Viktig Informasjon - Peg Perego IGOR0077 Bedienungsanleitung

ASENNUSOHJEET
HUOMIO
VAIN AIKUISET SAAVAT SUORITTAA
ASENNUSTOIMENPITEET.
OLE VAROVAINEN PURKAESSASI AJONEUVOA
PAKKAUKSESTA.
KAIKKI RUUVIT JA PIKKUOSAT OVAT
PAKKAUKSEN SISÄLLÄ OLEVASSA PUSSISSA.
AKKU SAATTAA JO OLLA ASENNETTU
TUOTTEESEEN.
Älä käytä lelua, jos se vaikuttaa vaurioituneelta
avattuasi pakkauksen. Ota yhteyttä myyntipisteeseen
tai soita huoltoliikkeeseen.
Pidä lapset etäällä asennuksen aikana pienten osien
(nielemisvaara) ja niitä sisältävien muovipussien
(tukehtumisvaara) aiheuttamien vaarojen vuoksi.
Tarvitset lelun asennukseen taltta- ja ristipäisen
ruuvimeisselin, vasaran ja pihdit.
ASENNUS
VAROITUS! Poista ajoneuvo pakkauksesta pitämällä
takapyörät paikallaan.
1 • Poista kaksi suojatulppaa taka-akselista. Aseta
akseli erittäin tarkasti ohjausakselin aukkoon
(rungon jatkeen sisäpuolella) ja paina sitä
jatkuvasti, kunnes koko ohjausakseli työntyy ulos.
2 • Aseta kaksi takapyörää akseliin painamalla, niin
että pölykapselit ovat ulkopuolella. Aseta akselin
kummallekin puolelle järjestyksessä
muovialuslaatta (tarvittaessa), pieni
metallialuslaatta ja mutteri.
3 • Kiinnitä pyörät kahdella mukana toimitetulla
avaimella (yksi / puoli) ja kiristä mutterit
samanaikaisesti.
4 • Paina takapyöriin kaksi pientä pyörännavan
tulppaa.
5 • Poista kaksi kuminauhaa ohjausvarsista ja asenna
kaksi etulokasuojaa. Ruuvaa lokasuojat kiinni
mukana toimitetuilla ruuveilla.
6 • Aseta suuri metallialuslaatta ohjausvarsiin
kummallekin puolelle. Asenna sen jälkeen
etupyörät, niin että pölykapselit ovat ulkopuolella.
7 • Aseta ohjausvarsiin järjestyksessä muovialuslaatta
(tarvittaessa), pieni metallialuslaatta ja mutteri.
Kiinnitä pyörät mukana toimitetulla avaimella.
Paina kaksi pyörännavan tulppaa paikoilleen.
8 • Poista teippi ajoneuvon takaosaan sijoitetusta
kaapelista. Liitä kaapeli konsolin alle sijoitettuun
sähköpiiriin kuvan mukaan.
9 • Kiinnitä konsoli runkoon. Varmista, että etukieli ja
kaksi takatappia kiinnittyvät paikoilleen.
10 • Ruuvaa konsoli kiinni kahdella mukana
toimitetuilla ruuvilla.
11 • Aseta konepelti paikalleen ja laita sarana sille
tarkoitettuun paikkaan rungossa (1). Ruuvaa
sarana (2). Sulje konepelti uudelleen ja lukitse
turvakoukku (3) kolikon avulla.
12 • Paina sivulevyt kiinni runkoon.
13 • Ruuvaa auki istuimen pohjassa olevat nupit.
14 • Aseta istuin istuimen alustan reikien kohdalle.
15 • Istuin voidaan säätää kahteen asentoon lapsen
pituuden mukaan (katso kuva).
16 • Kun olet asettanut istuimen paikalleen, ruuvaa
kiinni kaksi kiinnitysnuppia.
17 • Aseta istuimen alustan etukielet rungon
aukkoihin.
18 • Aseta istuimen alusta traktorin runkoon ja
ruuvaa kiinni kaksi ruuvia.
19 • Kiinnitä tarrat takavalojen pesiin kuvan mukaan.
20 • Kiinnitä valot alhaalta ylöspäin.
21 • Aseta kaksi 1,5 V:n AA-paristoa radioon avaamalla
kojetaulun takaluukku (katso kuva).
22 • Aseta radio paikalleen työntämällä kaksi
kiinnitintä runkoon ohjauspyörän tangon alle.
Kiinnitä se ruuvilla kuvan mukaan.
23 • Paina ohjauspyörän alarengas paikalleen.
24 • Aseta äänitorvi ohjauspyörän keskellä olevaan
aukkoon sen pakkauksessa olevien ohjeiden
mukaan.
25 • Poista kumipysäytin ohjauspyörän tangosta.
Työnnä ohjauspyörän tankoa traktorin pohjasta,
kunnes se tulee ulos rungon yläpäästä.
26 • Pidä tanko tässä asennossa ja asenna ohjauspyörä.
27 • Kiinnitä ohjauspyörä mukana toimitetuilla ruuvilla
ja mutterilla. Huomaa, että ruuvi tulee asettaa
pyöreään reikään ja mutteri kuusikulmaiseen
reikään.
28 • Paina vastapaino ajoneuvon etuosaan, niin että
sivuhampaat kiinnittyvät (OSA A).
29 • Avaa ohjaamo ja ruuvaa vastapaino kiinni
sisäpuolelta kahdella mukana toimitetulla ruuvilla.
30 • Sulje ohjaamo uudelleen ja kiinnitä se kääntämällä
kiinnitintä 180°.
31 • Paina kaksi keskiajovaloa paikalleen. Kiinnitä
huomiota kolmeen viitekieleen.
32 • Asenna kaksi sivuajovaloa. Kiinnitä niidenkin
kohdalla huomiota viitekieliin. VAROITUS! Keski-
ja sivuajovalot eivät ole samanlaisia: varmista
asetussuunnasta ja muodosta, että olet asettanut
ne oikeisiin kohtiin ennen kuin painat muoviosat
paikoilleen.
33 • Asenna tuulilasin yläosa kääntämällä se
ylösalaisin. Varmista, että kaksi tappia kiinnittyvät
paikoilleen.
34 • Jatka asentamalla kehyksen kaksi sivuosaa.
35 • Asenna lopuksi tuulilasin alaosa, niin että tapit
kiinnittyvät paikoilleen.
36 • Paina valojen lasit paikoilleen.
37 • Levitä tuulilasi ja aseta se ylhäältä sivuohjaimiin
kuvan mukaan. Työnnä sitä paikalleen, kunnes
reiät ovat kohdakkain.
38 • Kiinnitä tuulilasin kumpikin puoli kahdella
pienemmällä metallialuslaatalla ja vastaavilla
ruuveilla.
39 • Paina kiinnityskaulus pakoputkeen. Varmista, että
se asettuu oikealle kohdalle.
40 • Aseta pakoputki paikalleen tuulilasiin.
41 • Ruuvaa se kiinni kahdella mukana toimitetulla
ruuvilla.
42 • Kiinnitä takalaatikko ylhäältä istuimen alustan
kolmeen tappiin kuten kuvassa.
43 • Vapauta ohjaamo kääntämällä turvakiinnitintä
180° kolikon avulla. Avaa ohjaamo kääntämällä.
44 • Kytke akun liitin sähköjärjestelmän liittimeen.
45 • Sulje ohjaamo uudelleen ja kiinnitä se
kääntämällä turvakiinnitintä 180°. Ajoneuvo on
valmis käyttöön.
AJONEUVON OMINAISUUDET JA
KÄYTTÖ
46 • VAIHDEKEPPI: ajoneuvossa on kaksi nopeutta.
VAROITUS: pakkauksesta poistamisen jälkeen
käytössä on ainoastaan 1. ja peruutusvaihde. Jos
haluat käyttää 2. nopeutta, suorita kuvassa 47
näytetyt toimenpiteet.
47 • Ruuvaa auki 2. nopeuden pysäyttimen ruuvi
(kuva A). Käännä pysäytin seuraavaan asentoon
(kuva B). Ruuvaa pysäytin uudelleen kiinni. Kaikki
vaihteet ovat nyt käytössä.
48 • KAASUPOLJIN/SÄHKÖJARRU: kun nostat jalan
polkimelta, jarru kytkeytyy päälle automaattisesti.
49 • FM-RADIO: Kytke päälle ja sammuta radio tai
säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä säädintä A.
Valitse radioasemat painamalla kahta
kolmionmuotoista painiketta (katso kuva).
50 • Takalaatikossa on leikkityökalujen setti.
51 • Ajoneuvossa on mukiteline ja vilkkuvalo, joka
syttyy ajon aikana. Peruutettaessa valon lisäksi
päälle kytkeytyy myös merkkiääni.
52 • LISÄVARUSTE: perässä vedettävä FARMIKÄRRY,
joka voidaan kiinnittää ajoneuvoon (myydään
erikseen).
AKUN VAIHTO
HUOMIO: AKKUJEN KUVAT OVAT VAIN
VIITTEELLISIÄ. AKKU VOI OLLA ERILAINEN KUIN
KUVASSA. SE EI VAIKUTA KUVATTUIHIN VAIHTO-
JA LATAUSOHJEISIIN.
53 • Avaa akkutila edellä annettujen ohjeiden
mukaisesti. Irrota akun ja sähköjärjestelmän
liittimet.
54 • Ruuvaa auki kaksi akun kiinnittimen ruuvia ja
poista akun kiinnitin kuvan mukaan. Poista akku.
55 • Jos olet hankkinut tai omistat 12 V/12 Ah:n Peg
Perego -akun, poista muovinen välikappale (A)
akun kiinnittimestä.
56 • Aseta uusi akku ja akun kiinnitin paikoilleen.
Aseta se sivusuunnassa leikkimoottoreiden
koloihin ja kiinnitä se kahdella ruuvilla.
57 • Kytke akun ja sähköjärjestelmän liittimet. Sulje
konepelti asettamalla kiinnitin takaisin edellä
annettujen ohjeiden mukaan.
AKUN LATAAMINEN
HUOM.: VAIN AIKUISET SAAVAT LADATA AKUN
TAI SUORITTAA MUITA SÄHKÖLAITTEISTOON
LIITTYVIÄ TOIMENPITEITÄ.
AKKUA EI TARVITSE VÄLTTÄMÄTTÄ IRROTTAA
LEIKKIAJONEUVOSTA LATAUSTA VARTEN.
58 • Kytke akkulaturin pistoke kodin pistorasiaan
noudattamalla sen mukana toimitettuja ohjeita.
Kytke liitin B akkulaturin liittimeen C. Kun akku
on ladattu, irrota akkulaturi pistorasiasta. Irrota
liitin C liittimestä B.
59 • Paina liitintä B liittimeen A pohjaan asti, kunnes
se napsahtaa kiinni. Asenna akun kiinnitin. Muista
aina sulkea ja kiinnittää akkutilan kansi
toimenpiteiden jälkeen.
NORSK
PEG PEREGO ® takker for at dere har
valgt dette produktet. I mer enn 60 år har
PEG PEREGO tatt med barn ut på tur:
Som nyfødte, i barnevognene, og senere
med pedell- og batteridrevne leker.
Du kan lese om hele produktspektret
vårt, nye produkter og annen informasjon
om Peg Perego på nettstedet vårt
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. har ISO 9001
sertifisering.
Sertifiseringen gir kunder og forbrukere
en garanti om åpenhet og trygghet
omkring måten bedriften arbeider på.

VIKTIG INFORMASJON

Les denne håndboken nøye for å bli kjent med
hvordan man bruker denne modellen, og hjelpe dere
til å lære barnet deres hvordan man kjører på en
riktig, trygg og allikevel gøyal måte. Ta vare på
håndboken for framtidige konsultasjoner.
Pass på at instruksjonsheftet følger ved salg av
produktet til en tredjepart.
Før man tar kjøretøyet i bruk for første gang må
batteriene lades opp i 18 timer. Dersom man ikke
gjennomfører denne prosedyren, kan det føre til
ubøtelige skader på batteriet.
• År 3+
• Maks tillatt vekt 40 kg
• Kjøretøy med 1 sitteplass
• 1 Oppladbart forseglet blybatteri 12V 8Ah.
• 2 drivhjul
• 2 motorer på 165 W
• Hastighet i første gir 3,5 km/t
• Hastighet i andre gir 7,3 km/t
• Hastighet i revers 3,4 km/t
Ikke overstig maks tillatt totalvekt på 40 kg. Denne
grensen gjelder både de som sitter på og eventuell
last.
Peg Perego reserverer seg retten til å endre de
modellene og dataene som angis i denne håndboken
når som helst, når det er behov for det av tekniske
eller andre årsaker.