Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Niko-Servodan 41-926 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niko-Servodan Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. 41-926
  6. Gebrauchsanweisung

Niko-Servodan 41-926 Gebrauchsanweisung

Ir-fernbedienung
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Brugervejledning
IR-fjernbetjening 41-926
Lock/
Light 1
unlock
On/Off
20
Lux
300
Lux
500
Lux
Ch 1
Pulse
15min
30min
Test
On/Off
Anvendelse
IR Fjernbetjening 41-926 anvendes til betjening og indstilling
af følgende tilstedeværelsessensorer:
Type 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 og 41-771.
Indstilling
Indstillinger via IR-fjernbetjening: Fig. 1.
Lock/unlock:
Der trykkes 3 gange for at "låse" (unlock) sensoren op -
indstillingsmode.
Sensoren kvitterer med 2 blink fra den grønne LED. De 3 tryk på
lock/unlock skal foretages inden for 5 sekunder.
Der trykkes 1 gang for at "låse" (lock) – driftsmode. Sensoren
kvitterer med 2 blink fra den grønne LED.
For alle indstillinger (undtaget Light On/Off, Short push, Long
push Status Ch 1, Status Ch 2 og LED On/Off) gælder, at sen-
soren skal låses op, indstillingen vælges og så skal sensoren
låses igen, inden indstillingen er aktiv.
Låses sensoren ikke, vil dette automatisk ske efter 2 min. og evt.
ændrede indstillinger bliver gemt.
Light On/Off 1
Denne funktion tænder/slukker lyset konstant, uafhængigt af
registeret aktivitet og lysniveau. Er denne funktion aktiveret vil
den røde LED blinke On 0,25 sek. og Off 10 sek.
Sensoren vil forblive i denne funktion indtil den ophæves ved
enten at trykke 3 gange på "Light On/Off" indenfor 5 sek. eller 1
gang på knappen "Short push".
Sensoren vil herefter returnere til automatisk drift iht. indstillinger.
LED On/Off:
Når funktionerne "Long push" og "Light On/Off" er aktiveret,
indikeres dette via LED. Ønskes denne indikering slukket,
foretages dette via "LED On/Off".
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
Light 2
LED
On/Off
On/Off
50
100
200
Lux
Lux
Lux
400
Learn actual lux
Lux
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Status
Status
Ch 2
Ch 1
Ch 2
2min
5min
10min
Time
8
60min
Hours
Short
Long
Fact.
push
push
setting
Ch 1 og Ch 2 tasterne:
For at udføre Lux- og Tidsindstilling for kanal 1, skal der først
trykkes på Ch 1 for kanal 1.
Status Ch 1 og Status Ch 2:
Aktiveres en af disse taster vil sensoren, via LED indikering,
fortælle hvilke indstillinger den arbejder ud fra.
Kanal 1 = Rød LED
Kanal 2 = Blå LED, er ikke aktiv.
Grøn LED indikerer start status.
Eksempel: Kanal 1 er indstillet til 300 lux og 10 min.
Trykkes tasten "Status Ch 1" vil den grønne LED blinke 1 gang,
herefter vil den røde LED give 5 blink, så 1 grønt og derefter 4
røde blink og til slut 1 grønt blink.
De første 5 røde blink indikerer 5. indstilling for lux, = 300 lux.
De efterfølgende 4 røde blink indikerer 4. indstilling for Time
indstillingen, = 10 min.
Lux taster:
Indstilling af lysniveau. Tryk Ch 1 for indstilling af kanal 1, hvilket
indikeres med den røde LED.
Der er 10 faste indstillinger: 20/50/100/200/300/400/500/700/
1000 og ∞ (lysuafhængig) samt brugerbestemt lysværdi (Learn
actual lux).
Brugerbestemt Lux-værdi fungerer i området 20 – 1000 Lux.
Når "Learn actual lux" aktiveres, blinker den røde LED respektiv
den blå LED 1 gang som indikering af, at det aktuelle lysniveau
indlæses. Ligger lysniveauet udenfor området 20 - 1000 Lux,
indlæses minimum (20 Lux) henholdsvis maksimum (1000 Lux).
Indstillingen skal fortages, når den ønskede minimumsbelysning
er i rummet (tidspunktet, hvor lyset skal tænde, da der ikke mere
er tilstrækkeligt dagslys i rummet).
Time (tid) tasterne:
Indstilling af udkoblingstiden. Der er 7 faste indstillinger: Pulse/2
min./5 min./10 min./15 min./30 min. og 60 min.
Derudover er der 8 timer (8 Hours) konstant tænd for indkøring af
ventilationsanlæg (HVAC-anlæg).
Sensoren skal være låst op (Unlock) først. Tryk "Ch 1" efterfulgt
af "8 Hours" for aktivering af kanal 1 efterfulgt af tryk på "8
Hours". Funktionen bliver aktiv, når sensoren låses (lock).
Når denne funktion er aktiv blinker den røde LED (0,25 sek. On
og 30 sek. Off). Alle øvrige funktioner er blokeret.
For at ophæve funktionen, inden de 8 timer er gået, aktiveres
"8 Hours" igen, når sensoren er låst op (Unlock). Den røde LED
stopper med at blinke og sensoren returnerer til automatisk drift,
når sensoren låses (lock). Afslutter også 8 timers timer, returneres
til automatisk drift og lyset kan tændes iht. valgt applikation.
I stedet for at vælge en normal efterløbstid kan der vælges
"Pulse-funktion", der fungerer ved, at udgangen "pulser",
"blinker" med en fast rytme.
41Y926_03_R3_130703CWH
DK
1(13)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Niko-Servodan 41-926

Inhaltszusammenfassung für Niko-Servodan 41-926

  • Seite 1 Anvendelse De efterfølgende 4 røde blink indikerer 4. indstilling for Time indstillingen, = 10 min. IR Fjernbetjening 41-926 anvendes til betjening og indstilling Lux taster: af følgende tilstedeværelsessensorer: Indstilling af lysniveau. Tryk Ch 1 for indstilling af kanal 1, hvilket Type 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 og 41-771.
  • Seite 2 Pulse er 5 sek. On og 55 sek. Off. Pulse-funktionen kan f.eks. anvendes ved styring af ventilations- anlæg. Pulse-funktionen stopper efter den valgte udkoblingstid, efter detektering af aktivitet i sensorens dækningsområde er ophørt. Hvis denne funktion ønskes tryk først på “Pulse” og herefter på en af ”Time”...
  • Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 sec. sec. Lock/ Light 1 Light 2 unlock On/Off On/Off On/Off Relay sec. sec. Movement Learn actual lux Time 5 Minutes off delay 1000 Status Status Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 2 Pulse 2min 5min 10min Time...

  • Seite 4: Operation

    Operation The following four red flashes indicate the fourth Time setting = 10 minutes. The IR Remote Control 41-926 is used for setting various Lux buttons: parameters for following presence detectors: Setting light level. Press Ch 1 for setting channel 1 which is Type 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 and 41-771.
  • Seite 5 Pulse is 5 seconds On and for 55 seconds Off. The pulse function can be used e.g. to control ventilation systems. The pulse function stops after the selected cut-off time, after activity detection in the sensor’s coverage area has ceased. If this function is desired, first press “Pulse”, then press one of the “Time”...
  • Seite 6 Wird „Status Ch 1“ gedrückt, blinkt die grüne LED 1 Mal, danach blinkt die rote LED 5 Mal, also 1 grünes Blinken und danach 4 rote. Die IR-Fernbedienung 41-926 wird zum Einstellen verschiedener Parameter an folgenden Präsenzmeldern verwendet: Die ersten 5 roten Blinksignale zeigen die 5. Einstellung für Lux Typ 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 und 41-771.
  • Seite 7 Wenn diese Funktion aktiv ist, blinkt die rote LED (0,25 Sek. On und 30 Sek. Off). Alle übrigen Funktionen sind blockiert. Um die Funktion aufzuheben, bevor die 8 Stunden vergangen sind, wird „8 Hours“ erneut betätigt, wenn der Melder entriegelt ist (Unlock).

  • Seite 8: Notice D'utilisation

    DEL verte clignote une fois, puis la DEL rouge clignote cinq fois, puis la DEL verte une fois, puis quatre fois la rouge. La télécommande IR 41-926 s’utilise pour régler différents Les cinq premiers clignotements rouges indiquent le 5ème paramètres des détecteur de présence types 41-700, 41-701, niveau de réglage de Lux, à...
  • Seite 9 Lorsque cette fonctionnalité est active, la DEL rouge clignote (0,25 sec marche et 30 sec arrêt). Toutes les autres fonctionnalités sont bloquées. Pour mettre fin à cette fonctionnalité avant la fin des 8 heures, appuyer de nouveau sur 8 Hours lorsque le détecteur est déverrouillé...
  • Seite 10 =300 lux. De efterföljande fyra röda blinkningarna indikerar 4. Användning inställning för Time-inställningen, =10 min. Lux-knappar: IR-fjärrkontrollen 41-926 används för inställning av olika Inställning av ljusnivå. Tryck Ch 1 för inställning av kanal 1, vilket parametrar på närvarosensor 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 indikeras med den röda lysdioden.
  • Seite 11 Pulse-funktionen kan t.ex. användas vid styrning av ventilationsanläggningar. Pulse-funktionen stoppar efter den valda urkopplingstiden, efter att det inte längre registreras någon aktivitet i sensorns täckningsområde. Vill du välja denna funktion trycker du först på ”Pulse” och sedan på en av ”Time”-knapparna (inte ”8 hours”). Exempel: Knapparna ”Pulse”...
  • Seite 12 De 5 første blinkene indikerer 5. innstilling for lux = 300 lux. Bruksområde De påfølgende 4 blinkene indikerer 4. innstilling for Time- innstillingen = 10 min. IR fjernkontroll 41-926 brukes til innstilling av følgende Lux-taster: tilstedeværelsessensorer: Innstilling av lysnivå. Trykk på Ch 1 for å stille inn kanal 1. Dette Type 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 og 41-771.
  • Seite 13 Pulse er 5 sek. On og 55 sek. Off. Pulse-funksjonen kan f.eks. brukes for styring av ventilasjons- anlegg. Pulse-funksjonen stopper etter valgt forsinket utkobling, etter at registrering av aktivitet i dekningsområdet til sensoren er opphørt. Hvis man ønsker denne funksjonen, skal man først trykke på ”Pulse”...