Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Suspa Anleitungen
  4. Möbel
  5. ELS3
  6. Montageanleitung

Suspa ELS3 Montageanleitung

Hubsäulen-system (optional mit doppelklickfunktion)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ELS3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SUSPA GmbH
Montageanleitung
Deutsch
ELS3 Hubsäulen-System
(optional mit Doppelklickfunktion)
Montageanleitung vor Erstinbetriebnahme unbedingt lesen!
Sicherheitshinweise beachten!
Diese unvollständige Maschine ist nur dazu bestimmt, in andere
Maschinen oder in andere unvollständige Maschinen oder
Ausrüstungen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt zu
werden, um zusammen mit ihnen eine vollständige Maschine im
Sinne der Maschinenrichtlinie zu bilden. Erst, wenn für die
vollständige
Maschine
ein
Konformitätsbewertungsverfahren
gemäß der Maschinenrichtlinie durchgeführt wurde, darf Sie in
Betrieb genommen werden.
Diese Dokumentation unterliegt keinem Änderungsdienst. Die
aktuelle Montageanleitung finden Sie unter

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Suspa ELS3

Inhaltszusammenfassung für Suspa ELS3

  • Seite 1 SUSPA GmbH Montageanleitung Deutsch ELS3 Hubsäulen-System (optional mit Doppelklickfunktion) Montageanleitung vor Erstinbetriebnahme unbedingt lesen! Sicherheitshinweise beachten! Diese unvollständige Maschine ist nur dazu bestimmt, in andere Maschinen oder in andere unvollständige Maschinen oder Ausrüstungen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt zu werden, um zusammen mit ihnen eine vollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie zu bilden.
  • Seite 2 http://www.suspa.com/de/service/downloads/...
  • Seite 3 Nachfolger. Der Inhalt der Benutzerinformation ist geistiges Eigentum der SUSPA GmbH. Die SUSPA GmbH behält sich das Eigentums- und Urheberrecht an den Angaben in der Benutzerinformation ausdrücklich vor. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung der SUSPA GmbH zulässig.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Einschaltdauer ........................42 Bedienung ..........................42 Störungen und Fehleranzeigen ..................45 Wartung und Instandhaltung ................46 Allgemein ..........................46 Wartungshinweise ....................... 47 Wartung..........................47 Außerbetriebnahme ..................49 Verstellfunktion ausschalten ....................49 Hubsäulen lagern ........................ 49 ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 3...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Komponenten entsorgen ....................49 Ersatzteile ......................50 Anhang ......................51 11.1 Indexverzeichnis Tabellen ....................51 11.2 Indexverzeichnis Abbildungen ................... 52 11.3 Einbauerklärung ........................54 ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 4...

  • Seite 6: Informationen Zum Dokument

    Verletzungen und Sachschaden führen kann weist auf Bedienungserleichterungen und WICHTIG Hinweis Querverweise hin. Es schließt Gefahren von Sachschaden oder Verletzungsrisiko aus. Weist auf bestimmte sicherheitsrelevante SICHERHEITSHINWEIS Sicherheitshinweis Anweisungen oder Verfahren hin. Tabelle 1 Signalwörter und Signalfarben ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 5...

  • Seite 7: Symbole

    Wichtige Information zum Hinweis Verständnis des Gerätes oder zu optimierten Betriebsabläufen. Tabelle 2 Symbole 1.3.1 Warnhinweise Symbo Symbo Erläuterung Erläuterung Warnung vor Allgemeines gefährlicher Warnzeichen elektrischer Spannung Warnung vor Handverletzungen Tabelle 3 Warnhinweis ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 6...

  • Seite 8: Identifikation Und Hinweise

    DEUTSCHLAND 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das SUSPA ELS3 Hubsäulen-System dient zur Höhenverstellung von Sitz- und Steharbeitsplätzen im Büro. Zusammen mit einem eigens dafür konzipierten Rahmen aus dem Produktprogramm der SUSPA GmbH bildet das ELS3 Hubsäulen-System das Tischuntergestell für einen Büroarbeitstisch. Das Hubsäulen-System ist für drückende Belastung ausgelegt.

  • Seite 9: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendungen

    Betriebsarten:  das Verwenden des Hubsäulen-Systems entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung  die Montage des Hubsäulen-Systems an Komponenten, die nicht von der FA. SUSPA GmbH für dieses System freigegeben sind  unsachgemäßes Montieren, in Betrieb nehmen, Bedienen des Systems ...

  • Seite 10: Allgemeine Hinweise

    Identifikation und Hinweise 2.5 Allgemeine Hinweise 2.5.1 Gewährleistung und Haftung Grundsätzlich gelten die „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“ der SUSPA GmbH. Diese stehen dem Betreiber spätestens seit Vertragsabschluss zur Verfügung. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der nachfolgenden Ursachen zurückzuführen sind:...

  • Seite 11: Demontage

    Übergabe an den Betreiber durch. Privatperson Eine Person, die keine Vorkenntnisse im Bereich der Montage von mechanischen und elektrischen Komponenten hat. Außerhalb der Bundesrepublik Deutschland gelten die jeweiligen Unfallverhütungsvorschriften und Sicherheitsbestimmungen des jeweiligen Landes. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 10...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Sach- und Personenschäden, die darauf zurückzuführen sind, dass die in der Montageanleitung gegebenen Anweisungen nicht beachtet wurden, verantwortet der Betreiber der Komponente oder die von ihm beauftragten Personen. Bei Problemen mit dem ELS3 Hubsäulen-System trennen Sie die Steuerung sofort von der Stromversorgung und wenden sich an Ihren Fachhändler! 3.1 Pflichten...

  • Seite 13: Pflichten Des Betreibers

    Halten Sie beim automatischen Verfahren einen Sicherheitsabstand von mindestens 500 mm ein. Lassen Sie das Hubsäulen-System bei automatischem Verfahren niemals unbeaufsichtigt. WICHTIG Beachten Sie die Handbücher und insbesondere die Sicherheits- und Warnhinweise des http://www.logicdata.net Herstellers der Handschalter und der Steuerung: ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 12...

  • Seite 14: Zusatzhinweise

    Beachten Sie zusätzlich die  geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung  geltenden verbindlichen Regelungen an der Einsatzstelle  anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten  bestehenden Vorschriften zum Umweltschutz  sonstigen zutreffenden Vorschriften ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 13...

  • Seite 15: Aufbau Und Funktion

    Auf dem Typenschild der Steuerung und der Hubsäule ist die Bezeichnung der jeweiligen Ausführung zu finden, z. B. „ELS3-650-BTD“ oder „ELS3-473S-BTU, etc. Es ist darauf zu achten, dass die Hubsäulen nur mit einer Steuerung betrieben werden, die dieselbe Kennzeichnung tragen.
  • Seite 16 Aufbau und Funktion 4.1.1 Hubsäule ELS3-650-BTU-Q (zweifach teleskopierend, großes Rohr oben) Ansicht: Hubsäule unten Technische Daten – Hubsäule ELS3-650-BTU-Q Abmessungen: Rohre: 70/65/60 mm Hub: 650 mm Höhe eingefahren: 565 mm Höhe ausgefahren: 1215 mm Gewicht: ca. 7,0 kg Hebeleistung: 50 kg / Bein – SMART 60 kg / Bein –...
  • Seite 17 Aufbau und Funktion 4.1.2 Hubsäule ELS3-650-BTD-Q (zweifach teleskopierend, großes Rohr unten) Ansicht: Hubsäule unten Technische Daten – Hubsäule ELS3-650-BTD-Q Abmessungen: Rohre: 60/65/70 mm Hub: 650 mm Höhe eingefahren: 565 mm Höhe ausgefahren: 1215 mm Gewicht: ca. 7,0 kg Hebeleistung: 50 kg / Bein – SMART 60 kg / Bein –...
  • Seite 18 Aufbau und Funktion 4.1.3 Hubsäule ELS3-500S-BTU-Q (einfach teleskopierend, großes Rohr oben) Ansicht: Hubsäule unten Technische Daten – Hubsäule ELS3-500S-BTU-Q Abmessungen: Rohre: 70/65 mm Hub: 500 mm Höhe eingefahren: 650 mm / 680 mm Höhe ausgefahren: 1150 mm / 1180 mm Gewicht: ca.
  • Seite 19 Aufbau und Funktion 4.1.4 Hubsäule ELS3-500S-BTD-Q (einfach teleskopierend, großes Rohr unten) Ansicht: Hubsäule unten Technische Daten – Hubsäule ELS3-500S-BTD-Q Abmessungen: Rohre: 65/70 mm Hub: 500 mm Höhe eingefahren: 650 mm Höhe ausgefahren: 1150 mm Gewicht: ca. 6,5 kg Hebeleistung: 60 kg / Bein Max.
  • Seite 20 Aufbau und Funktion 4.1.5 Hubsäule ELS3-650-BTU-RE (zweifach teleskopierend, großes Rohr oben) Ansicht: Hubsäule unten Technische Daten – Hubsäule ELS3-650-BTU-RE Abmessungen: Rohre: 67x107/61x101/55x95 mm Hub: 650 mm Höhe eingefahren: 565 mm Höhe ausgefahren: 1215 mm Gewicht: ca. 10 kg Hebeleistung: 50 kg / Bein – SMART 60 kg / Bein –...
  • Seite 21 Aufbau und Funktion 4.1.6 Hubsäule ELS3-650-BTD-RE (zweifach teleskopierend, großes Rohr unten) Ansicht: Hubsäule unten Technische Date – Hubsäule ELS3-650-BTD-RE Abmessungen: Rohre: 67x107/61x101/55x95 mm Hub: 650 mm Höhe eingefahren: 565 mm Höhe ausgefahren: 1215 mm Gewicht: ca. 10 kg Hebeleistung: 50 kg / Bein – SMART 60 kg / Bein –...

  • Seite 22: Abmessungen Steuerung Compact

    Standby-Verbrauch: ≤ 0,3 W Gewicht: ca. 420 g Abmessung: 264 x 103 x 37 mm Nennspannung: 230 V / 50 Hz Weitere Werte laut Datenblatt Hersteller: http://www.logicdata.net Tabelle 12 Technische Daten Steuerung COMPACT ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 21...

  • Seite 23: Abmessungen Steuerung Smart

    216 VA Standby-Verbrauch: ≤ 0,3 W Gewicht: ca. 305 g Abmessung: 186 x 100 x 30 mm Nennspannung: 230V / 50 Hz Weitere Werte laut Datenblatt Hersteller: http://www.logicdata.net Tabelle 13 Technische Daten Steuerung SMART ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 22...

  • Seite 24: Abmessungen Steuerung Smart Neo

    Weitere Werte laut Datenblatt Hersteller: http://www.logicdata.net Tabelle 14 Technische Daten Steuerung SMART neo 4.1.10 Bedienelemente  Handschalter HSM-OD-2-LD  Handschalter HSU-MDF-4M2-LD  Handschalter TOUCHbasic DN  Handschalter TOUCHfx  Handschalter TOUCHbasic IL  Handschalter TOUCHinlay ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 23...

  • Seite 25: Weiteres Zubehör

    4.1.12 Verpackungseinheiten und -Gewichte Das ELS3 Hubsäulen-System ist bei Einzelabnahme komplett in einer Verpackungseinheit zusammengefasst. Hierbei ist das Gesamtgewicht der Verpackungseinheit abhängig von der Konfiguration des ELS3 Hubsäulen- Systems. Das Gesamtgewicht der Verpackungseinheit beträgt hier zwischen 15 und 25 kg.

  • Seite 26: Transport

    Seile, Ketten oder Gurte gemäß der Belastung / des Gewichtes einsetzen. WICHTIG Der Versand darf nur durch Fachpersonal der FA. SUSPA GmbH erfolgen. Der Weitertransport darf auch durch Fachpersonal und Privatpersonen erfolgen. Folgende Punkte müssen beim Transport / Abladen der Komponenten beachtet werden: ...

  • Seite 27: Installation

    Strukturen hat. Stellen Sie sicher, dass Wände, Möbel, elektrische Leitungen, oder andere feste Strukturen die Bewegung des Arbeitsplatzes während des Betriebs nicht behindern. WICHTIG Die Installation der Komponente darf durch Fachpersonal der FA. SUSPA GmbH, Fachpersonal, Instandhaltungspersonal und Privatpersonen erfolgen. WICHTIG Heben Sie das Höhenverstellsystem nicht an den Motorkabeln oder Netzkabeln an.

  • Seite 28: Lieferumfang

    (rechteckiger Rohrquerschnitt) Einfach teleskopierend oder zweifach teleskopierend Abbildung 10 Beispiel Hubsäule (ELS3-650-BTU-Q, zweifach teleskopierend) Steuerung COMPACT Abbildung 11 Steuerung COMPACT SMART Abbildung 12 Steuerung SMART SMARTneo Abbildung 13 Steuerung SMARTneo Fortsetzung nächste Seite ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 27...
  • Seite 29 HSU-MDF-4M2-LD Abbildung 15 Handschalter HSU- MDF-4M2-LD TOUCHbasic DN Abbildung 16 Handschalter TOUCHbasic DN TOUCHfx Abbildung 17 Handschalter TOUCHfx TOUCHbasic IL Abbildung 18 Handschalter TOUCHbasic IL TOUCHinlay Abbildung 19 Handschalter TOUCHinlay Fortsetzung nächste Seite ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 28...

  • Seite 30: Entsorgung Der Transport- Und Lagerverpackung

    Lieferscheine zum Inhalt der Paletten sowie die Packlisten des Herstellers. Beispiele für den Lieferumfang wären: ELS-Hubsäulen-System , quadratische Hubsäulen, 650 mm Hub in RAL 9006:  2 x ELS3-650-BTU-Q-S in RAL 9006  1 x Steuerung z. B. COMPACT ...

  • Seite 31: Betriebsbedingungen

    Verwenden Sie die Steuerung nicht in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Die Funktion könnte dadurch gestört werden.  Unter Einhaltung der geltenden Betriebsbedingungen und Wartungshinweise ist für das Hubsäulen-System eine Lebensdauer von 10.000 Zyklen zu erwarten. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 30...

  • Seite 32: Komponenten Installieren

    WICHTIG Achten Sie bei der Verlegung von Kabeln darauf, dass Kabel nicht gequetscht oder gespannt werden. Positionieren Sie die Kabel so, dass ein Stolpern verhindert wird. Verwenden Sie nur von SUSPA autorisierte oder bereitgestellte Ersatz- und Zubehörteile. Das Hubsäulen-System zeigt nur bei korrekter Inbetriebnahme und Bedienung der Einzelkomponenten die korrekte Funktion.

  • Seite 33: Montage Des Hubsäulen-Systems

    Installation 6.4.2 Montage des Hubsäulen-Systems Beim Aufbau eines höhenverstellbaren Tisches unter Verwendung des Hubsäulen-Systems, eines von Fa. SUSPA GmbH stammenden Tischrahmens zusammen mit einer kundenspezifischen Tischplatte zu einem fertigen Tisch sind folgende Punkte einzuhalten:  Das Hubsäulen-System ist geeignet für Tischplatten mit einer Tiefe von 600 mm – 800 mm, siehe Abbildung 5.

  • Seite 34: Verschrauben Der Hubsäulen Mit Dem Rahmen (Beispielhaft)

    Verschrauben Sie jede Hubsäule mit dem Rahmen (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten. Beachten Sie nachfolgende Hinweise bezüglich des Anzugsmoments der Schrauben und der Einschraubtiefe). Abbildung 22 Verschrauben der Hubsäulen im Rahmen Abbildung 23 maximale Einschraubtiefe bei Montage der Hubsäulen ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 33...

  • Seite 35: Montage Der Fußausleger An Der Hubsäule (Beispielhaft)

    M8. Das max. Anzugsmoment beträgt 10 Nm.  Ziehen Sie die Schrauben zur Befestigung der Fußausleger erneut über Kreuz nach um einen festen Sitz zu gewährleisten. Abbildung 24 Verschrauben der Fußausleger an der Hubsäule ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 34...
  • Seite 36 Es sind je Fußausleger vier Schraubverbindungen zwischen Fußausleger und Hubsäule herzustellen. Das Festziehen der Schrauben mit vorgegebenem Drehmoment erfolgt über Kreuz. WICHTIG Schrauben zur Befestigung der Fußausleger an den Hubsäulen sind nicht im Lieferumfang enthalten. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 35...

  • Seite 37: Montage Der Elektrischen Steuerung (Beispielhaft)

    Die Steuerung muss an einer Stelle befestigt werden, die eine Verbindung aller Hubsäulen durch die Motorkabel zulässt! WICHTIG Die Steuerung muss immer den Verfahrweg der Hubsäulen mitmachen! WICHTIG Schrauben zur Befestigung der Steuerung an der Tischplatte sind nicht im Lieferumfang enthalten. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 36...

  • Seite 38: Befestigung Des Handschalters (Beispielhaft)

    Der Handschalter muss an einer Stelle befestigt werden, die eine Verbindung zur Steuerung zulässt! WICHTIG Der Handschalter muss immer den Verfahrweg der Hubsäulen mitmachen! WICHTIG Schrauben zur Befestigung des Handschalters an der Tischplatte sind nicht im Lieferumfang enthalten. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 37...

  • Seite 39: Elektrische Verbindungen Mit Steuerung Herstellen

    Verbinden Sie die Stecker der beiden Hubsäulen mit der elektrischen Steuerung (Buchse M1 und M2) WICHTIG Netzkabel so anschließen, dass eine ausreichende Kabellänge über den gesamten Verstellbereich möglich ist. Die Steuerung darf erst nach der Montage in Betrieb genommen werden! ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 38...

  • Seite 40: Verbinden Des Netzkabels Mit Der Steuerung

    Kabelhaltern (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Unterseite der Tischplatte.  Gehen Sie dabei vorsichtig vor, um die Leitungen nicht zu beschädigen.  Überprüfen Sie die elektrischen Leitungen und Kabel, um sicherzustellen, dass diese sicher befestigt und nicht beschädigt wurden. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 39...

  • Seite 41: Tisch Aufstellen Und Ausrichten

    Falls notwendig, nivellieren Sie den Tisch mit Hilfe der Verstellgleiter.  Führen Sie einen Reset durch (s. Kapitel 6.4.2.1 und http://www.logicdata.net/de/download/). Abbildung 32 komplett montierter Tisch WICHTIG Achten Sie darauf, dass die Verstellgleiter nicht zu weit aus den Fußauslegern heraus geschraubt werden. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 40...

  • Seite 42: Inbetriebnahme / Bedienung

    Inbetriebnahme einige Stunden temperieren, sonst können Schäden durch Kondenswasser auftreten. WICHTIG Achten Sie auf eine gleichmäßige Verteilung der Last auf dem Hubsäulen-System. Zu hohe und einseitige Last kann zu vorzeitigem Verschleiß am Hubsäulen-System führen. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 41...

  • Seite 43: Einschaltdauer

    Über den Handschalter können alle Funktionen des Hubsäulen-Systems gesteuert werden. Bei dem Handschalter „TOUCHbasic DN“ handelt es sich um einen einfachen Handschalter, mit Bedientasten für die Bewegung der Hubsäulen nach oben, bzw. unten. Abbildung 33 Handschalter TOUCHbasic DN ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 42...

  • Seite 44: Funktion Des Handschalters

    Hubsäulen eine Abwärtsbewegung zur tiefsten Position mit anschließendem Hochfahren um ca. 2-3 mm durchgeführt haben. Abbildung 34 Handschalter TOUCHbasic DN - Resetfahrt WICHTIG Führen Sie nach jeder Demontage oder Austausch der Hubsäulen und / oder Steuerung einen Reset durch! ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 43...

  • Seite 45: Eine Position Speichern

    Verwendung eines Quetschschutzes) besteht erhöhte Quetschgefahr. Achten Sie daher darauf, dass sich keine Gegenstände oder Personen im Gefahrenbereich (500 mm um das Hubsäulen-System herum) befinden und nicht in den Gefahrenbereich gegriffen wird. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 44...

  • Seite 46: Störungen Und Fehleranzeigen

    Überlastung des Hubsystems durch zu häufiges Verfahren des Systems.  Plötzlicher Ausfall der Stromversorgung für das Hubsystem Details und Einzelheiten zu auftretenden Fehlern und deren Behebung entnehmen Sie dem Handbuch der www.logicdata.net entsprechenden Steuerung: ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 45...

  • Seite 47: Wartung Und Instandhaltung

    Führen Sie nach erfolgten Wartungs- und Reparaturarbeiten einen Funktionstest (Probelauf) durch.  Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion aller Sicherheits- und Schutzeinrichtungen.  Entfernen Sie benutzte Werkzeuge, Schrauben, Hilfsmittel oder Gegenstände aus dem Wirkbereich des Hubsäulen-Systems. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 46...

  • Seite 48: Wartungshinweise

    übermäßigen Verschleiß oder zur Beschädigung von Komponenten führen. Dabei sollten besonders die folgenden möglichen Ursachen für Systemfehler beachtet werden. WICHTIG Nachfolgende Wartungshinweise müssen als Empfehlungen des Herstellers verstanden werden. Die Wartungshinweise der Hersteller von Zukaufteilen zu beachten! ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 47...

  • Seite 49: Wechselnde Lastbedingungen

    Rohroberflächen kommen. Diese können mit mildem Reinigungsmittel und einem Tuch abgewischt werden. 8.3.3 Schäden an elektrischen Leitungen Überprüfen Sie die Isolierung der elektrischen Leitungen auf sichtbare Zeichen von Alterung und Verschleiß. Tauschen Sie defekte oder beschädigte Leitungen aus. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 48...

  • Seite 50: Außerbetriebnahme

    Entsorgung, insbesondere der für die Umwelt schädlichen Teile oder Stoffe zu sorgen. Dazu gehören u. a. Schmiermittel, Kunststoffe, Batterien.  Lassen Sie die Komponente wegen der Gefahr möglicher Umweltverschmutzung durch ein zugelassenes Fachunternehmen entsorgen. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 49...

  • Seite 51: Ersatzteile

    90518 Altdorf DEUTSCHLAND Telefon: +49 91 87 / 9 30-0 Fax: +49 91 87 / 9 30-229 info@de.suspa.com E-Mail: www.suspa.com Web: Zur Bestellung benötigen Sie Materialnummer und –Bezeichnung. Für weitere Informationen siehe Kapitel „Lieferumfang“. ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 50...

  • Seite 52: Anhang

    Tabelle 3 Warnhinweis ............................. 6 Tabelle 4 Zielgruppe ............................10 Tabelle 5 Technische Daten (Überblick) ....................... 14 Tabelle 6 Technische Daten Hubsäule ELS3-650-BTU-Q ................15 Tabelle 7 Technische Daten Hubsäule ELS3-650-BTD-Q ................16 Tabelle 8 Technische Daten Hubsäule ELS3-500S-BTU-Q ................. 17 Tabelle 9 Technische Daten Hubsäule ELS3-500S-BTD-Q .................

  • Seite 53: Indexverzeichnis Abbildungen

    Abbildung 7 Steuerung COMPACT ......................21 Abbildung 8 Steuerung SMART ........................22 Abbildung 9 Steuerung SMART neo ......................23 Abbildung 10 Beispiel Hubsäule (ELS3-650-BTU-Q, zweifach teleskopierend) ........27 Abbildung 11 Steuerung COMPACT ......................27 Abbildung 12 Steuerung SMART ........................27 Abbildung 13 Steuerung SMARTneo ......................
  • Seite 54 Anhang Abbildung 34 Handschalter TOUCHbasic DN - Resetfahrt ................ 43 ELS3 Hubsäulen-System MD – Montageanleitung Seite 53...

  • Seite 55: Anhang

    SUSPA GmbH Mühlweg 33 90518 Altdorf DEUTSCHLAND, dass die Bauart der unvollständigen Maschine Maschinenbezeichnung: ELS3 Hubsäulen-System (optional mit Doppelklickfunktion) Baujahr: 2019 Verwendungszweck: Das elektrisch verstellbare Hubsäulensystem dient zum Heben einer Arbeitsplatte für Sitz- Steharbeitsplätze im Büro. in der gelieferten Ausführung konform ist mit der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17.

Inhaltsverzeichnis