Werbung
IT - Funzioni con P1
1.1
FR - Fonctions avec P1
IT - TIPO DI MEMORIZZAZIONE
EN - TYPE OF MEMORIZATION
FR - TYPE DE MÉMORISATION
DE - EINLERNUNGSART
(S.2)
IT - 7 canali
EN - 7 channels
FR - 7 canaux
DE - 7 Kanäle
IT - 1 tasto:
EN - 1 button:
< 1 s
FR - 1 bouton:
ON/OFF
DIMMER
DE - 1 Taste:
(EIN/AUS)
ꜛ ꜜ
IT - 1 tasto con funzione ON
EN - 1 button with function ON
FR - 1 bouton avec fonction ON
DE - 1 Taste mit Funktion EIN
IT - 1 tasto con funzione OFF
EN - 1 button with function OFF
FR - 1 bouton avec fonction OFF
DE - 1 Taste mit Funktion AUS
IT - TIPO DI CANCELLAZIONE
EN - TYPE OF DELETION
FR - TYPE DE SUPPRESSION
DE - LÖSCHUNGSART
IT - Singolo codice radio
EN - Single radio code
FR - Un seul code radio
DE - Einzelner Sendekanal
IT - Tutti i codici radio
EN - All the radio codes
FR - Tous les codes radio
DE - Alle Sendekanäle
*
IT - Il carico si spegne ad ogni pressione.
EN - Functions with P1
DE - Funktionen mit P1
(p.2)
P1
(p.2)
(p.2)
*
x1
*
> 1 s
x2
*
x3
*
x4
*
x5
*
x6
EN - The load turns off each press.
FR - La charge s'éteint à chaque pression.
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
IT - Premere il tasto del
trasmettitore relativo al codice
da memorizzare.
EN - Press the button of the
transmitter relative to the code to
memorize.
FR - Appuyer sur le bouton de
l'émetteur concernant le code à
mémoriser.
DE - Drücken Sie die Sendertaste
die auf den zu speichernden
Code bezogen ist.
IT - Premere il tasto del trasmettitore relativo
al codice da cancellare.
of the transmitter relative to the code to delete.
FR - Appuyer sur le bouton de l'émetteur concernant le
code à supprimer.
die auf den zu löschenden Code bezogen ist.
(10 s)
DE - Last schaltet bei jedem Druck aus.
7
...
Il carico lampeggia
The load flashes
La charge clignote
Die Last blinkt
EN - Press the button
carico = ON (3 s)
DE - Drücken Sie die Sendertaste
load = ON (3 s)
charge = ON (3 s)
Last = EIN (3 S)
P1
Werbung
