Seite 1
Concept arbetsbord med vev Concept reglable avec manivelle Concept workbench with handcrank Mesa de trabajo Concept con manivela M8 x 70 M8 x 16 Treston Oy Sorakatu 1, FI-20730 TURKU • Tel. +358 10 4469 11 • sales@treston.com • treston.com...
Seite 2
ASSEMBLY INSTRUCTION 906016 2019-02-12 M6 x 12 2 (9) M4 x 20 M8 x 60 5 x 20...
ASSEMBLY INSTRUCTION 906016 2019-02-12 6 (9) BETRIEBSBEDINGUNGEN Der Tisch darf nur in trockenen Raumluftbedingungen verwendet werden. Er ist vor jeglicher Feuchtigkeit, Korrosion, Staub usw. zu schützen (IP 20). MONTAGE Den Arbeitstisch gemäß der mitgelieferten Montageanleitung zusammenbauen. Eventuelle Unebenheiten des Fußbodens können mit Hilfe der in den Aluminium-Fußelementen befindlichen Stellschrauben ausgeglichen werden.
ASSEMBLY INSTRUCTION 906016 2019-02-12 7 (9) CONDITIONS D’UTILISATION Cet établi ne peut être utilisé qu’en intérieur, dans un environnement sec. Il ne doit pas être exposé à l’humidité, à la poussière ou à des substances corrosives (IP20). MONTAGE Montez l’établi conformément aux instructions de montage. Les inégalités du sol peuvent être corrigées à l’aide des vis de réglage montées sous les pieds en aluminium de la table.
ASSEMBLY INSTRUCTION 906016 2019-02-12 9 (9) CONDIZIONI DI UTILIZZO Il tavolo può essere utilizzato solo in ambienti interne e asciutte. Non deve essere esposto a umidità, corrosivi, polvere, ecc. (IP20) MONTAGGIO Assemblare il tavolo in base alle istruzioni di assemblaggio. Qualsiasi irregolarità del pavimento può essere corretta ruotando le viti di regolazione nei piedini del tavolo in alluminio.