ADEMCO 998MX Errichteranleitung Seite 6

ERGOT DE
MAINTIEN
PARTIE LISSE
DE LA LENTILLE
TOURNÉE VERS
L'EXTÉRIEUR
ERGOT DE
MAINTIEN
Figure 4. Changement De Lentille
vers le haut ou le bas selon la position désirée, puis
resserrer à nouveau la vis. Le tableau 1 fournit des
informations sur les réglages selon les différentes
hauteurs de fixation du détecteur et du type de lentille
retenu.
Après avoir effectué le réglage, s'assurer par un test de
passage que la zone de couverture correspond à celle
que l'on recherche (se reporter au § "Procédures de
test").
Masquage De La Lentille
Les bandes adhésives, fournies avec le détecteur,
peuvent être utilisées pour adapter la zone de couverture
aux exigences propres à l'installation. Elles servent
également à éliminer de cette dernière, certaines zones
où des perturbations environnementales pourraient
influer sur la stabilité du détecteur (un radiateur ou une
autre source de chaleur, par exemple). Retirer la
protection de la bande adhésive et placer cette dernière
à l'endroit requis sur la lentille. L'adhésif doit être
évidemment collé à l'intérieur de la lentille et non sur la
partie lisse, orientée vers l'extérieur. Chaque segment de
lentille masqué par un adhésif provoque l'élimination d'un
ou plusieurs faisceaux de la zone de couverture.
Ainsi, il est possible avec la lentille standard de laisser un
passage pour les animaux de compagnie. Il suffit de
masquer les deux dernières rangées de segments (se
reporter à la figure 4) et monter le détecteur comme s'il
était équipé de la lentille optionnelle prévue à cet effet.
IMPORTANT: Si l'on utilise une lentille conçue pour
le passage des animaux de compagnie ou que l'on
masque la lentille standard à cette fin, la zone basse
doit être également occultée.
Raccordement
Passer le câble du bus par la prédécoupe prévue à cet
effet dans la partie haute de l'embase du détecteur (à
coté du bornier). Raccorder les conducteurs sur les
bornes (se reporter à la figure 5). Reboucher les
ouvertures à l'aide de mastic silicone (non fournie), afin
d'éviter la pénétration de corps étrangers ou d'insectes
dans le détecteur. Mettre le détecteur sous tension
seulement après avoir effectué
raccordements.
Adressage/ Numéro De Série
Pour les centrales ne disposant pas de fonction
d'apprentissage des numéros de série des équipements
raccordés sur le bus multiplexé, le détecteur est équipé
de mini-commutateurs. Dans ce cas, se reporter au
tableau de programmation des adresses (page
suivante).
IMPORTANT: Si la centrale utilise la fonction
d'apprentissage du numéro
l'adressage, IL EST IMPERATIF de configurer en
conséquence le 998MX (se reporter au texte ci-
dessous).
Il est à noter, que le numéro de série unique de l'IRP qui
lui a été affecté lors de sa fabrication, figure dans le
"code barre" imprimé dans l'angle gauche du circuit
imprimé. Avant de mémoriser ce code, s'assurer que
le strap JP1 a été coupé et que tous les mini-
commutateurs se trouvent en position OFF.
Si le détecteur est associé à une centrale capable
d'effectuer un "apprentissage" des numéros de série des
équipements, celui-ci peut être mémorisé en utilisant
l'une des méthodes suivantes:
1. Téléchargement (ecran de définition des zones dans
INSÉRER LA
POINTE D'UN
TOURNEVIS
SOUS LES
ERGOTS ET
EXERCER UNE
PRESSION VERS
L'INTÉRIEUR
ECHELLE DE RÉGLAGE
POUR LIBÉRER
VERTICAL. POUR
LE SUPPORT DE
LA LENTILLE
DÉPLACER LE CIRCUIT
IMPRIMÉ VERS LE
HAUT OU LE BAS (VOIR
le logiciel V-Link). Cette méthode est recommandée
dans le cas d'installations de grandes dimensions
ou d'installations distantes.
2. Saisie manuelle lors de l'apparition du message
"Learn"
manuelle de zones (voir la note importante ci-
dessous).
3. Apprentissage par activation du détecteur deux fois
lors de l'apparition du message "learn" au cours de la
programmation manuelle de zones.
Lors d'une programmation manuelle, s'assurer que les
autres détecteurs présents sur la boucle à scrutation ne
sont pas activés, afin qu'ils ne transmettent pas
d'information à la centrale alors que le paramétrage de
l'IRP est en cours (masquer les autres IRP, ne pas ouvrir
ou fermer les portes et fenêtres, etc.).
IMPORTANT: Lorsqu'on saisit manuellement les numéros
de série, s'assurer qu'aucun autre équipement du bus
multiplexé n'est activé. Supprimer l'alimentation du
système, débrancher le bus (sur la centrale), rétablir
l'alimentation et passer immédiatement en mode
programmation. Commencer à l'étape 1 (ci-dessous). Une
fois la programmation terminée, ne pas oublier de
rebrancher le bus après avoir supprimé à nouveau
l'alimentation du système.
Pour entrer manuellement ou effectuer "l'apprentissage"
du numéro de série d'un détecteur:
1. Entrer en mode de programmation des zones " 93."
2. Entrer pour l'IRP, le type de zone ou tout autre
information sur celle-ci. Presser sur la touche " " pour
passer de message en message.
3. A l'apparition du message "Type d'entrée" (Input Type),
presser la touche "6" pour sélectionner l'option "SL"
(dispositif pour bus multiplexé) et presser la touche
" ".
4. Une fois le message "AP N° SERIE?" affiché, presser
la touche "1" pour valider.
5. Une fois le message "ENTRER N S/B ?" (Entrer le n°
de série) affiché, saisir manuellement celui-ci (presser
la touche "1" pour le numéro de boucle) ou activer
l'IRP pour que l'apprentissage soit déclenché (le
et vérifié les
clavier émet un "bip" pour confirmer la réception du
signal). Attendre 3 à 6 secondes et activer à nouveau
l'IRP (émission d'un nouveau "bip" de confirmation).
L'IRP est maintenant mémorisé et une information "1"
doit apparaître sous la lettre "L" présente dans l'écran
récapitulatif de la zone (si un "N" s'affiche, cela signifie
que le dispositif n'a pas été pris en compte).
6. Appuyer sur la touche " " pour continuer la
programmation des zones.
Pour plus
"Programmation des zones" dans la notice d'installation
de série pour
de la centrale d'alarme concernée.
Fonction De Comptage D'impulsions
Ce détecteur est doté d'une fonction de comptage
d'impulsions.
déclenchements intempestifs, quand l'appareil se trouve
dans un environnement hostile.
Les options "1, 2 ou 3 impulsions" sont obtenues en
positionnant le cavalier sur les broches appropriées,
comme indiqué sur la figure 5. Si l'on choisit 2 ou 3
impulsions, le détecteur ne transmet une information
d'alarme qu'après 3 ou 4 pas, étant donné que la logique
de traitement exige des déplacements plus complexes
qu'un simple événement fugitif.
MINI-COMMUTATEUR DE VALIDATION ET
D'INVALIDATION DU FONCTIONNEMENT DE LA LED
BUS
VPLEX
MINI-
COMMUTATEURS
(1 À 7) DESTINÉS
À L'ADRESSAGE
+ –
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ADRESSAGE
ON – UP
MINI-COMMUTATEURS
OFF– DOWN
1 PC: 9 UP, 10 DN
FOR SERIAL #:
LED 2 PC: 9 DN, 10 UP
1. SET ALL ADDRESS
3 PC: 9 DN, 10 DN
SWITCHES TO "OFF"
FLÉCHE
INVALIDATION LED: 8 UP
2. CUT JUMPER JP1
+5°
-0°
-5°
-10°
-15°
OBTENIR UNE
-20°
POSITION
APPROPRIÉE,
LE TABLEAU 1)
(mémoriser) durant la programmation
d'informations, se reporter
Celle-ci permet de minimiser
2
FONCTION DE UTILISATION DES MINI-COMMUTATEURS
COMPTAGE
1 À 7: ILS SONT UTILISÉS POUR L'ADRESSAGE
D'IMPULSIONS
(AVEC LES CENTRALES NE DISPOSANT PAS
DE FONCTION D'APPRENTISSAGE DES
NUMÉROS DE SÉRIE DES ÉQUIPEMENTS
LES MINI- RACCORDÉS SUR LE BUS MULTIPLEXÉ / SE
COMMUTATEURS REPORTER AU TABEAU DE PROGRAMMATION
DES ADDRESSES)
SONT
JP1
REPRÉSENTÉS 8: VALIDATION OU INVALIDATION DU
SUR LE SCHÉMA FONCTIONNEMENT DE LA LED
EN POSITION
9/10: SÉLECTION DU COMPTAGE D'IMPULSIONS:
HAUTE "ON"
1 IMPULSION: MINI-COMMUTATEUR 9 VERS
(VOIR L'ENCADRÉ
"UTILISATION
DES MINI-
2 IMPULSIONS: MINI-COMMUTATEUR 9 VERS
COMMUTATEURS"
CI-DESSOUS)
3 IMPULSIONS: MINI-COMMUTATEUR 9 VERS
CAPTEUR
PYROÉLECTRIQUE
Figure 5. Câblage
Quand une intrusion est détectée, la LED s'allume
pendant environ 1 à 3 secondes.
Validation/Invalidation Du
Fonctionnement De La LED
Le fonctionnement de la LED d'alarme est désactivé
quand le cavalier concerné est en place. Pour l'activer, il
suffit de retirer celui-ci (se reporter à la figure 5). Pour
éviter d'égarer ledit cavalier lorsqu'il ne sert pas, il doit
être inséré sur une seule broche.
Remarque : La LED est visible au travers de la lentille.
Si nécessaire la LED peut également être commandée à
distance. Pour ce faire, retirer le cavalier validant ou
invalidant son fonctionnement. Puis, connecter un
conducteur sur la broche droite servant au cavalier (voir
figure 5). Cette ligne de commande doit pouvoir être
raccordée à un 0V ou laissée "en l'air," ce qui aura
respectivement pour effet de désactiver ou d'activer le
fonctionnement de la LED.
Contact D'autoprotection
L'ouverture de la face avant provoque l'ouverture du
contact d'autoprotection.
immédiatement avertie de la tentative de sabotage via la
boucle à scrutation.
Procédures De Test
IMPORTANT: Après la mise sous tension, deux minutes
de préchauffage sont nécessaires au bon fonctionnement
du détecteur.
Lors des tests, s'assurer que personne ne se trouve dans
la zone surveillée. Mettre le système à l'arrêt, pour éviter
tout déclenchement d'alarme intempestif.
1. Oter la face avant et placer le cavalier de la fonction
"comptage d'impulsions" en position "1" (réponse
immédiate). La LED devant fonctionner, retirer le
cavalier concerné.
2. Remettre la face avant et traverser la zone de
couverture, en observant si la LED s'allume quand un
mouvement est détecté (durant les tests, la LED sert
d'indicateur).
Remarque: En mode "Réponse immédiate," la LED
reste allumée 1 à 3 secondes environ après avoir
détecté un déplacement.
3. Tester la zone basse, en longeant le mur sous le
détecteur. Ce test ne s'applique pas aux détecteurs
dotés d'une lentille pour le passage des animaux de
compagnie ou d'une lentille standard masquée dans
ce but. En effet, dans ce cas, la zone basse doit être
occultée.
au §
4. Si la fonction de comptage d'impulsions est
nécessaire, effectuer le réglage approprié en plaçant
le cavalier dans la position adéquate et renouveler le
test de passage. Dans ce cas, la LED agit comme un
voyant d'alarme.
Les différences de revêtements, de milieux et de
les
températures ambiantes influent sur tous les détecteurs
IRP. En conséquence, il est nécessaire de s'assurer que
le déplacement probable de l'intrus correspond bien à la
zone de couverture et que le test de passage a bien été
effectué dans ce sens. Une fois ce dernier réalisé, le
fonctionnement de la LED peut être invalidé, si
nécessaire (cavalier en place).
LE HAUT (POSITION ON) ET
10 VERS LE BAS (OFF)
LE BAS (POSITION OFF) ET 10
VERS LE HAUT (ON)
LE BAS (POSITION OFF) ET 10
VERS LE BAS (OFF)
La centrale est alors