Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für audiophony BM-SCAN
- Seite 1 BM-SCAN BEDIENUNGSANLEITUNG H10878 – Version 1/03-2018...
-
Seite 2: Durchführen Von Messungen
Komfort für Benutzer überall gleich, wo er sein mit der T-Position ausgestattetes Hörgerät verwendet. Der BM-SCAN ermöglicht die Inbetriebnahme einer Anlage und die bescheinigt ihre Konformität. Befolgen Sie dazu die Anweisungen zum Empfang der Magnetschleifen im Anhang. - Seite 3 ÖFFENTLICHE AUDIOPHONY-ADRESSE Deutsch 3 – Komponenten Position der Empfängerspule Taste „A“ M/A und Modus Steuertaste „B“ Rücksetzen / Auswahl Menü / Betrieb 4 – Magnetische „Hintergrund“-Verschmutzung testen 4-1 Verschmutzungsgrad-Testmodus aktivieren Background noise Weighted mode Wenn der Feldstärkemesser eingeschaltet wird, öffnet sich der Modus „Weighted background noise“.
- Seite 4 Deutsch BM-SCAN – Magnetfeldstärke-Messgerät 4-2 Wie prüft man Hintergrundbrummen? Schalten Sie beim Prüfen des Hintergrundbrummens in einem neuen Gebäude alle Lampen, Lüfter, Audiosysteme und anderen elektrischen Geräte ein, als ob das Gebäude in Betrieb ist. Wenn Sie eine Installation zertifizieren, wird dieser Test ohne Aktivierung des Hörschleifensystems durchgeführt.
- Seite 5 Die folgenden Methoden sind zwei Prozesse, die verwendet werden können, um zu bestätigen, dass das System alle erforderlichen Frequenzen in der Bandbreite von 100 bis 5 kHz gleichermaßen korrekt wiedergibt. Für diese Tests ist ein Signal-Messgerät-Generator wie der BM-SCAN erforderlich. Beide Methoden liefern genaue Ergebnisse.
-
Seite 6: Menüeinstellungen
Deutsch BM-SCAN – Magnetfeldstärke-Messgerät Anmerkungen und Anforderungen der Norm 60118-4 Die Norm schreibt vor, dass die Schleife auch bei Frequenzen von 100 Hz bis 5000 Hz alle Signale wiedergeben muss. Systeme müssen zumindest bei 100 Hz, 1 kHz und 5 kHz geprüft werden. - Seite 7 ÖFFENTLICHE AUDIOPHONY-ADRESSE Deutsch 9 – Line-Eingang und flacher Frequenzgang Es gibt eine neue Funktion, nämlich den dBV-Audiopegel. Die Messungen und das Display ermöglichen es, den Signalpegel zu kontrollieren, der vom Tonsystem des Standortes kommt. Schlechter Klang im Schleifensystem ist häufig auf einen niedrigen Signalpegel im Tonsystem zurückzuführen.
- Seite 8 Deutsch BM-SCAN – Magnetfeldstärke-Messgerät Verfahren zum Empfangen von Procedure for receiving Magnetschleifen magnetic loops Thanks to the law of February 2005, establishments receiving the public (ERP) are gradually equip- Dank des Gesetzes vom Februar 2005 rüsten sich öffentlich zugängliche Einrichtungen (ERP) nach ping themselves with magnetic induction loops in order to facilitate listening for people with hearing und nach mit magnetischen Induktionsschleifen aus, um Menschen mit Hörproblemen das Hören...
- Seite 9 ÖFFENTLICHE AUDIOPHONY-ADRESSE Deutsch Konformitätsbescheinigung Certificate of conformity nach IEC 60118-4 to IEC 60118-4 standard Definition of the listening area for the hearing impaired Definition des Hörbereichs für Hörgeschädigte Einsatzgebiet Area of use Standard: 1m to 1.4m Standard: 1 m bis 1,4 m...
- Seite 10 AUDIOPHONY® stellt seine Produkte mit größte Sorgfalt her, um sicherzustellen, dass Sie nur die bestmögliche Qualität erhalten. Deshalb können unsere Produkte ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Aus diesem Grund können die technischen Daten und die physische Konfiguration des Produkts von den Abbildungen abweichen.