Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein a-rival Navigationssystem entschieden haben.
Eine gute Wahl!
Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie da. Bei technischen
Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon unter 0511 / 123 83 506 oder
per E-Mail unter: support@a-rival.de
Benötigen Sie weiteres Zubehör, z.B. ein Netzteil, eine Halterung oder eine Tasche?
Bestellung bitte über unsere Webseite www.a-rival.de
Handbücher in anderen Sprachen, Updates und Technische Informationen finden Sie zum
Download ebenfalls auf www.a-rival.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für A-rival Teas I
Inhaltszusammenfassung für A-rival Teas I
- Seite 1 Bedienungsanleitung Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein a-rival Navigationssystem entschieden haben. Eine gute Wahl! Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie da. Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon unter 0511 / 123 83 506 oder per E-Mail unter: support@a-rival.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erste Schritte .........................5 Einschalten des Geräts....................8 2.1. Erstes Einschalten ....................8 2.2. Zweites und jedes weitere Einschalten ..............9 Hauptmenü ........................10 3.1. Karte........................10 3.2. Speicher ........................ 12 3.2.1. Meine Strecken....................12 3.2.2. Favoriten......................13 3.2.3. Importierte Strecken ..................14 3.3. -
Seite 3: Benutzung Und Bedienung Von Navigationssystemen
Beschreibung der Hardware ..................35 Akku...........................35 Technische Spezifikationen ..................36 Endbenutzer-Lizenzvereinbarung................37 Benutzung und Bedienung von Navigationssystemen Achtung! Bedienen Sie das Gerät grundsätzlich niemals während der Fahrt! Schon kleinste und kürzeste Ablenkungen vom Straßenverkehr können für Sie und andere Verkehrsteilnehmer – auch bei geringer Geschwindigkeit – verheerende Folgen haben. Am besten geben Sie das Ziel in Ruhe vor Fahrtantritt ein und starten das Navigationssystem bevor Sie mit der Fahrt beginnen. -
Seite 4: Updates Und Erweiterungen
Updates kommen, gehen Sie bitte nach dem Kauf unbedingt ins Internet und dort auf unsere Webseite www.a-rival.de. Im Bereich "my a-rival" können Sie sich registrieren (auch für kostenlose Updates müssen Sie sich registrieren!) und erhalten so immer die neueste(n) Informationen, Software, Kartenmaterial usw. -
Seite 5: Erste Schritte
1. Erste Schritte Teasi One verfügt auf der linken Seite des Geräts über zwei Tasten. Mit der unteren Taste wird das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie die Displaysperre aktiviert. Ein-/Aus-Taste gedrückt halten - Durch das ‚Gedrückthalten’ dieser Taste erscheint das Menü, über das die oben genannten Funktionen ausgeführt werden können. - Seite 6 Listenauswahl Wenn mehrere Optionen zur Verfügung stehen, wird nur der jeweils aktive Wert angezeigt. Dieser Wert kann durch Antippen geändert werden. Nach dem Antippen erscheint eine Liste mit den verfügbaren Optionen. Listenauswahl Tippen Sie die gewünschte Option an. Schieberegler Wenn die Werte einer Funktion einer Skala zugeordnet werden können, zeigt die Software Schieberegler an, die wie analoge Potenziometer aussehen und mit denen der gewünschte Wert eingestellt werden kann.
- Seite 7 Falls Sie beispielsweise nach der Stadt „Münster“ suchen möchten, geben Sie stattdessen einfach „Munster“ ein. Mit der Tastatur können Standardzeichen durch Antippen eingegeben werden Nummernblock Die Eingabe von Zahlen ist über den Nummernblock möglich. Hierauf kann auch über die Schaltfläche „123“ auf der ABC-Tastatur zugegriffen werden. Nummernblock...
-
Seite 8: Einschalten Des Geräts
Energiesparfunktion Mit der Energiesparfunktion spart das Gerät Energie. Wenn keine Bewegungen erkannt werden und keine Aufzeichnung im Gange ist, erscheint nach einer vordefinierten Zeit (standardmäßige Einstellung bei 10 Minuten) eine Meldung und man wird gefragt, ob das Gerät in den Stand-by-Modus wechseln oder ausgeschaltet werden soll. Stand-by-Pop-up Falls das Gerät in den Stand-by-Modus wechseln soll, pausieren Aufzeichnungen und Vorgänge, können jedoch durch Drücken der Ein-/Aus-Taste fortgesetzt werden. -
Seite 9: Zweites Und Jedes Weitere Einschalten
Im nächsten Schritt werden Datum und Uhrzeit, durch das Antippen der entsprechenden Felder eingestellt. Datum und Uhrzeit können automatisch über das GPS-Signal eingestellt werden. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Datums- (Tag/Monat/Jahr, Monat/Tag/Jahr oder Jahr/Monat/Tag) und Uhrzeitformat (AM/PM oder 24 Stunden) aus. Falls Sie eine manuelle Eingabe gewählt haben, erfolgt diese jetzt. -
Seite 10: Hauptmenü
Hauptmenü Hauptmenü von BikeNav Teasi One Im Hauptmenü können Sie auf alle Funktionen von Teasi zugreifen. In den nächsten Abschnitten erfahren sie, was Sie mit diesem Gerät tun können, um das Beste aus Ihrem Outdoor-Abenteuer herauszuholen. 3.1. Karte Kartenanzeige Die Karte ist das Herzstück von Teasi, auf der das Straßennetzwerk und Ihr aktueller Standort angezeigt werden. - Seite 11 Bitte beachten Sie, dass der Kompass nur dann angezeigt werden kann, wenn Sie sich mit dem Gerät fortbewegen. Die Karte kann durch Antippen verschoben und über die entsprechenden Schaltflächen vergrößert bzw. verkleinert werden ( Zum aktuellen Standort gelangen Sie durch Antippen des Pfeilsymbols ( ).
-
Seite 12: Speicher
3.2. Speicher Im Speichermenü werden Ihre eigenen Strecken und Favoriten auf Teasi gespeichert. In diesem Menü haben Sie die Auswahl zwischen den Kategorien „Meine Strecken“, „Favoriten“ und „Importierte Strecken“. Speicher – Meine Strecken, Favoriten und Importierte Strecken 3.2.1. Meine Strecken Meine Strecken enthält all Ihre Strecken, die mit Teasi aufgezeichnet wurden, oder Routen, die Sie geplant und gespeichert haben. -
Seite 13: Favoriten
Streckendetails auf der Karte - Um den Namen und den Streckentyp zu ändern, wird der Name am oberen Displayrand angetippt. - Nachdem die Änderungen vorgenommen wurden, wird durch Antippen des Häkchens ) gespeichert. - Am unteren Displayrand der Detailanzeige befinden sich zusätzliche Optionen. - Mit den Pfeilen ( ) lassen sich weitere Daten zur Strecke, zur Höhe und zur Geschwindigkeit anzeigen. -
Seite 14: Importierte Strecken
Am unteren Displayrand können Sie festlegen, ob Ihre Favoriten in alphabetischer ( ), umgekehrt alphabetischer ( ) oder zeitlicher ( ) (auf diese Weise steht der neueste Favorit an erster Stelle) Reihenfolge sortiert werden. - Sie können die Liste über die Pfeile durchstöbern, die nur verfügbar werden, wenn die Liste mindestens 9 Positionen enthält. - Seite 15 Es können GPX-Strecken auf das Gerät heruntergeladen werden Importieren von Strecken: Schließen Sie Teasi an einen Computer an. Erstellen Sie innerhalb des BikeNav-Ordners einen Ordner mit der Bezeichnung „ImportedTrips“, falls dieser Ordner nicht bereits existiert. Alle importierten Strecken müssen hier (“BikeNav\ImportedTrips”) abgelegt werden, damit sie auf Teasi erscheinen.
-
Seite 16: Tour
Streckendetails Um den Namen und den Streckentyp zu ändern, wird der Name am oberen Displayrand angetippt. Nachdem die Änderungen vorgenommen wurden, wird durch Antippen des Häkchens ( ) gespeichert. Am unteren Displayrand der Detailanzeige befinden sich zusätzliche Optionen. Mit den Pfeilen ( ) können weitere Daten zur Strecke angezeigt werden. -
Seite 17: Distanz
3.3.1. Distanz Eine Tour nach Distanz eignet sich hervorragend zum Einstellen von Touren mit einer exakten Strecke. Tour nach Distanz - Geben Sie die gewünschte Distanz in das Distanz-Feld ein. - Im Geschwindigkeitsfeld können Sie die voraussichtliche durchschnittliche Geschwindigkeit für Ihre Tour eingeben, sodass das Gerät die geschätzte Zeit berechnen und im „Zeitfeld“... -
Seite 18: Kalorien
- Sie können mit diesen Parametern außerdem eine Route planen, indem Sie die Option „Route planen“ auswählen. Im Abschnitt 3.5 erhalten Sie weitere Informationen zur Funktion „Route planen“. - Falls Route planen nicht aktiviert ist, beginnen Sie einfach mit Ihrer Tour. Teasi wird Sie benachrichtigen, wenn Sie Ihre Zielzeit erreicht haben. -
Seite 19: Adresse
3.4.1. Adresse Über die Adresssuche kann über die Anschrift nach einem Standort gesucht werden. Sie können bestimmte Angaben machen, um nach dem gewünschten Standort zu suchen. Es kann auf eine Liste mit früheren Adresssuchen zugegriffen werden, um durch Antippen auf das entsprechende Symbol am unteren Displayrand nach früheren Adressen zu suchen. - Seite 20 Durch Antippen des Feldes Ort/Postleitzahl erscheint die virtuelle Tastatur. Beginnen Sie mit der Eingabe. Es erscheinen nur die Buchstaben zur Auswahl, die gemäß den gespeicherten Begriffen in der Worterkennung auch möglich sind. Ortseingabe über die Tastatur in der Adresssuche Im Textfeld auf der rechten Seite erscheint eine Zahl in Klammern, die die Anzahl der verfügbaren Orte angibt, die mit den eingegebenen Buchstaben übereinstimmen.
- Seite 21 Straßeneingabe über die Tastatur in der Adresssuche Im Textfeld auf der rechten Seite erscheint eine Zahl in Klammern, die die Anzahl der verfügbaren Straßen angibt, die mit den eingegebenen Buchstaben übereinstimmen. Falls die Zahl kleiner als 500 ist, erscheint das Listensymbol ( ).
- Seite 22 Zielortdetails Am oberen Displayrand wird die gewünschte Adresse angezeigt und die Distanz berechnet. Bis die Strecke berechnet ist, wird die Strecke per Luftlinie angezeigt. Nach der Berechnung wird das Höhenprofil angezeigt. Hinweis: Teasi kann nur Routen berechnen, die 200 km (Luftlinie) oder weniger von Ihrem aktuellen Standort entfernt sind.
-
Seite 23: Points Of Interest (Poi)
3.4.2. Points of Interest (POI) Darüber hinaus können Sie durch Antippen des POI-Symbols im Suchmenü nach POIs (Points of Interest) suchen. Sie können nach Name oder Art der POIs oder nach früheren POI-Anfragen suchen. Sie können nach Name oder Art der POIs oder nach früheren POI-Anfragen suchen. Wenn nach einem Namen gesucht wird, muss der Name oder ein Teil davon über die ABC-Tastatur eingegeben werden. - Seite 24 POI-Suche nach Kategorie Frühere Suchen können in alphabetischer ( ) und umgekehrt alphabetischer ( ) Reihenfolge sowie nach Zeit ( ) (letzte Suche steht ganz oben) sortiert werden.Suchen können außerdem über das Papierkorbsymbol ( ) gelöscht werden. Frühere POI-Suchen POIs werden stets in Ihrer aktuellen Umgebung gesucht. Zusammen mit der Liste der übereinstimmenden Ergebnisse wird die Luftlinie zum POI angezeigt.
-
Seite 25: Favoriten
3.4.3. Favoriten Sie können außerdem nach Ihren Favoriten suchen, indem Sie in der Suche auf das Favoriten-Symbol klicken. Es erscheint eine Auflistung Ihrer gespeicherten Standorte. Suche nach Favoriten Favoriten können in alphabetischer ( ) und umgekehrt alphabetischer ( Reihenfolge sowie nach Zeit ( ) (letzte Suche steht ganz oben) sortiert werden. -
Seite 26: Koordinaten
3.4.5. Koordinaten Im Koordinatenmenü können Sie die Koordinaten des Zielorts manuell eingeben. Suche nach Koordinaten Wählen Sie das Koordinatenformat (G.GGGGG / GG MM.MMM / GG MM SS.S) Geben Sie den Breitengrad in das Feld „Breitengrad“ ein. Sie können mit dem „N/S“-Symbol zwischen Nord und Süd wählen. Geben Sie den Längengrad in das Feld „Längengrad“... - Seite 27 Route planen (Tourmodus) - Wählen Sie durch Antippen des Displays den Ausgangspunkt der Strecke (Sie können die Karte verschieben bzw. vergrößern/verkleinern, um die gewünschte Stelle zu finden). - Wenn Sie innerhalb des Kreises, der Ihren aktuellen Standort darstellt, das Display antippen, wird Ihr Standort automatisch als Ausgangspunkt übernommen.
-
Seite 28: Computer
3.6. Computer Der Computer ist ein konfigurierbares Hilfsmittel, das unterwegs nützliche Daten anzeigt. Fahrradcomputer mit einstellbaren Datenfeldern Diese Funktion enthält je nach ausgewählter Anordnung drei oder sechs Fahrradcomputer-Anzeigen. - Mit den Pfeilen in der Mitte des Displays kann zwischen ihnen gewechselt werden. - Die Anordnung kann durch Antippen des entsprechenden Symbols ( ) ebenfalls geändert werden. - Seite 29 - Auf dem Tachometer wird je nach Fahrrad-/Fußgängertyp, der für das Profil eingestellt wurde, Ihre aktuelle Geschwindigkeit angezeigt. - Innerhalb der Tachometeranzeige gibt es außerdem zwei anpassbare Computer, die durch Antippen eingestellt werden können. Tachometer Der Kompass zeigt Richtung Norden. Die Ausrichtung des Kompasses kann nur erfolgen, wenn Sie sich mit Ihrem Teasi-Gerät fortbewegen.
-
Seite 30: Einstellungen
3.7. Einstellungen Innerhalb des Einstellungsmenüs haben Sie die Möglichkeit, Ihre bevorzugten Konfigurationen vorzunehmen, um die Nutzung Ihres Teasi-Geräts zu optimieren. 3.7.1. Karten Karteneinstellungen Im Menü Karten kann Auto-Zoom (automatisches Vergrößern/Verkleinern) aktiviert oder deaktiviert werden. Die Orientierung kann ebenfalls festgelegt werden: Mit „Track up“ dreht das Gerät die Karte stets so, dass die Strecke nach oben führt. -
Seite 31: Einheiten
Anlegen eines Profils (nur falls weniger als acht Profile vorhanden sind): Tippen Sie das Plus-Symbol ( ) an. Tippen Sie die Angaben an, die Sie ändern möchten. Tippen Sie das Häkchen ( ) an, um den Vorgang abzuschließen. Bearbeiten eines Profils: Tippen Sie das zu bearbeitende Profil an. -
Seite 32: Sprache
3.7.4. Sprache Spracheinstellungen Unter Sprache stellen Sie die Sprache der Bedienoberfläche ein. Durchstöbern Sie mit den Pfeilen ( ) die verfügbaren Optionen. Tippen Sie die gewünschte Sprache und anschließend das Häkchen ( ) an, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 3.7.5. Toneinstellungen Im Menü... -
Seite 33: Info
3.7.6. Info Informationen zu BikeNav Teasi One Im Menü Info stehen folgende Optionen zur Verfügung: - Überprüfung der Software-Version durch Antippen von „Version“. - Wählen Sie „EULA“, um die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zu lesen. - Unter „Copyright“ erhalten Sie Informationen zu Urheberrechten. - Durch Antippen von „Zurücksetzen“... -
Seite 34: Datum Und Uhrzeit
3.7.8. Datum und Uhrzeit Datums- und Uhrzeiteinstellungen Im Menü Datum und Uhrzeit kann zwischen automatischer (über GPS) oder manueller Einstellung gewählt werden. - Des Weiteren kann das Format für das Datum und die Uhrzeit festgelegt werden. - Das Datum kann als „Tag/Monat/Jahr“, „Monat/Tag/Jahr“ oder „Jahr/Monat/Tag“ angezeigt werden. -
Seite 35: Beschreibung Der Hardware
5. Beschreibung der Hardware Bedien-Elemente 1. Menü-Taste 2. Ein/Aus Taste 3. Touch-Display 4. Befestigung des Halters 5.Mini SD Karteneinschub 6. Mini USB Anschluss (unter Abdeckung) zur Speicher- (unter Abdeckung). erweiterung. Lade-Anschluss und Daten- SD-Karte nicht im Lieferumfang. übertragung zum/vom PC. Akku "TEASI ist mit einem leistungsfähigen integrierten Lithium-Akku ausgestattet. -
Seite 36: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Hardware SiRF Atlas V, Dual Core, 664 MHz ARM11 + 250 MHz DSP für GPS 4 GB eingebauter MLC/SLC Flash Flash Speicher RAM 128MB DDR2 3.2 ” trans-reflektives LCD Display Display Display Auflösung 320 480 pixel / Portrait-Modus GPS Empfänger Si Ge SE4150 Antenne Patch... -
Seite 37: Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung WICHTIG, SORGFÄLTIG LESEN. DIESE ENDBENUTZER- LIZENZVEREINBARUNG ( „VEREINBARUNG“) I ST EI RECHTLICHER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND GPS TUNER KFT. („GPST”). Sie gilt für die Com puter-Software, der diese VEREINBARUNG beiliegt, un d um fasst alle begleitenden Unterlagen sowie jede Online- oder elektronische Dokumentation, sei es auf Diskette, im Nur- Lese-Speicher, auf einem anderen Medium oder in einer and eren Form („SOFTW ARE“). -
Seite 38: Zulässige Nutzung
LIZENZ 10. Unter di eser VEREI NBARUNG und vor behaltlich der dar in beschr iebenen Bedi ngungen gewährt GPST dem BENUTZER eine einfache, nicht übertragbare Lizenz ohne das Recht auf Unterlizenzierung („LIZENZ“) zur Nutzung der SOFTW ARE, vorausges etzt die SOFTW ARE wird m it einem Hardware-Gerät kom biniert u nd wi rd j eweils nur mi t ei nem Har dware-Gerät kombiniert. -
Seite 39: Software Dritter
URHEBERRECHTE 16. GPST behält den Anspruch, die Eigentumsrechte, die geisti gen Eigentum srechte und die Geschäftsgeheimnisse an der und in Bezug au f die SOFTW ARE, einschließlich aller nachfolgenden Kopien und Updates der SOFTW ARE, unabhängig von der genutzten Form oder vom Medium. -
Seite 40: Ausschlussklausel, Haftungsbeschränkung
UND NICHTVERLETZUNG. DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER HAFTEN KEINESFALLS FÜR ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER SCHADENSERSATZUANSPRÜCHE, SEI ES AUS EINEM VERTRAG, NACH DEM GESETZ ODER ANDERWEITIG, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG ODER EINER ANDEREN HANDHABUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN. Zlib Die vorstehenden Urheberrechtsvermerke sind (gegebenenfalls) in die endgültige Produktdokumentation aufzunehmen. -
Seite 41: Kündigung
des Produkts, und die SOFTW ARE m uss nicht no twendigerweise m it einem solchen M odell oder Muster über einstimmen. W EDER SCHRIFTLICHE NOCH MÜNDLI CHE RATSCHLÄGE ODER I NFORMATIONEN, DI E VON GPST ODER I N SEI NEM NAMEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN, BEGRÜNDEN EI NEN GARANTI EANSPRUCH ODER ERHÖHEN AUF JEDWEDE ART DAS AUSMASS DI ESER BESCHRÄNKTEN GARANTI E, UND DI E... -
Seite 42: Sonstige Bestimmungen
DATENSCHUTZ 24. SIE gewähren hierm it I HRE Zustim mung zur Nutzung IHRER persönlichen und personenbezogenen Daten durch GPST in folgendem Umfang: a. GPST und seine verbundenen Unternehm en sind berechtigt, im Rahm en der Bereitstellung von Dienstlei stungen für SIE gegebenenfalls erhobene technische Daten, die sich auf die SOFTWARE beziehen, zu sammeln und zu nutzen. - Seite 43 bestmöglich ei ngehalten wer den. Di e engl ischsprachige Ver sion di eser VEREI NBARUNG i st die sprachlich m aßgebende Version, und alle bere itgestellten Übersetzungen dienen lediglich der Zweckmäßi gkeit. Di ese VEREI NBARUNG sowi e al le aus oder i m Zusammenhang mi t dieser VEREI NBARUNG und/ oder der SOFTW ARE ent stehenden St reitigkeiten unt erliegen ungarischem Recht und sind der Entscheidung der zuständigen Ge...