Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Linn CLASSIK UNIK Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Linn Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. CLASSIK UNIK
  6. Bedienungsanleitung
Linn CLASSIK UNIK Bedienungsanleitung

Linn CLASSIK UNIK Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Portugués

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Linn CLASSIK UNIK

Inhaltszusammenfassung für Linn CLASSIK UNIK

  • Seite 1 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Portugués...

  • Seite 3: General Safety Instructions

    Water and moisture. Do not use the appliance near water, for example near a bathtub, publisher. washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool and CLASSIK, UNIK, KOLUM, BRAKIT and the Linn logo are trade marks of Linn the like. Products Limited.
  • Seite 4 The fully screened drive units will not affect TV/monitor picture quality, making the To use the supplied cable’s wire connections: CLASSIK UNIK speaker ideal for use in an AV system or with a multimedia PC. Its small size and excellent performance also make it perfect for most multi-room or Loosen the terminals’...

  • Seite 5: Wall Mounting

    Take care not to scratch the cabinet or to bend the grille. Painting the CLASSIK UNIK speaker The CLASSIK UNIK speaker can be painted if you want to match its colour to that of your wall. You can use any non-solvent based paint, such as an acrylic or an emulsion.

  • Seite 6: Guarantee And Service

    In addition to any statutory Scotland, UK rights you may have, Linn undertake to replace any parts which have failed due to faulty manufacture. To help us, please ask your Linn retailer about the Linn warranty...

  • Seite 7: Technical Specifications

    Applications: Full range speaker suitable for hi-fi, AV front, centre, or rear use. Free standing, mounted on CLASSIK KOLUM stand, wall mounted using Linn BRAKIT or hung from picture hook slot. Size: 228mm x 235mm x 103mm (9.0" x 9.3" x 4.0") (H x W x D).
  • Seite 9 Français...

  • Seite 11: Instructions Generales De Securite

    Suivez les instructions. Suivez toutes les instructions relatives à l’utilisation et au fonctionnement. CLASSIK, UNIK, KOLUM, BRAKIT et le logo Linn sont des marques de fabrique de Linn Products Limited. Eau et humidité. N’utilisez pas cet équipement à proximité d’une baignoire, d’une bassine, d’un évier, d’une cuve à...

  • Seite 12: Mise En Place

    Faites en sorte que les deux fils ne se touchent pas. La mise en place de l'enceinte CLASSIK UNIK est très simple, soit dans le mode autonome, soit implantée sur un support CLASSIK KOLUM d'enceinte, soit en fixation murale en utilisant un support BRAKIT de Linn ou en l'accrochant par sa fente à...

  • Seite 13: Montage Mural

    Peignez le coffret et la grille. Pour optimiser la qualité du son, il faut monter les enceintes CLASSIK UNIK de telle sorte qu'elles se situent à hauteur de la tête lorsque vous êtes assis à Laissez sécher le coffret et la grille en respectant les recommandations du l'endroit d'où...

  • Seite 14: Garantie Et Service

    éventuellement avoir, Linn s’engage à remplacer tout composant tombé en panne à la suite d’un défaut de fabrication. Pour nous aider, veuillez demander à votre revendeur Phone: +44 (0)141 307 7777 Linn qu’il vous parle du programme de garantie Linn en vigueur dans votre pays. Fax: +44 (0)141 644 4262 Helpline: 0500 888909 Dans certaines régions d’Europe, aux Etats-Unis et dans d’autres pays, une garantie...

  • Seite 15: Caractéristiques Techniques

    à l'avant, au centre ou à l'arrière. Ensemble autonome, monté sur support CLASSIK KOLUM, fixé au mur à l'aide d'un support BRAKIT de Linn ou accroché par sa fente à un crochet de tableau. Taille : 228 mm x 235 mm x 103 mm (h x l x p).
  • Seite 17 Deutsch...
  • Seite 19 Form, als Fotokopie, Aufzeichnung oder mittels sonstiger Verfahren ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Verlags übertragen werden. CLASSIK, UNIK, KOLUM, BRAKIT und das Linn-Logo sind Marken von Linn Products Limited. Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung haben lediglich Informationscharakter.
  • Seite 20 Die magnetisch vollständig abgeschirmten Chassis beeinträchtigen nicht die So schließen Sie das Lautsprecherkabel mit abisolierten Kabeln an: Qualität des Fernseh-/Monitorbilds. Aus diesem Grund ist die CLASSIK UNIK ideal für ein Heimkinosystem oder einen Multimedia-PC geeignet. Da dieser Lautsprecher Lösen Sie den Kunststoffring der Anschlussklemmen.

  • Seite 21: Lackieren Der Lautsprecherbox Classik Unik

    Ziehen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Lautsprechers hinab. Lackieren der Lautsprecherbox CLASSIK UNIK Sie können die CLASSIK UNIK lackieren, wenn Sie ihre Farbe an die Raumgestaltung anpassen möchten. Sie können jeden lösungsmittelfreien Lack verwenden, beispielsweise einen Acryllack oder eine Emulsionsfarbe. Es empfiehlt sich aber,...

  • Seite 22: Garantie Und Kundendienst

    In Teilen Europas, Amerikas und auf einigen anderen Märkten steht Kunden, die ihren Kauf bei Linn registrieren lassen, möglicherweise eine erweiterte Garantie zur Verfügung. Eine Garantiekarte wird zusammen mit dem Produkt ausgeliefert und sollte nach Abstempelung durch Ihren Fachhändler so schnell wie möglich an Linn Linn Incorporated zurückgeschickt werden.

  • Seite 23: Technische Daten

    Frei stehende Aufstellung, Montage auf dem Ständer CLASSIK KOLUM, Wandmontage mithilfe der Halterung BRAKIT oder Aufhängung an Montagenut. Abmessungen: 228 mm x 235 mm x 103 mm (H x B x T) Gewicht: 2,7 kg Farben: Schwarz, Arktik Weiß CLASSIK UNIK LOUDSPEAKER OWNER’S MANUAL...
  • Seite 25 Español...
  • Seite 27 Copyright y Reconocimientos Copyright © 2002 Linn Products Ltd Linn Products Limited, Floors Road, Waterfoot, Glasgow, G76 OEP, Escocia, Reino Unido Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, guardada en un sistema de recuperación, ni transmitida, en la forma que sea ni por ningún medio, electrónico, mecánico, como fotocopia, grabación o de otro...
  • Seite 28 Desembalaje Limpieza La caja acústica CLASSIK UNIK se presenta en una caja con los accesorios El polvo y las huellas dactilares se quitan con un paño suave húmedo. Evite la siguientes: utilización de productos de limpieza domésticos en el mueble. Vaya con cuidado al limpiar si ha pintado el recinto, dado que puede ser que la superficie no sea tan duradera como el acabado original.

  • Seite 29: Montaje En La Pared

    Para volver a colocar la rejilla: Vuelva a colocar la esterilla anti-vibración. Usted puede montar la caja acústica CLASSIK UNIK en una pared utilizando un Linn BRAKIT, que puede conseguirse por separado en su detallista de Linn. Un Coloque un lado de la rejilla en la ranura que hay alrededor de la parte BRAKIT proporciona una fijación extraordinariamente segura y rígida en una...

  • Seite 30: Garantía Y Servicio

    Website: http://www.linn.co.uk compra con Linn. Con el producto se incluye una tarjeta de registro de garantía que debe estar sellada por el establecimiento y devolverse a Linn lo antes posible. Linn Incorporated...

  • Seite 31: Especificaciones Técnicas

    AV. Sobre una superficie, montada sobre el soporte CLASSIK KOLUM, montada en la pared utilizando el Linn BRAKIT o colgada en el enganche utilizado para ese fin. Tamaño: 228mm x 235mm x 103mm (9.0" x 9.3" x 4.0") (A x A x P).
  • Seite 33 Italiano...
  • Seite 35 CLASSIK, UNIK, KOLUM, BRAKIT e il logo Linn sono marchi di fabbrica di Linn Products Limited. Le informazioni contenute nel presente manuale hanno uno scopo esclusivamente...
  • Seite 36 I due fili non si devono toccare. Per utilizzare l’altoparlante CLASSIK UNIK con unità autoportante, applicare i piedini di gomma in dotazione come indicato. NOTA: L’altoparlante CLASSIK UNIK è resistente alla intemperie ma non è ermetico, per cui non deve essere lasciato all’esterno. CLASSIK UNIK LOUDSPEAKER...

  • Seite 37: Installazione A Parete

    Rimontaggio della griglia: Riposizionare il tappetino antivibrazione. È possibile installare a parete l’altoparlante CLASSIK UNIK tramite la staffa Linn BRAKIT, acquistabile separatamente presso il rivenditore Linn. La staffa BRAKIT Collocare un lato della griglia nella scanalatura che circonda la parte consente un fissaggio estremamente sicuro e rigido a parete, permettendo inoltre anteriore del mobiletto.
  • Seite 38 Website: http://www.linn.co.uk compra con Linn. Con el producto se incluye una tarjeta de registro de garantía que debe estar sellada por el establecimiento y devolverse a Linn lo antes posible. Linn Incorporated...

  • Seite 39: Caratteristiche Tecniche

    Applicazioni: altoparlante "full range" adatto per hi-fi, AV frontale, centrale o posteriore. Autoportante, montato su supporto CLASSIK KOLUM, montato a parete tramite staffa Linn BRAKIT o appeso con gancio tramite l’apposita feritoia. Dimensioni: 228 mm x 235 mm x 103 mm (9,0" x 9,3" x 4,0") (A x L x P).
  • Seite 41 Nederlands...
  • Seite 43 Copyright en verantwoording Copyright © 2002 Linn Products Ltd Linn Products Limited, Floors Road, Waterfoot, Glasgow, G76 OEP, Scotland, Verenigd Koninkrijk. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, in een opvraagbaar systeem worden opgeslagen, of worden verzonden, in welke vorm en langs welke weg dan ook, elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopieën, opnames, of anderszins, zonder de uitdrukkelijke...
  • Seite 44 We raden aan om de verpakking te bewaren voor het geval u de CLASSIK UNIK- luidspreker op een later moment wilt vervoeren.
  • Seite 45 Plaats het sierscherm eerst in een van de uitsparingen aan de zijkant van de ombouw. Ga als volgt te werk als u de CLASSIK UNIK-luidspreker aan de wand Pas eerst voorzichtig de boven- en onderkant van het sierscherm aan een wilt bevestigen: kant in de uitsparingen en daarna aan de andere kant.

  • Seite 46: Garantie En Service

    Scotland, UK Afgezien van deze rechten zal Linn alles doen wat rederlijkerwijs mogelijk is om onderdelen die als gevolg van mechanisch falen defect zijn gegaan, te vervangen. Vraag...

  • Seite 47: Technische Specificatie

    AV-gebruik aan voorzijde, in het midden en achterzijde. Vrijstaand, bevestigd op CLASSIK KOLUM-standaard, aan wand bevestigd met Linn BRAKIT-beugel of aan ‘schilderijhaak’ opgehangen. Afmetingen: 228 mm x 235 mm x 103 mm (H x B x D).
  • Seite 49 Portugués...
  • Seite 51 As informações contidas neste manual são fornecidas para serem usadas apenas como informação, estão sujeitas a serem alteradas sem aviso prévio e não devem ser interpretadas como um compromisso da parte da Linn Products Limited. A Linn Products Limited não assume qualquer responsabilidade ou compromisso relativamente a quaisquer erros ou imprecisões que possam aparecer neste manual.
  • Seite 52 Se desejar utilizar o altifalante CLASSIK UNIK em pé, aplique-lhe as bases de borracha fornecidas, conforme se mostra abaixo. OBSERVAÇÃO: O altifalante CLASSIK UNIK é resistente ao clima, mas não é à prova de água; como tal, não deve ser deixado no exterior. CLASSIK UNIK LOUDSPEAKER OWNER’S MANUAL...
  • Seite 53 Retire a tampa na parte traseira do altofalante. Pintar o altifalante CLASSIK UNIK O altifalante CLASSIK UNIK pode ser pintado, no caso de desejar que a sua cor condiga com a da parede. Pode utilizar qualquer tinta à base de produtos não solventes, como, por exemplo, uma tinta acrílica ou uma emulsão.

  • Seite 54: Garantia E Assistência

    Para que possamos melhor ajudá-lo, Phone: +44 (0)141 307 7777 informe-se junto do seu revendedor da Linn sobre o plano de garantia da Linn em vigor Fax: +44 (0)141 644 4262 no seu país.

  • Seite 55: Especificações Técnicas

    AV. Em pé, montado num suporte CLASSIK KOLUM, instalado na parede, através da utilização de um acessório BRAKIT da Linn, ou pendurado pela ranhura para ganchos. Dimensões: 228mm x 235mm x 103mm (9.0" x 9.3" x 4.0") (A x L x P).
  • Seite 56 Pack 699...

Inhaltsverzeichnis