Triton TA184CSL Bedienungs- Und Sicherheitsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TA184CSL:
- Gebrauchs- und sicherheitsanweisung (72 Seiten) ,
- Gebrauchs- und sicherheitsanweisung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
185mm (7 ¼")
Circular Saw
OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS
Cirkelzaag
BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Scie Circulaire
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET CONSIGNES DE
SECURITE
TA184CSL
Kreissäge
BEDIENUNGS- & SICHERHEITSANWEISUNG
Sega Circolare
ISTRUZIONI PER L'USO E LA SICUREZZA
Sierra Circular
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Y SEGURIDAD
www.tritontools.com
Contents
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Triton TA184CSL
Inhaltszusammenfassung für Triton TA184CSL
-
Seite 44: Spezifikationen
Wir bedanken uns dafür, dass Sie dieses Triton-Werkzeug gekauft haben. Diese Anweisung enthält wichtige Information für den sicheren und effektiven Betrieb dieses Produkts. Die Säge weist eine Reihe besonderer Merkmale auf und wir möchten Sie bitten, dass Sie dieses Handbuch durchlesen, auch wenn Sie bereits mit der Verwendung von Kreissägen vertraut sind, damit Sie alle Vorteile... -
Seite 45: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Laservisier-Ein-/Ausschalter 12. Sägeblattschutzhebel 2. Laservisierblende 13. Rückziehbare Sägeblattschutzvorrichtung 3. Auslöser 14. Grundplatte 4. Sägeblattsichtkerbe 15. Obere Sägeblattschutzvorrichtung 5. Motorgehäuse 16. Staubabzug 6. Hauptgriff 17. Tiefeneinstellungsverriegelung 7. Vorderer Griff 18. Schnitttiefenskala 8. Schrägeinstellungshebel 19. Sägeblatt 9. Schrägskala 20. Stiftschlüssel 10. -
Seite 46: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Alle Anweisungen lesen. Nichtbeachtung nie zum Tragen, Ziehen oder Herausziehen der nachfolgenden Anweisungen des Steckers verwenden. Das Kabel von kann Stromschlag, Brand und/oder schwere Hitze, Öl, scharfen Gegenständen oder Verletzung verursachen. beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Der Begriff „Elektrowerkzeug“... - Seite 47 • Vor Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Schneidwerkzeuge mit scharfen Schnittkanten Einstellschlüssel oder Schraubschlüssel verklemmen sich weniger wahrscheinlich und entfernen. Wenn ein Schraubschlüssel oder lassen sich besser kontrollieren. Schlüssel an einem rotierenden Teil des Auf Fehlausrichtung (d.h. übermäßiges Elektrowerkzeugs bleibt, dann kann dies zu Vibrieren) oder Verklemmen von Personenverletzung führen.
- Seite 48 • Der Laserstrahl sollte niemals auf Personal Andere Steuerung oder Einstellungen oder gerichtet werden und es soll vermieden Verfahren als die in diesem Handbuch werden, dass er länger als 0,25 Sek. auf spezifizierten können zu gefährlicher das Auge einer Person gerichtet wird. Strahlenaussetzung führen. • Immer sicherstellen, dass der Laserstrahl Für weitere Information über Laser möchten auf ein robustes Werkstück ohne reflexive wir Sie auf die relevante europäische Norm Oberfläche gerichtet wird, d.h.
- Seite 49 wahrscheinlich, dass das Sägeblatt sich aber die Rückschlagkräfte können kontrolliert festfährt. werden, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. • Immer Sägeblätter mit der korrekten 2. Wenn sich das Sägeblatt festfährt oder Größe und Form der Blattdornlöcher (Raute der Sägevorgang aus irgendwelchen oder rund) verwenden. Sägeblätter, die Gründen unterbrochen wird, den Auslöser nicht auf den Aufsatz der Säge passen, laufen loslassen und die Säge völlig ruhig halten,...
- Seite 50 • Die Operation der Feder der verursachen. zurückziehbaren Schutzvorrichtung Sicherstellen, dass die zurückziehbare prüfen. Wenn Schutzvorrichtung und Feder Schutzvorrichtung korrekt funktioniert: nicht richtig funktionieren, dann müssen • Vor jedem Gebrauch die zurückziehbare sie vor dem Gebrauch gewartet werden. Schutzvorrichtung auf richtiges Schließen Zurückziehbare Schutzvorrichtungen können prüfen. Die Säge nicht verwenden, wenn die aufgrund beschädigter Teile, klebriger zurückziehbare Schutzvorrichtung nicht frei Anlagerungen oder angesammeltem Sägemehl...
-
Seite 51: Umweltschutz
SYMBOLE UMWELTSCHUTZ Anweisung - Hinweis. Elektroprodukte sollten nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte, Laser LASER LIGHT recyceln, wo die Möglichkeit besteht. LASER RADIATION Do not stare into beam. Class 2 laser product. Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen Behörde oder Wave length: 650nm Output power: 1mw AS/NZS 2211.1:2004... -
Seite 52: Funktionen
FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN EINSTELLEN DES SCHRÄGWINKELS EINSTELLEN DER SCHNITTTIEFE Schrägwinkel können beliebig innerhalb des Bereichs 0° bis 45° eingestellt werden. Sicherstellen, dass das Werkzeug von der Stromzufuhr getrennt ist. Nicht versuchen, die Säge schräg zu stellen, wenn sie auf einem Sägetisch montiert ist. 1. -
Seite 53: Warnhinweise
• Durch Loslassen des Auslösers schaltet sich • Den Strahl niemals auf eine Person oder einen die Säge auf “OFF” (Aus). anderen Gegenstand als das Werkstück richten. Das sägeballt erst in das Werkstück führen, wenn es volle Geschwindigkeit erreicht hat – • Der Laserstrahl sollte niemals und ein Ausschalten der Säge vermeiden, bevor auf Personal gerichtet werden und es soll der Sägevorgang beendet ist. -
Seite 54: Betrieb Der Säge
BETRIEB DER SÄGE sich das Werkstück während des Sägens wobei die Oberseite der Platte nach unten zeigt. nicht verschieben kann, und bei Bedarf Hierdurch wird Splittern reduziert. Beim Sägen Klemmen verwenden. von dickerem Holz, das Blatt auf maximale Tiefe • Große Platten oder lange Stücke müssen einstellen, um Rückschlag auf beiden Seiten gut abgestützt sein, um zu reduzieren. -
Seite 55: Verwendung Mit Einer Sägebank
VERWENDUNG MIT EINER SÄGEBANK Diese Säge passt problemlos auf die meisten • Prüfen, dass die Sägebank Rückschlagschutz Sägebänke. hat. • Sicherstellen, dass ein geeigneter Sicherheits- • Prüfen, dass die Sägebank mit der Ein-/Ausschalter an der Sägebank vorhanden entsprechenden Sägeblattschutzvorrichtung ist. Der Sägeschalter kann dann mit einer ausgerüstet ist, und vor dem Betrieb Federklemme, Kabelklemme oder ähnlichen sicherstellen, dass diese richtig eingestellt auf Ein gehalten werden und dann an sind und korrekt funktionieren. -
Seite 56: Service & Wartung
Fremdastoffen gehalten werden, könnten zu Verletzung führen. werden. Die Säge mit einem leicht feuchten • Servicearbeiten sollten von einem Tuch sauber wischen – keine Lösungsmittel autorisierten Triton Repair Center unter verwenden. Verwendung von Triton-Originalersatzteilen INSTANDHALTUNG DES SÄGEBLATTS ausgeführt werden. Die Anweisung sorgfältig • R egelmäßig prüfen, dass das Sägeblatt frei... - Seite 57 • A rmatur offen oder kurzge- • Kontakt-Service-Mitte** schlossen • K ommutator-fläche nicht sauber • Kontakt-Service-Mitte** Rückziehbare Schutzvor- • R ückführfeder lose oder kaputt • F eder wieder anbringen oder austauschen richtung schließt nicht oder (nur echte Triton-Ersatzteile verwenden). schließt sich langsam • S chutzvor-richtung verbogen. • Richten Sie es gerade oder treten Sie mit Service-Mitte in Verbindung** • M echanismus mit Sägemehl • S äubern und den verstopften Mechanismus verstopft. leicht schmieren.
- Seite 58 Triton Manufacturing & Design Co. unsere Website www.tritontools.com* und geben garantiert dem Käufer dieses Produkts, Sie dort Ihre Details ein. dass Triton, wenn sich Teile innerhalb Diese werden dann in unserer Postversandliste von 12 MONATEN ab Datum des aufgenommen (wenn nicht anders angegeben), Originalkaufs aufgrund defekter damit wir Sie über zukünftige Neueinführungen...
- Seite 90 BENNANTE STELLE: TUV SÜD ORT: Jinhua, Zhejiang EC DECHIARAZIONE DI CONFIRMITÁ Il sottoscritto: Mr Philip Ellis Come autorizzato di: TRITON Declare that: TIPO/ NUMERO DI SERIE: TA184CSL NOME/ MODELLO: Sega Circolare 230V - 50HZ 2300W Energia elettrica: 2300W SI CONFORMA ALL’ INDIRIZZAMENTO: • Directive 2004/108/EC Electro Magnetic Compatability • Directive 2006/95/EC Low Voltage Directive • Directive 98/37/EC Machinery Directive IL DOCUMENTAZIONE TECNICO É...