Klipsch R-41PM Bedienungsanleitung Seite 11

ON / OFF Mute
Sous tensio / Hors tension Sourdine
Encendido / Apagado Silenciador
Ein / Aus Stummschaltung
Acceso / Spento Disattivazione audio
Ligar / Desligar Desativar áudio
开/关 静音
‫ة‬
‫كتم الصوت‬
‫تشغيل/إيقاف الطاق‬
Subwoofer Level Reset
Réinitialisation du niveau du haut-parleur d'extrêmes graves
Restablecimiento de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel zurücksetzen
Ripristino livello subwoofer
Restabelecer nível de volume do subwoofer
低音炮电平复位
‫إعادة ضبط مستوى مضخم الصوت‬
Phono Source Select Auxiliary Source Select
Sélection de la source Phono Sélection de la source auxiliaire
Selección de fuente de tocadiscos Selección de fuente auxiliar
Phone-Quellenwahl AUX-Quellenwahl
Selezione sorgente phono Selezione sorgente ausiliaria
Seleção de fonte fono Seleção de fonte auxiliar
唱机源选择 辅助源选择
‫تحديد المصدر الصوتي‬ ‫تحديد المصدر اإلضافي‬
Subwoofer Level Up Subwoofer Level Down
Niveau haut du haut-parleur d'extrêmes graves Niveau bas du haut-parleur d'extrêmes graves
Subida de nivel de subwoofer Bajada de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel Plus Subwoofer-Pegel Minus
Aumento livello subwoofer Riduzione livello subwoofer
Aumentar nível de volume do subwoofer Diminuir nível de volume do subwoofer
低音炮电平上升 低音炮电平下降
‫رفع مستوى مضخم الصوت‬ ‫خفض مستوى مضخم الصوت‬
LED ON/OFF
DEL MARCHE/ARRÊT
INDICADOR LED ENCENDIDO/APAGADO
LED AN/AUS
LED ACCESO/SPENTO
LED LIGA/DESLIGA
LED 灯开/关
‫تشغيل/إيقاف مصابيح المؤشرات‬
Digital Optical Source Select
Sélection de la source optique numérique
Selección de fuente óptica digital
Digital-optische Quellenwahl
Selezione segnale ottico digitale
Seleção de fonte ótica digital
数字光学源选择
‫تحديد المصدر البصري الرقمي‬
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
音量增大
‫رفع مستوى الصوت‬
Play/Pause
Lecture/pause
Reproducción/pausa
Wiedergabe/Pause
Riproduzione / Pausa
Reproduzir/Pausar
播放/暂停
‫تشغيل/إيقاف مؤقت‬
Bluetooth
USB Source Select
Sélection de la source USB Sélection de la source Bluetooth
Seleccione de fuente USB Selección de fuente Bluetooth
USB-Quellenwahl Bluetooth
Selezione sorgente USB Selezione segnale Bluetooth
Seleção de fonte USB Seleção de fonte Bluetooth
USB 源选择 蓝牙源选择
USB ‫تحديد مصدر‬ Bluetooth ‫تحديد مصدر‬
®
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
音量减小
‫خفض مستوى الصوت‬
® Source Select
®
®
-Quellenwahl
®
®
®
11