Miele CS 1327 Gebrauchsanweisung
Edelstahlplatte teppan yaki
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CS 1327:
- Gebrauchs- und montageanweisung (44 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele CS 1327
Inhaltszusammenfassung für Miele CS 1327
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Edelstahlplatte Teppan Yaki CS 1327 de - CH Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 09 051 620...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........3 Sicherheitshinweise und Warnungen . -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bratbereich hinten Bratbereich vorne Symbol für Bratbereich Anzeigeelemente Bedienungsregler Bratbereich hinten Bedienungsregler Bratbereich vorne Anzeigeelemente g Betriebsanzeige h Temperaturkontrollleuchte i Restwärmeanzeige... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und ver- meiden Schäden am Gerät. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise und War- nungen verursacht werden. - Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemässe Verwendung Diese Bratplatte ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt. Diese Bratplatte ist nicht für die Verwendung im Aussenbereich bestimmt. Verwenden Sie die Bratplatte ausschliesslich im haushaltsübli- chen Rahmen zum Zubereiten und Warmhalten von Speisen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig.
- Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen von der Bratplatte ferngehalten werden – es sei denn, Sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen die Bratplatte nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können.
- Seite 7 Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. Beschädigungen an der Bratplatte können Ihre Sicherheit gefähr- den. Kontrollieren Sie die Bratplatte auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb.
- Seite 8 Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Garantieansprüche gehen verloren, wenn die Bratplatte nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Überhitztes Fett oder Öl kann sich entzünden und einen Brand entfachen. Lassen Sie die Bratplatte niemals unbeaufsichtigt. Löschen Sie niemals Öl- und Fettbrände mit Wasser. Schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen vorsichtig mit einer Löschdecke oder einem feuchten Geschirrtuch.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Die Bratplatte wird bei Betrieb heiss und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Erst wenn die Restwärmeanzeige erlo- schen ist, besteht keine Verbrennungsgefahr mehr. Sie können sich an der heissen Bratplatte verbrennen. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heissen Gerät mit Topfhand- schuhen oder Topflappen.
-
Seite 11: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträgli- cherheit notwendig waren. -
Seite 12: Vor Dem Ersten Benutzen
Vor dem ersten Benutzen Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den Unterlagen Ihres Gerätes befin- det, an die dafür vorgesehene Stelle im Kapitel "Typenschild". Erste Reinigung ^ Entfernen Sie evtl. angebrachte Schutzfolien. ^ Reinigen Sie das Gerät mit etwas Handspülmittel und warmem Wasser. -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Ein- und Ausschalten Die Bratplatte ist in zwei Heizbereiche aufgeteilt, die getrennt eingeschaltet Die Bratplatte wird eingeschaltet, in- und geregelt werden können. Bei gros- dem man den Regler nach rechts sen Mengen können Sie die gesamte dreht, und ausgeschaltet, indem man Fläche zum Braten benutzen. -
Seite 14: Einstellbereiche
Bedienung Einstellbereiche Garvorgang Einstellbereich Warmhalten gegarter Lebensmittel 1 - 2 Dünsten von Obst, z. B. Apfelstücken, Pfirsichhälften, 2 - 4 Bananenscheiben etc. Gemüse dünsten, z. B. Lauchringe, Champignon- 5 - 7 scheiben, Paprikastreifen, Zwiebelringe etc. Schonendes Braten von Fisch (paniert, in Eihülle) 7 - 9 Flottes Hintereinanderbraten von Fleisch, festem Fisch, 9 - 11... -
Seite 15: Tipps Zum Braten
Bedienung Tipps zum Braten – Wir empfehlen, Bratgut zu marinie- ren. Dadurch schmeckt es beson- Wischen Sie vor jedem Gebrauch ders aromatisch. die Bratplatte feucht ab, um Staub- – Tupfen Sie feuchtes Bratgut mit Kü- partikel oder andere Rückstände zu chenpapier trocken, um Spritzer zu entfernen. -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Um Beschädigungen der Oberflä- Verwenden Sie zum Reinigen chen zu vermeiden, verwenden Sie keinesfalls ein Dampf-Reinigungs- bei der Reinigung keine gerät. Der Dampf kann an span- – soda-, alkali-, ammoniak-, säure- nungsführende Teile gelangen und oder chloridhaltigen Reinigungsmit- einen Kurzschluss auslösen. - Seite 17 Spülmittellauge darauf, und lassen Sie die Verschmutzungen aufweichen. Rei- nigen Sie das Gerät mit der rauen Seite eines Geschirr-Reinigungsschwammes und einigen Tropfen Miele Glaskeramik- und Edelstahl-Reiniger (siehe Kapitel Bedienungsregler "Nachkaufbares Zubehör"). Wischen Sie Reinigen Sie die Bedienungsregler mit die Bratfläche zum Schluss nass ab,...
-
Seite 18: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ...? Was ist zu tun, wenn ... Reparaturen an Elektrogeräten dür- fen nur von einer Elektro-Fachper- ... das Gerät nach dem Einschalten son durchgeführt werden. Durch un- nicht heiss wird? sachgemässe Reparaturen können Prüfen Sie, ob die Sicherungen der erhebliche Gefahren für den Benut- Hausinstallation ausgelöst haben. -
Seite 19: Nachkaufbares Zubehör
Nachkaufbares Zubehör Das Miele-Sortiment enthält auf Ihr Gerät abgestimmte Reini- gungs- und Pflegemittel. Sie können diese Produkte im Internet bestellen. Sie erhalten Sie auch über den Miele-Kundendienst (siehe Umschlag) und bei Ihrem Miele Fachhändler. Glaskeramik- und Edelstahlreiniger 250 ml Entfernt stärkere Verschmutzungen, Kalkflecken und leichte Verfärbungen... -
Seite 20: Sicherheitshinweise Zum Einbau
Sicherheitshinweise zum Einbau Es muss sichergestellt werden, dass Um Schäden am Gerät zu vermei- die Netzanschlussleitung des Gerätes den, darf dieses erst nach der Mon- nach dem Einbau nicht mit dem Boden- tage der Oberschränke und der blech in Berührung kommt und keinen Dunstabzugshaube eingebaut wer- mechanischen Belastungen ausgesetzt ist. - Seite 21 Sicherheitshinweise zum Einbau Sicherheitsabstand oben Wenn für verschiedene Geräte un- terhalb einer Dunstabzugshaube, z. B. Wokbrenner und Elektrokoch- feld, unterschiedliche Sicherheitsab- stände in der Gebrauchs- und Mon- tageanweisung angegeben sind, wählen Sie den grösseren von bei- den. Zwischen dem Gerät und einer ober- halb angebrachten Dunstabzugshaube muss der vom Haubenhersteller ange- gebene Sicherheitsabstand eingehalten...
- Seite 22 CS 1221 / CS 1221-1 CS 1234 / CS 1234-1 CS 1223 50 mm bei CS 1112 CS 1122 CS 1134 CS 1326 CS 1327 Nicht empfehlenswert! CS 1411 100 mm bei CS 1012 / CS 1012-1 150 mm bei CS 1421 CS 1312...
- Seite 23 Sicherheitshinweise zum Einbau Sicherheitsabstand zur Nischenverkleidung Wird eine Nischenverkleidung angebracht, muss ein Mindestabstand zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tempera- turen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidung aus brennbarem Material (z. B. Holz) muss der Mindestab- stand e zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Nischenverkleidung 50 mm betra- gen.
-
Seite 24: Geräte- Und Ausschnittmasse
Geräte- und Ausschnittmasse a Klemmfedern b Vorne c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 25: Arbeitsplatte Vorbereiten
Arbeitsplatte vorbereiten ^ Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- schnitt für ein oder mehrere Geräte gemäss dem Massbild. Beachten Sie den Mindestabstand zur Rückwand sowie rechts oder links zu einer Seitenwand. Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise zum Einbau". ^ Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikonkautschuk oder Giessharz, um ein Aufquellen durch... -
Seite 26: Einbau Von Mehreren Geräten
Einbau von mehreren Geräten Bei Einbau von mehr als einem Gerät muss zwischen den einzelnen Geräten je- weils eine Zwischenleiste b montiert werden. Siehe Kapitel "Klemmfedern und Zwischenleisten" befestigen. Arbeitsplattenausschnitt Arbeitsplattenausschnitt - zwei Geräte - drei Geräte Bei Einbau von drei Geräten ergibt Bei Einbau von zwei Geräten ergibt sich die Breite des Arbeitsplatten- sich die Breite des Arbeitsplattenaus-... - Seite 27 Einbau von mehreren Geräten Beispielrechnungen zum Arbeitsplattenausschnitt bei Einbau von drei Geräten Gerätebreite minus 8 Gerätebreite Gerätebreite minus 8 Arbeitsplatten- ausschnitt 1032 1424 1124 1516 1136 1320 1136 Alle Masse in mm.
- Seite 28 Einbau von mehreren Geräten a Klemmfedern b Zwischenleisten c Zwischenraum zwischen Leiste und Arbeitsplatte d Abdeckung Die Befestigung der Klemmfedern a und Zwischenleisten b wird in der Abbil- dung für 3 Geräte dargestellt. Für jedes weitere Gerät ist eine zusätzliche Zwischenleiste erforderlich. Die Positi- on für die Befestigung einer zusätzlichen Zwischenleiste ist abhängig von der Ge- rätebreite B (288 mm / 380 mm / 576 mm).
-
Seite 29: Klemmfedern Und Zwischenleisten Befestigen
Klemmfedern und Zwischenleisten befestigen Arbeitsplatte aus Holz ^ Legen Sie die mitgelieferten Klemm- federn a und die Zwischenleisten b an den gekennzeichneten Stellen am oberen Rand des Ausschnittes auf. ^ Befestigen Sie die Klemmfedern und Zwischenleisten mit den mitgeliefer- ten Schrauben 3,5 x 25 mm. - Seite 30 Klemmfedern und Zwischenleisten befestigen Arbeitsplatte aus Naturstein Die Schrauben werden für Arbeits- platten aus Naturstein nicht benötigt. ^ Verkleben Sie die seitlichen Ränder und den unteren Rand der Klemmfe- dern a und Zwischenleisten b mit Silikon. ^ Füllen Sie den Zwischenraum e zwi- ^ Positionieren und befestigen Sie die Klemmfedern a und Zwischenleisten schen den Leisten und der Arbeits-...
-
Seite 31: Gerät / Geräte Einsetzen
Gerät / Geräte einsetzen ^ Führen Sie die Netzanschlussleitung ^ Legen Sie das nächste Gerät, begin- des Gerätes durch den Arbeitsplat- nend mit der Vorderseite, in den Ar- tenausschnitt nach unten. beitsplattenausschnitt hinein. ^ Legen Sie das Gerät, beginnend mit ^ Schliessen Sie das Gerät / die Geräte der Vorderseite, in den Arbeitsplat- an das Elektronetz an (siehe Kapitel... -
Seite 32: Allgemeine Einbauhinweise
Allgemeine Einbauhinweise Dichtung zwischen Gerät und Ar- Geflieste Arbeitsfläche beitsplatte Die Fugen a und der schraffierte Be- Das Dichtungsband unter dem Rand des Geräteoberteils gewährleistet eine reich unterhalb der Geräteauflageflä- che müssen glatt und eben sein, damit ausreichende Abdichtung zur Arbeits- platte. -
Seite 33: Elektroanschluss
Elektroanschluss Es wird empfohlen, das Gerät über eine Steckdose an das Elektronetz anzu- Der Hersteller macht darauf auf- schliessen. Dadurch wird der Kunden- merksam, dass keine Haftung für dienst erleichtert. mittelbare oder unmittelbare Schä- Achten Sie darauf, dass die Steckdose den übernommen wird, die durch nach Einbau des Gerätes zugänglich unsachgemässen Einbau oder fal-... - Seite 34 Elektroanschluss Vom Netz trennen Wechsel der Netzanschlussleitung Soll der Stromkreis des Gerätes vom Bei Wechsel der Anschlussleitung darf Netz getrennt werden, machen Sie je nur der spezielle Leitungstyp H 05 VV-F nach Installation in der Verteilung fol- (PVC-isoliert) verwendet werden, der gendes: beim Kundendienst erhältlich ist.
-
Seite 35: Kundendienst / Typenschild
Kundendienst / Typenschild Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: – Ihre Miele Service-Zentrale in Spreitenbach: Telefon 0 800 800 222 056 417 29 04 Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem beiliegenden Typenschild. - Seite 36 Änderungen vorbehalten / 4612 M.-Nr. 09 051 620 / 02 M.-Nr. 09 051 620 / 02...