentez un recours en garantie valide, Cinderella Eco Group réparera, remplacera ou remboursera le prix d’achat de votre appareil à incinération Cinderella, à sa seule discrétion. -
Seite 38: Seguridad
Limpieza de la caja de cenizas ................81 GENERALIDADES ACERCA DE LA SEGURIDAD DE CINDERELLA MOTION Limpieza de la bolsa del tazón ................81 Cinderella Motion es un equipo con varias funcionalidades de seguridad: Limpieza del catalizador ..................82 • El suministro de gas siempre se cierra a través de una válvula controlada electrónicamente cuando el inodoro no está... -
Seite 39: Información Técnica
24323 24323.8 1:10 DETAIL I Lokk SCALE 1 : 2 DETAIL K Title Sheet Item No Sittering Cinderella Motion 2019 101301 SCALE 1 : 2 Skall DETAIL J Drawing number CE-0460-MA SCALE 1 : 1 Skål Brennkammer Askeskuff DETAIL K... -
Seite 40: Como Funciona El Inodoro
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL USO DE CINDERELLA MOITON en el punto de partida. En 1. Asegurarse que el cajón de cenizas esté en la posición correcta. Si el cajon de cenizas está fuera de algunos países o áreas,... -
Seite 41: Uso En Invierno
/ autocaravana, use el extensor suministrado para la campana extractora. Esto es para evitar Cinderella opera en ambientes extremos con calor, ácidos y gases de escape. Esto impone la necesidad que el tubo de escape se obstruya con la nieve, lo que resultará en un flujo de aire reducido y una de mantenimiento preventivo de, entre otros, la caja de cenizas, la compuerta, el ventilador y el combustión deficiente. -
Seite 42: Limpieza Del Catalizador
DETECCIÓN DE FALLOS LIMPIEZA DEL CATALIZADOR Se realiza cuando existe sospecha de mala combustión o cada 30 días Error Luz roja Medidas 1. Esperar hasta que el inodoro se haya enfriado y el ventilador se haya detenido. amarilla verde 2. Sacar el gabinete de la pared trasera. El gabinete se moverá hacia afuera y hacia arriba usando un Restablecer el inodoro. -
Seite 43: Garantía
¿Qué cubre esta garantía? Esta garantía cubre defectos en materiales o mano de obra en la unidad Recuerdar que el mantenimiento preventivo puede retrasar de combustion de su Cinderella en los términos, por el período y sujeto a las excepciones que se significativamente los requisitos de servicio. - Seite 45 Retailer’s details: cinderellaeco.com MANUFACTURER: Cinderella Eco Production, Hovedvn. 34, 9062 Furuflaten, Norway...