Verwandte Anleitungen für Optoma RD50 Themescene
Inhaltszusammenfassung für Optoma RD50 Themescene
- Seite 1 RDTV User Manual RPTV Bedienungsanleitung RDTV Manuel Utilisateur www.themescene.tv...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................ 2 ACCESSORIES AND REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION ....... 3 DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL UNIT ............. 4 CONTROLS / TERMINALS Front Panel ........................5 Rear Panel ........................6 HOW TO POWER ON AND OFF THE DISPLAY ............7 CONNECTING EQUIPMENT Front Terminals connection ................... -
Seite 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Important Safety Instructions For Your Display Read and apply the operating instructions provided with your display. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Follow all warning and instructions marked on the display. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. -
Seite 4: Accessories And Remote Control Battery Installation
Accessories and Remote Control Battery Installation Please check you have received the following items: AC power cord User’s manual Two AAA batteries Scart cable Remote control Remote Control Battery Installation 1. Place the remote control face down and remove the battery cover. 2. -
Seite 5: Remote Control
Remote Control Freeze/Hold: Video freeze IR Filter or unfreeze, text page hold or un-hold Reveal: Reveal the hidden text TV/Teletext: Switch between TV Power: Power on/off and teletext mode Index/Page: Go to index page Color Buttons: For use with Audio: Select sound type Teletext or EPG EPG: Switch to EPG function List/F.Text: Select List or... -
Seite 6: Controls/ Terminals
Controls/ Terminals Front View On the front of display, you will find the control panel and indicator lights as illustrated below. 65-inch display 50-inch display Front Terminals illustration AV2 Input VGA Input Audio S-Video Video PC Audio Headphone... - Seite 7 Controls / Terminals Operating the buttons 1. Enter or Exit on-screen menu 2. Channel Down 3. Channel Up 4. Volume Down 5. Volume Up 6. Enter/Source - When the on-screen menu is on, this key is used to select on-screen menu items. - Under normal use, this key switches sequentially from one signal source to another.
- Seite 8 Power On And Off The Display Power On Step 1: Connect the power cord to the display as illustrated below. Step 2: Switch on the main power switch located at the left side of the display as illustrated below. Step 3: Press the power button on the front panel or remote control to turn on the display. The display will turn on after a warm up period of approximately 30 seconds.
-
Seite 9: Connecting Equipment
Connecting Equipment The flat screen accepts and displays a wide range of video programs and signal sources. It is important to ensure that your external devices are properly connected to the display and turned off before connection. Front Terminals Connection AV2 Input VGA Input Audio... -
Seite 10: Rear Terminals Connection
Connecting Equipment Rear Terminals Connection V H S Digital receiver TV antenna Hi-Fi Stereo audio output for connection to external amp and speakers COMP-p Component video connection for Progressive scan or High Definition sources COMP-i Component video connection for interlaced scan sources Composite video connection SCART 3 SCART connector... -
Seite 11: On-Screen Display Menus
On-screen Display Menus Picture Adjustment Adjust the picture to suit the type of program you are watching. There are four preset options, TV, Cinema, Vivid and User. You can choose to manually adjust the picture settings to suit your personal preference and then save those settings for future as User Press MENU of remote control to launch the on- ... -
Seite 12: Sound Adjustment
On-screen Display Menus Sound Adjustment Adjust the audio settings to suit a particular program being viewed. Press MENU on the remote control to launch the on-screen display. Use the buttons to select the Audio setting, then press OK. To exit press Menu (Note: See table 2 below for more information on audio settings.) TABLE 2:... -
Seite 13: Pip
On-screen Display Menus Picture-In-Picture (PIP) enables the viewer to watch one source Full Screen, and a second source in a small pop-up window. The position of the small window can be adjusted. Press MENU of remote control or to launch the on- ... -
Seite 14: Pop
On-screen Display Menus The POP function divides the viewing area into two halves, enabling simultaneous viewing of two programs in side-by-side windows. Press MENU of remote control or to launch the on- screen display. Using the button to select the POP setting, then press OK. -
Seite 15: Manual Channel Search
On-screen Display Menus To begin watching TV transmissions the unit must be configured and tuned to you local TV broadcasts. This process will take several minutes but only needs to be performed once. Set Up Use the ‘Source Select’ button to select ‘TV’ as the input source. - Seite 16 On-screen Display Menus Auto Scan: Scan channels automatically through all available channels one-by-one, and will record a list of all channels that are broadcasting programs. Press any key on the remote control (except for the Power button) to stop the automated channel scan cycle. The whole auto scan process may take a few minutes but normally only needs to be done once.
- Seite 17 On-screen Display Menus EPG Search (Electronic Programme Guide) EPG function only works in Germany, France and Bel- guim. The EPG uses the NextView system. EPG data is only broadcast on some TV channels. The unit needs to search for a TV channel with EPG data before the EPG can be used.
- Seite 18 On-screen Display Menus Reset Enables TV parameters to be returned to default setting. Select Reset using button, press OK to activate. WARNING: Once the reset done, all of settings will be back to factory default value except for “PW Change”, “Auto Scan”, “CH Edit”...
- Seite 19 On-screen Display Menus Format The display supports 6 different of picture formats. You can choose the picture format that best suits your viewing habits and preference. You can adjust the dimensions of the on-screen image to suit the program being viewed. For example, if you are viewing a program that contains subtitles, you may wish to select the SUBTITLES picture format.
- Seite 20 On-screen Display Menus Teletext Teletext functions vary according to TV channel. Teletext is only available if it is broadcast on the selected TV channel. Viewing Teletext Press the TV/TTX button on the remote control to view teletext, press the button again to return to TV mode. Go to the index page Press the Index/Page to go to the Teletext index pages.
-
Seite 21: Lamp Change Instructions- 50 Inches
Lamp Change Instructions - 50 inches Warnings for replacing the internal lamp 1. Warning: Turn off the unit and unplug it before replacing the lamp. 2. Warning: Do not attempt to replace the lamp immediately after the display is turned off. The high temperature of the lamp could cause serious injury. -
Seite 22: Lamp Change Instructions- 65 Inches
Lamp Change Instructions - 65 inches For owners of the 65-inch display, please follow the instructions below when replacing the internal lamp. Please make sure that the power is properly turned off before continuing. Place the new lamp into the original lamp slot. Remove the speaker covers Once it is secure, tighten the three lamp unit screws. -
Seite 23: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Item to check No Power Check that the power cord is properly connected. Check that the main power switch is in the ON position. Replace the batteries. Remote Control Not Working Check that the batteries are inserted correctly. Check that the remote control is close enough to the display and that the angle at which the remote control is pointed at the display is sufficient for a signal to be... - Seite 24 Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................2 ZUBEHÖRLISTE UND INSTALLATION DER FERNBEDIENUNGSBATTERIEN ..3 BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG ..............4 STEUERELEMENTE/ANSCHLÜSSE Fronttafel ........................5 Hintentafel ........................6 EIN- UND AUSSCHALTEN DES DISPLAYS ..............7 VERBINDEN MIT ANDEREN GERÄTEN Verbindung mit den Anschlüssen an der Vorderseite ..........8 Verbindung mit den Anschlüssen an der Rückseite .............
-
Seite 25: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise für Ihr Display Lesen und befolgen Sie die Ihrem Display beigelegten Bedienungsanweisungen. Lesen Sie alle hier beschriebenen Anweisungen durch und bewahren sie für einen späteren Gebrauch auf. Beachten Sie alle auf dem Display befindlichen Warnungen und Anweisungen. WARNUNG: Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus, um einen Brand oder Kurzschluss zu vermeiden. -
Seite 26: Zubehörliste Und Installation Der Fernbedienungsbatterien
Zubehörliste und Installation der Fernbedienungsbatterien Stellen Sie sicher, dass die folgenden Artikel mitgeliefert wurden: Netzkabel Benutzerhandbuch Zwei AAA Batterien Scart-Kabel Fernbedienung Installation der Fernbedienungsbatterien 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Fernbedienungsrückseite. 2. Legen Sie die zwei beigelegten AAA Batterien mit der richtigen Polung ein. -
Seite 27: Fernbedienung
Fernbedienung Freeze/Hold: Videobild stehen IR-Filter oder weiter laufen lassen. Textseite anhalten oder weiter umblättern lassen Reveal: Den ausgeblendeten Text einblenden. TV/Teletext: Zwischen dem TV- Power: Ein-/Ausschalten und Teletextmodus wechseln Index/Page: Indexseite öffnen Farbtasten: Für die Audio: Audiotyp auswählen Bedienung der Teletext- oder EPG: EPG-Funktion aktivieren EPG-Funktion List/F.Text: Listen- oder FastText-... -
Seite 28: Steuerelemente/Anschlüsse
Steuerelemente/Anschlüsse Vorderseite An der Vorderseite des Displays finden Sie die Steuertafel und die LED-Anzeigen wie in der folgenden Abbildung dargestellt. 65-Zoll Display 50-Zoll Display Abbildung der Anschlüsse an der Vorderseite... - Seite 29 Steuerelemente/Anschlüsse Steuertasten 1. Das OSD-Menü öffnen oder schließen 2. Kanal abwärts suchen 3. Kanal aufwärts suchen 4. Lautstärke verringern 5. Lautstärke erhöhen 6. Enter/Source - Wenn das OSD-Menü geöffnet ist, dient diese Taste zur Auswahl eines OSD-Menüelements. - Andernfalls können Sie mit dieser Taste von einer Signalquelle zu einer anderen wechseln. 7.
-
Seite 30: Ein- Und Ausschalten Des Displays
Ein- und Ausschalten des Displays Einschalten Schritt 1: Verbinden Sie das Netzkabel wie in der folgenden Abbildung angezeigt mit dem Display. Schritt 2: Bringen Sie den Netzschalter an der linken Seite des Displays wie in der folgenden Abbildung angezeigt in die Ein-Position. Schritt 3: Drücken Sie die Power-Taste an der Fronttafel oder Fernbedienung, um das Display einzuschalten. -
Seite 31: Verbinden Mit Anderen Geräten
Verbinden mit anderen Geräten Das Flachbildschirm-Display nimmt umfangreiche Videoprogramme und Signalquellen an. Stellen Sie bitte unbedingt vor der Verbindung sicher, dass alle anzuschließenden externen Geräte ausgeschaltet sind. Achten Sie auf eine richtige Verbindung mit dem Display. Verbindung mit den Anschlüssen an der Vorderseite VDA-Eingang - Nimmt einen Computer mit einem VGA-Anschluss auf. -
Seite 32: Verbindung Mit Den Anschlüssen An Der Rückseite
Verbinden mit anderen Geräten Verbindung mit den Anschlüssen an der Rückseite Digitaler Empfänger TV-Antenne Hi-Fi Stereo-Audioausgang zur Verbindung mit einem externen Verstärker und Lautsprechern COMP-p Component Video-Verbindung für Progressive Scan- oder High Definition-Quellen COMP-i Component Video-Verbindung für Interlaced Scan-Quellen Composite-Video-Verbindung PERITEL 3 SCART-Anschluss PERITEL 2... -
Seite 33: Osd-Menüs
OSD-Menüs Bildeinstellung Sie können das Bild nach dem Typ des empfangenen Programms einstellen. Es gibt die vier vorab eingestellte Optionen TV, Kino, Klar und Benutzer zur Auswahl. Sie können die Bildeinstellungen manuell nach Ihren persönlichen Wünschen einstellen und dann die Einstellungen unter der Benutzer-Option speichern. -
Seite 34: Audioeinstellung
OSD-Menüs Audioeinstellung Passen Sie die Audioeinstellungen an das empfangene Programm an. Drücken Sie die MENU-Taste an der Fernbedienung, Bild Audio PIP/POP Set Up Format um das OSD-Menü aufzurufen. Verwenden Sie die Tasten , um das Audio-Element Bass Höhen auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK. Um Balance L/R das OSD-Menü... -
Seite 35: Pip
OSD-Menüs Die Picture-In-Picture (PIP)-Funktion erlaubt Ihnen eine Videoquelle auf dem ganzen Bildschirm und eine zweite Quelle in einem kleineren Fenster anzuschauen. Sie können die Position des kleinen Fensters einstellen. Drücken Sie die MENU-Taste an der Bild Audio PIP/POP Set Up Format Fernbedienung, um das OSD-Menü... -
Seite 36: Pop
OSD-Menüs Die POP-Funktion teilt die Ansichtsfläche in zwei Hälften, damit Sie zwei Programme in nebeneinanderstehenden Fenstern gleichzeitig anschauen können. Drücken Sie die MENU-Taste an der Fernbedienung, Bild Audio PIP/POP Set Up Format um das OSD-Menü aufzurufen. Verwenden Sie die Tasten , um das POP-Element Grösse auszuwählen. - Seite 37 OSD-Menüs Um TV-Sendungen anzuschauen, müssen Sie zuerst das Gerät nach Ihren lokalen TV-Sendungen konfigurieren und abstimmen. Dieser Prozess kann einige Minuten dauern, muss aber nur einmal ausgeführt werden. Set Up Drücken Sie die “Quellenwahltaste” um das “TV-Signal” als Eingangsquelle zu wählen. Drücken Sie die MENU-Taste Bild Audio PIP/POP...
- Seite 38 OSD-Menüs . Auto Scan Bild Audio PIP/POP Set Up Format Diese Funktion sucht automatisch alle verfügbaren Kanäle durch und zeichnet eine Liste von allen Sprache Land gefundenen ausgestrahlten Programmen auf. Handbuch Kanal Manager Suche Zeitschaltuhr Auto scan Drücken Sie eine beliebige Taste an der Fernbedienung Passwort (außer der Power-Taste), um den Zyklus der Kanal Edit...
- Seite 39 OSD-Menüs . EPG Setup Bild Audio PIP/POP Set Up Format Die EPG (Electronic Program Guide)-Funktion ist nur in Deutschland, Frankreich und Belgien verfügbar. Die Sprache Land EPG-Funktion verwendet das NextView-System. Handbuch Kanal Manager Suche Zeitschaltuhr Auto scan EPG-Daten werden nur von manchen TV-Kanälen Passwort Kanal Edit ändern...
- Seite 40 OSD-Menüs . Reset Bild Audio PIP/POP Set Up Format Hier können Sie die Standardwerte der TV-Parameter Sprache wiederherstellen. Verwenden Sie die Tasten Kanal Manager um Zurücksetzen auszuwählen. Drücken Sie OK zur Zeitschaltuhr Passwort Bestätigung. ändern Reset Data WARNUNG: Nach dem Zurücksetzen werden die Standardwerte für alle Einstellungen außer “Passwort ändern”, “Auto Scan”, “Kanal Edit”...
- Seite 41 OSD-Menüs Format Das Display unterstützt 6 verschiedene Bildformate. Sie können das Bildformat auswählen, das zu Ihren Betrachtungsgewohnheiten und Wünschen am besten passen. Sie können die Größe des angezeigten Bildes nach dem empfangenen Programm anpassen. Wenn Sie z.B. ein Programm anschauen, das Untertitel enthält, können Sie das SUBTITLES (UNTERTITEL)- Bildformat verwenden.
- Seite 42 OSD-Menüs Teletext Teletextfunktionen variieren je nach den TV-Kanälen. Die Teletextfunktion ist nur verfügbar, wenn der empfangene TV-Kanal diese Funktion unterstützt. Anzeigen vom Teletext Drücken Sie die TV/TTX-Taste auf der Fernbedienung, um den Teletext anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste noch einmal, um wieder in den TV-Modus zu wechseln.
-
Seite 43: Anweisungen Zum Auswechseln Der Lampe - 50 Zoll
Anweisungen zum Auswechseln der Lampe - 50 Zoll Warnhinweise zum Auswechseln der internen Lampe 1. Warnung: Schalten Sie das Gerät aus und stecken Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie die Lampe auswechseln. 2. Warnung: Versuchen Sie nicht sofort nach dem Ausschalten des Displays die Lampe auszuwechseln. Die hohe Temperatur der Lampe kann schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 44: Anweisungen Zum Auswechseln Der Lampe - 65 Zoll
Anweisungen zum Auswechseln der Lampe - 65 Zoll Wenn Sie das 65-Zoll Display haben, folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um die interne Lampe auszuwechseln. Stellen Sie bitte vor dem Beginn dieser Arbeit sicher, dass die Stromversorgung richtig ausgeschaltet ist. Entfernen Sie die Lautsprecherabdeckung. -
Seite 45: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Prüfpunkte Kein Strom Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter des Gerätes in der On (Ein)-Position befindet. Die Fernbedienung funktioniert nicht Wechseln Sie die Batterien aus. Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt wurden. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung nah genug am Display ist und mit einem akzeptablen Winkel zum Display zeigt, so dass das Display die Signale erkennen kann. - Seite 46 Table des Matières INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ............. 2 ACCESSOIRES ET INSTALLATION DES PILES DE LA TELECOMMANDE .... 3 DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE ..............4 CONTROLES / TERMINAUX Panneau avant ......................5 Panneau arrière ......................6 COMMENT METTRE SOUS/HORS TENSION LES AFFICHEURS ......7 RACCORDEMENT DE L’...
-
Seite 47: Instructions Importantes De Securite
Instructions Importantes de Sécurité Instructions Importantes de Sécurité Pour Votre Afficheur Lire et appliquer les instructions de fonctionnement fournies avec votre afficheur. Lire toutes les instructions données et les conserver pour une utilisation future. Suivre et obéir à tous les avertissements et instructions illustrés sur l’afficheur. ATTENTION : Pour réduire le risque de feu ou de secousse électrique, ne pas exposez l’appareil à... -
Seite 48: Accessoires Et Installation Des Piles De La Telecommande
Accessoires et Installation des Piles de la Télécommande Veuillez vérifier que vous avez bien reçu les articles suivants : Cordon d’alimentation C.A. Guide de l’Utilisateur 2 piles AAA Câble Péritel Télécommande Installation des Piles de la Télécommande 1. Placer la télécommande face vers le bas et retirer le couvercle des piles. - Seite 49 Télécommande Freeze/Hold: Activer ou Filtre IR désactiver l’arrêt sur image et activer ou désactiver l’arrêt sur page de texte Reveal: Révèle le texte caché TV/Teletext: Basculer entre le Power: Mise sous/hors tension mode TV et Télétexte Index/Page: Aller à la page d’index Boutons de Couleurs: Pour Audio: Sélectionner le type de son l’utilisation avec le télétexte ou...
-
Seite 50: Controles / Terminaux
Controles / Terminaux Vue de face A l’avant de l’afficheur, vous trouverez le panneau de contrôle et des voyants comme illustré ci-dessous. Afficheur de 65 pouces Afficheur de 50 pouces Illustration des connecteurs à l’avant... - Seite 51 Controles / Terminaux Fonctions des boutons 1. Entrer ou Quitter le Menu à l’écran. 2. Chaîne précédente 3. Chaîne suivante 4. Diminuer le volume 5. Augmenter le volume 6. Entrée/Source - lorsque le menu à l’écran est activé, cette touche est utilisée pour sélectionner les éléments du menu à...
- Seite 52 Mise sous/hors tension de l’afficheur Mise sous tension Etape 1: Raccorder le cordon d’alimentation à l’afficheur comme illustré ci-dessous. Etape 2: Mettre sous tension l’interrupteur d’alimentation principal situé sur le côté gauche de l’afficheur comme illustré ci-dessous. Etape 3: Appuyer sur le bouton d’alimentation du panneau avant ou de la télécommande pour mettre sous tension l’afficheur qui s’allumera après une période de préchauffage d’approximativement 30 secondes.
-
Seite 53: Raccordement De L' Equipement
Raccordement de l’équipement L’écran plat accepte une large gamme de programmes vidéos et de sources de signal. C’ est important de s’assurer que les périphériques externes sont correctement connectés à l’afficheur et mis hors tension avant la connexion. Raccordements des connecteurs à l’avant Entrée VGA –... -
Seite 54: Raccordement Des Connecteurs À L'arrière
Raccordement de l’équipement Raccordements des connecteurs à l’arrière Digital récepteur Antenne TV Hi-Fi Sortie audio stéréo pour connexion à un amplificateur et haut-parleurs externes COMP-p Connexion vidéo composante pour un balayage progressif ou des sources à haute définition COMP-i Connexion de vidéo composante pour les sources à balayage interlacé Connexion vidéo Composite PERITEL 3 Connecteur PERITEL... -
Seite 55: Réglage De L'image
Menus d’Affichage d’Ecran Réglage de l’image Régler l’image pour convenir au type de programme que vous regardez. Il y a quatre options préréglées, TV, Cinéma, Intense et Utilisateur. Vous pouvez choisir manuellement de régler les paramètres de l’image afin de convenir à votre préférence personnelle et ensuite de les enregistrer pour le futur en tant qu’Utilisateur. -
Seite 56: Réglage Du Son
Menus d’Affichage d’Ecran Réglage du Son Régler les paramètres audio pour convenir au programme particulier que vous regardez. Appuyer sur MENU sur la télécommande pour Image Audio PIP/POP Réglage Format lancer l’affichage d’écran. Utiliser les boutons pour sélectionner le paramètre Audio, puis Basse Aigu appuyer sur OK. -
Seite 57: Pip
Menus d’Affichage d’Ecran L’incrustation d’images (PIP) permet au téléspectateur de regarder une source en Plein Ecran, et une seconde source dans une petite fenêtre contextuelle. La position de la petite fenêtre peut être réglée. Appuyer sur MENU de la télécommande ou lancer Image Audio PIP/POP... -
Seite 58: Pop
Menus d’Affichage d’Ecran La fonction POP divise la zone de visualisation en deux moitiés, permettant le visionnement simultané de deux programmes dans des fenêtres côte à côte. Appuyer sur MENU de la télécommande ou lancer Image Audio PIP/POP Réglage Format ... -
Seite 59: Sélectionner La Langue
Menus d’Affichage d’Ecran Pour commencer à regarder des transmissions TV l’unité doit être configurée et régler sur vos télédiffusions locales. Ce processus prend plusieurs minutes mais n’a besoin d’être effectué qu’un fois. Réglage Appuyez sur le boutton “Source Sel” pour Image Audio PIP/POP... - Seite 60 Menus d’Affichage d’Ecran . Scan Auto Image Audio PIP/POP Réglage Format Recherche les chaînes automatiquement à travers toutes les chaînes disponibles une par une, et enregistrera la Langue Pays liste de toutes les chaînes qui diffusent des programmes. Recherche Gestion Chaîne Manuelle Appuyer sur n’importe quelle touche de la télécommande Mise en veille...
-
Seite 61: Changement Du Mot De Passe
Menus d’Affichage d’Ecran . Guide en ligne-Réglage Image Audio PIP/POP Réglage Format La fonction EPG fonctionne uniquement en Alle- magne, France et Belgique. L’ EPG utilise le système Langue Pays NextView. Recherche Gestion Chaîne Manuelle Mise en veille Scan Auto Les données EPG sont uniquement diffusées sur cer- Changement Liste Chaîne... - Seite 62 Menus d’Affichage d’Ecran . Réinitialisation Image Audio PIP/POP Réglage Format Permet aux paramètres TV de retourner à leurs réglages Langue par défaut. Sélectionner Réinitialiser en utilisant les Gestion Chaîne boutons appuyer sur OK pour activer. Mise en veille Changement mot de passe ATTENTION : Réinitialisation...
- Seite 63 Menus d’Affichage d’Ecran Format L’afficheur supporte 6 différent formats d’image. Vous pouvez choisir le format d’image qui concorde le mieux à vos habitudes et préférences de visionnement. Vous pouvez régler les dimensions de l’image à l’écran afin de concorder avec le programme visionné. Par exemple, si vous visionner un programme qui contient des sous-titres, vous pouvez désirer sélectionner le format d’image SOUS-TITRES.
- Seite 64 Menus d’Affichage d’Ecran Télétexte Les fonctions Télétexte varient selon la chaîne TV. Le Télétexte est disponible uniquement s’il est diffusé sur la chaîne TV désirée. Voir le Télétexte Appuyer sur le bouton TV/TTX de la télécommande pour voir le télétexte, appuyer sur le bouton une seconde fois pour retourner au mode TV.
-
Seite 65: Instructions De Remplacement De La Lampe
Instructions de Remplacement de la Lampe du 65 pouces Pour les propriétaires de l’afficheur 65 pouces, veuillez suivre les instructions ci-dessous lors du remplacement de la lampe interne. Veuillez vous assurer que l’alimentation est correctement mise hors tension. Placer la nouvelle lampe dans la fente de la lampe Retirer les couvercles des haut-parleurs originale. -
Seite 66: Dépannage
Dépannage Problèmes Eléments à vérifier Pas d’alimentation Vérifier si le cordon d’alimentation est connecté correctement. Vérifier si l’interrupteur principal d’alimentation est sur la position ON. La télécommande ne fonctionne pas Remplacer les piles. Vérifier si les piles sont correctement installées. Vérifier si la télécommande est assez proche de l’afficheur et qu e l’angle selon lequel la télécommande est dirigée vers l’afficheur est suffisant pour qu’un signal soit détecté...