Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samson SAM Home
Inhaltszusammenfassung für Samson SAM Home
- Seite 1 EB 5660 Originalanleitung SAM HOME Gateway Ausgabe September 2019...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Heben und Transportieren ................4-1 4.2.1 Transportieren.....................4-1 Lagern .......................4-1 Montage ....................5-1 Elektrischer Anschluss .................6-1 Inbetriebnahme ..................7-1 Einsatz mit SAMSON-Portal SAM DISTRICT ENERGY ........7-1 Einsatz mit Modbus-TCP-Leittechnik, mit App 55HOME oder 55Pro (Serverbe- trieb) ......................7-3 7.3 SAM Gateway Konfigurator .................7-4 Betrieb .......................8-1 Störungen ....................9-1 Außerbetriebnahme .................10-1... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Bestimmungsgemäße Verwendung Das SAM HOME Gateway ermöglicht eine drahtgebundene Kommunikation (via Ethernet) zum SAMSON-Portal SAM DISTRICT ENERGY. Das Gateway ist für genau definierte Bedingungen ausgelegt (z. B. Versorgungsspannung, Temperatur). Daher muss der Betreiber sicherstellen, dass das Gerät nur dort zum Einsatz kommt, wo die Einsatzbedingungen den bei der Bestellung zugrundegelegten Auslegungskri- terien entsprechen. - Seite 5 Das mit der CE-Kennzeichnung versehene Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU. Die entsprechende Konformitätserklärung steht im Kap. „Zertifikate“ zur Verfügung. Mitgeltende Dokumente Folgende Dokumente gelten in Ergänzung zu dieser Einbau- und Bedienungsanleitung: − EBs für verbundene Komponenten, z. B. Heizungsregler des Automationssystems TROVIS 5500 − EB für das SAMSON-Portal SAM DISTRICT ENERGY, vgl. u EB 6901 EB 5660...
- Seite 6 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.1 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Das SAM HOME Gateway ist für den Einsatz in Niederspannungsanlagen vorgesehen. Daraus resultieren Gefahren bei elekrischen Anschlussarbeiten. Î VDE-Vorschriften und Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen beachten. Î Arbeiten nur durch eine ausgebildete Fachkraft ausführen.
-
Seite 7: Kennzeichnungen Am Gerät
Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Typenschild Das Typenschild befindet sich an der rechten Seite des SAM HOME Gateways. SAMSON KT-Elektronik SAM HOME GATEWAY- Typ-Nr.: Firmware: Serien-Nr.: Year: Made in Germany Hardware-Version Typnummer Firmwareversion bei Lieferung Seriennummer Herstellungsjahr EB 5660... -
Seite 8: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 3 Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Zustandsanzeigen Das SAM HOME Gateway ermöglicht Das SAM HOME Gateway besitzt LEDs, mit eine drahtgebundene Kommunikation (via denen der Betriebs- und Kommunikationszu- Ethernet) mit Energie- bzw. Verbrauchs- stand des Gateways visualisiert wird. Für In- zählern, Heizungsreglern sowie universel-... - Seite 9 Aufbau und Wirkungsweise Typ 3374/3375 Typ 5x24/5x25 TROVIS 5578 TROVIS 6611-2 2x DI 1x DO 1x AO 1x AI TROVIS 5576 TROVIS 5579 SAM DISTRICT ENERGY TROVIS 5573 TROVIS 5578 Router Switch Bild 3-1: Anwendung des SAM HOME Gateways EB 5660...
- Seite 10 Visualisieren der Kommunikation auf der Schnittstelle mit je RS-232 blinkend einer grünen und roten LED. Die rote LED zeigt das Senden des SAM HOME Gateways, die grüne LED das Empfangen. M-Bus Relaiskontakt (DO) ist geschlossen DO (grün) Relaiskontakt (DO) ist offen externer Kontakt geschlossen DI (grün)
-
Seite 11: Technische Daten
RED Directive 2014/53/EU, EN 301489, EN 300220 · Konformität Lieferumfang SAM HOME Gateway, Anleitung, RJ-45-Leitung (8-polig) für Verbin- dung zu angeschlossenen Reglern (z. B. TROVIS 5573, 5576, 5578, 5579), Netzwerkleitung (LAN) Gehäuse 144 x 54 x 98 (B, T, H in mm); PA (Sockel, Abdeckung, Gehäuse),... -
Seite 12: Lieferung
− Lagerbedingungen einhalten. 2. Lieferung auf Schäden durch Transport − Längere Lagerung vermeiden. prüfen. Transportschäden melden. − Bei abweichenden Lagerbedingungen und längerer Lagerung Rücksprache mit 4.1 Auspacken SAMSON halten. HINWEIS Lagerbedingungen Beschädigung des Geräts durch eindrin- Î Gerät vor äußeren Einflüssen wie z. B. gende Fremdkörper! Stößen schützen. -
Seite 13: Montage
Montage 5 Montage Ausschnitt für Schalttafeleinbau Bohrungen für Wandmontage Bild 5-1: Montage des SAM HOME Gateways Schalttafeleinbau 1. Schrauben am Frontdeckel lösen. 2. Gateway und Sockel auseinanderziehen. 3. Tafelausschnitt von 138 x 92 mm (B x H) anfertigen. 4. Sockel durch den Tafelausschnitt hindurchschieben. 5. Elektrischen Anschluss am Sockel entsprechend Kap. „Elektrischer Anschluss“ vornehmen. 6. Gateway aufstecken. 7. Schrauben am Frontdeckel befestigen. - Seite 14 Montage Hutschienenmontage 1. Federgelagerten Haken unten an der Hutschiene einhaken. 2. Gateway leicht nach oben drücken und die oberen Haken über die Hutschiene ziehen. 3. Schrauben am Frontdeckel lösen. 4. Gateway und Sockel auseinanderziehen. 5. Elektrischen Anschluss am Sockel entsprechend Kap. „Elektrischer Anschluss“ vornehmen. 6. Gateway aufstecken. 7. Schrauben am Frontdeckel befestigen. Wandmontage 1.
-
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! Das SAM HOME Gateway ist für den Einsatz in Niederspannungsanlagen vorgesehen. Dar- aus resultieren Gefahren bei elekrischen Anschlussarbeiten. Î VDE-Vorschriften und Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen beach- ten. Î Arbeiten nur durch eine ausgebildete Fachkraft ausführen. - Seite 16 Î Versorgungsspannung an Klemmen 18 und 19 im Sockel des Gateways anschließen. Regler-Anschluss RS-232 Ein einzelner SAMSON-Regler TROVIS 5576, 5579 oder ein anderes Gerät, dass über eine RS-232-Schnittstelle verfügt, kann an die RS-232-Buchse des SAM HOME Gateways ange- schlossen werden. Bei dem angeschlossenen Regler darf die Funktion „Modembetrieb“ nicht aktiviert werden –...
- Seite 17 Beispiele: − Umsetzer für TROVIS 5573/5578: iCon485 (8812-2002) − Umsetzer für TROVIS 5576/5579: Kabelkonverter (1400-8800) An jedes SAM HOME Gateway können so bis zu 40 Regler bzw. Modbus-RTU-Geräte ange- schlossen werden. Im Interesse eines schnellen Zugriffs auf die Reglerdaten empfiehlt es sich, diese Anzahl nicht auszuschöpfen, sondern mehrere Gateways zu nutzen. An die zweipolige Klemme können diverse RS-485-Geräte als RS-485-Netzwerk angeschlos- sen werden.
- Seite 18 − 0 bis 10 V Wenn an Klemme AI1 gegenüber Klemme COM eine (positive) Gleichspannung zwi- schen 0 und 10 V angelegt wird, kann der vom SAM HOME Gateway gemessene Wert aus der Ferne gelesen werden. Dies dient zum Auslesen eines Signals eines anderen Ge- räts oder eines 0-bis-10-V-Sensors.
-
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme Für die Inbetriebnahme des SAM HOME Gateway ist ein PC/Laptop mit der Software SAM Gateway Konfigurator (vgl. Kap. 7.3) und ein Patchkabel erforderlich. Info Das SAM HOME Gateway wird werksseitig für die Kommunikation über die Ethernet-Schnitt- stelle mit einer automatischen Funktion zur Umschaltung von DHCP-Client und DHCP-Server ausgeliefert. - Seite 20 Î Im Portal SAM DISTRICT ENERGY mit den personalisierten Zugangsdaten anmelden, vgl. u EB 6901. Î Das SAM HOME Gateway über die MAC-Adresse des Geräts registrieren (ersichtlich auf dem Gehäuse, beginnend mit 00:E0:99:Fx:xx:xx). Die Registrierung des Geräts im Portal muss aus Sicherheitsgründen innerhalb von sechs Stunden nach Gerätestart erfolgen.
-
Seite 21: Einsatz Mit Modbus-Tcp-Leittechnik, Mit App 55Home Oder 55Pro (Serverbetrieb)
55Pro (Serverbetrieb) Info Für die Nutzung des SAM HOME Gateways im Serverbetrieb ist ein DynDNS Account zwin- gend erforderlich. Dieser ermöglicht die Erreichbarkeit des SAM HOME Gateways im Inter- net. Die Einrichtung des DynDNS erfolgt kundenseitig (nicht im Leistungsumfang von SAMSON). -
Seite 22: Sam Gateway Konfigurator
Inbetriebnahme Î PC/Laptop vom SAM HOME Gateway trennen. Î SAM HOME Gateway über ein Netzwerkkabel mit dem Internet verbinden. Î SAM HOME Gateway mit entsprechenden Feldgerä- Status ten (Regler, Energiezähler) verbinden und mit Mod- Power bus-TCP-Client (GLT) anfragen. Portal Î Im Portal SAM DISTRICT ENERGY mit den personalisierten Zugangsdaten anmelden, vgl. -
Seite 23: Betrieb
Î Maßnahmen ergreifen, die die Sicherheit gegen nicht autorisierte Fremdeingriffe ge- währleisten. Beispiele: − VPN-Verbindung zwischen Leitstation und LAN, in dem das SAM HOME Gateway ar- beitet − Einsatz von SAMSON-Leittechniksoftware, die Verschlüsselung von MODBUS-TCP un- terstützt (Beispiel 55Viewer); die Verschlüsselung von Modbus-TCP ist werkseitig akti- viert. -
Seite 24: Störungen
Störungen 9 Störungen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Î Versorgungsspannung Gateway wird nicht mit prüfen, vgl. Kap. „Technische Power-LED leuchtet nicht. erforderlicher Spannung Daten“ und „Elektrischer versorgt. Anschluss“. Bei angelegter Versorgungsspannung werden Störungen durch Blinkmuster an der Error-LED signalisiert. Blink- häufigkeit Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Error-LED Lockere oder defekte... -
Seite 25: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! Das SAM HOME Gateway ist für den Einsatz in Starkstromanlagen vorgesehen. Daraus re- sultieren Gefahren bei elekrischen Anschlussarbeiten. Î VDE-Vorschriften und Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen beach- ten. Î Arbeiten nur durch eine ausgebildete Fachkraft ausführen. -
Seite 26: Demontage
Demontage 11 Demontage Schalttafeleinbau 1. SAM HOME Gateway außer Betrieb nehmen und zur Demontage vorbereiten, vgl. Kap. „Demontage“. 2. Sockel durch den Tafelausschnitt herausschieben. Hutschienenmontage 1. SAM HOME Gateway außer Betrieb nehmen und zur Demontage vorbereiten, vgl. Kap. „Demontage“. 2. Sockel leicht nach oben drücken, die oberen Haken aus die Hutschiene ziehen und Sockel entnehmen. -
Seite 27: Entsorgung
(stiftung ear), WEEE-Reg.-Nr.: DE 62194439 Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile und Gefahrenstoffe nicht dem Hausmüll zuführen. Tipp SAMSON kann auf Kundenwunsch einen Dienstleister mit Zerlegung und Recycling beauftra- gen. EB 5660 12-1... -
Seite 28: Zertifikate
Management par la qualité totale Development Automation and Integration Technologies SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · D 60314 Frankfurt am Main Revision 08 Fon: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 · E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de 13-1 EB 5660... -
Seite 29: Anhang
Defekten kann der After Sales Service zur Unterstützung hinzugezogen werden. E-Mail Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON-Produktkata- log zur Verfügung. EB 5660... - Seite 32 EB 5660 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...