Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powersoft audio X Series Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powersoft audio Anleitungen
  4. Verstärker
  5. X Series
  6. Kurzanleitung

Powersoft audio X Series Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • English
    • Inhaltsverzeichnis
    • Regulatory Information
    • Important Safety Instructions
    • Series
    • 1.Welcome
    • 2.Unpacking & Checking for Shipping Damage
    • 3.Disposal of the Packaging Material
    • 4.List of Image Panels
    • Installation
    • 1.Location
    • 2.Cooling
    • 3.Cleaning
    • 4.AC Mains Supply
    • 4.1. Three-Phase Electric Power
    • 4.2. Two-Phase Electric Power
    • 4.3. Single-Phase Electric Power
    • 5.Precautions Regarding Installation
    • 6.Switch on
    • 7.Switch off
    • 8.Mute
    • 9.Wi-Fi Switch
    • 10.Armonía Callback
    • Wi-Fi
    • Connections
    • 1.Signal Grounding
    • 2.Analog Audio Input Connections
    • 3.Digital Audio Input Connections
    • 4.Output Connections
    • 5.Ethernet Connections
    • Software Update
    • LED Chart
    • Networking
    • 1.IP Addressing
    • 1.1. IP Addressing Troubleshooting
    • 2.Dante™ Networking
    • 2.1. Redundant Network Configuration
    • Armonía Pro Audio Suite
    • 1.Signal Routing and DSP Architecture
    • 2.Purposed Workflow
    • Warranty and Assistance
    • 1.Warranty
    • 1.1. Product Warranty
    • 1.2. Return of Goods
    • 1.3. Repair or Replacement
    • 1.4. Cost and Responsibility of Transport
    • 2.Assistance

  • French
    • Importantes Instructions de Sécurité
    • Series
    • 1.Bienvenue
    • 2.Déballage et Vérification des Dommages de Transport
    • 3.Élimination des Produits D'emballage
    • 4.Liste des Panneaux des Images
    • Installation
    • 1.Emplacement
    • 2.Refroidissement
    • 3.Nettoyage
    • 4.Alimentation Secteur CA
    • 5.1. Courant Triphasé
    • 5.2. Courant Biphasé
    • 5.3. Courant Monophasé
    • 5.Précautions Relatives à L'installation
    • 6.Allumer
    • 7.Eteindre
    • 8.Mode Muet
    • 9.Interrupteur Wi-Fi
    • 10.Rappel Armonía
    • Wi-Fi
    • Connections
    • 1.Mise à la Masse
    • 2.Connexions D'entrée Audio Analogiques
    • 3.Connexions Audio Numériques D'entrée
    • 4.Connexions de Sortie
    • 5.Connexion Ethernet
    • Mise à Jour du Logiciel
    • Tableau LED
    • Mise en Réseau
    • 1.Adressage IP
    • 1.1. Résolution des Problèmes de L'adressage IP
    • 2.Réseau Dante
    • 3.Configuration du Réseau Redondant
    • Armonía Pro Audio Suite
    • 1.Routage du Signal et Architecture du DSP
    • 2.Flux de Travaux Résolu
    • Garantie et Assistance
    • 1.Garantie
    • 1.1. Garantie Produit
    • 1.2. Renvoi des Marchandises
    • 1.3. Réparation ou Remplacement
    • 1.4. Coûts et Responsabilité Lors du Transport
    • 2.Assistance

  • Spanish
    • Instrucciones de Seguridad Importantes
    • Serie X
    • 1.Bienvenido
    • 2.Desempacando y Chequeando Algún Daño Durante el Traslado
    • 3.Desecho del Material de Embalaje
    • 4.Lista de Paneles de IMágenes
    • Instalación
    • 1.Colocación
    • 2.Enfriamiento
    • 3.Limpieza
    • 4.Alimentación Principal de AC
    • 4.1. Alimentación Eléctrica en Tres Fases
    • 4.2. Alimentación Eléctrica en Dos Fases
    • 4.3. Alimentación Eléctrica en una Fases
    • 5.Precauciones sobre la Instalación
    • 6.Encendido
    • 7.Apagado
    • 8.Silenciado
    • 9.Interruptor Wi-Fi
    • 10.Armonía Callback
    • Wi-Fi
    • Conexiones
    • 1.Aterramiento de la Señal
    • 2.Conexiones de Audio Análogas
    • 3.Conexiones de Audio Digital
    • 4.Conexiones de Salida
    • 5.Conexiones de Ethernet
    • Actualizaciones
    • LED Frontales
    • Redes
    • 1.Direccionamiento de IP
    • 1.1. Solución de Problemas de Direccionamiento IP
    • 2.Redes Dante
    • 2.1. Configuración de Redes Redundantes
    • Armonía Pro Audio Suite
    • 1.Ruteo de Señal y Arquitectura del DSP
    • 2.Flujo de Trabajo Propuesto
    • Garantía y Asistencia
    • 1.Garantía
    • 1.1. Garantía del Producto
    • 1.2. Devoluciones
    • 1.3. Reparación O Reemplazo
    • 1.4. Costo y Responsabilidad del Transporte
    • 2.Asistencia

  • Italian
    • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    • Series
    • 1.Benvenuto
    • 2.Disimballaggio & Controllo Dei Danni DI Spedizione
    • 3.Smaltimento Dei Materiali DI Imballaggio
    • 4.Lista Dei Pannelli DI Immagini
    • Installazione
    • 1.Collocazione
    • 2.Raffreddamento
    • 3.Pulizia
    • 4.Alimentazione Elettrica
    • 4.1. Trifase
    • 4.2. Bifase
    • 4.3. Monofase
    • 5.Precauzioni Per la Corretta Installazione
    • 6.Accensione
    • 7.Spegnimento
    • 8.Mute
    • 9.Interruttore Wi-Fi
    • 10.Armonía Callback
    • Wi-Fi
    • Connessioni
    • 1.Massa del Segnale
    • 2.Connessioni Analogiche D'ingresso
    • 3.Connessioni Digitali D'ingresso
    • 4.Connessioni D'uscita
    • 5.Connessione Ethernet
    • Aggiornamento Software
    • Tabella LED
    • Networking
    • 1.Indirizzamento IP
    • 1.1. Risoluzione Dei Problemi DI Indirizzamento IP
    • 2.Rete Dante
    • 2.1. Configurazione Delle Reti Ridondanti
    • Installazione
    • 1.Routing del Segnale E Architettura DSP
    • 2.Workflow Consigliato
    • Garanzia E Assistenza
    • 1.Garanzia
    • 1.1. Garanzia del Prodotto
    • 1.2. Restituzione Della Merce
    • 1.3. Riparazione E Sostituzione
    • 1.4. Costi E Responsabilità del Trasporto
    • 2.Assistance

  • Chinese
    • 重要的安全指示
    • .欢迎
    • .开包 & 检查船运损伤
    • .包装材料处理
    • .图片列表
    • .位置
    • .散热
    • .清洁
    • .交流电源
    • .1. 三 相电源
    • .2. 双 相电源
    • .3. 单 相电源
    • .安装注意事项
    • .开启
    • .关闭
    • .静音
    • .Wi-Fi开关
    • 0.Armonía 回叫
    • Wi-Fi
    • .信号接地
    • .模拟音频输入连接
    • .数字音频输入连接
    • .输出连接
    • .以太网连接
    • 软件升级
    • Led 表格
    • .Ip寻址
    • .1. I P 地址故障排除
    • .Dante™ 网络连接
    • .1. 冗 余网络配置
    • Armonía Pro Audio Suite
    • .信号路由和Dsp架构
    • .计划的工作流
    • 保修和帮助
    • .保修
    • .1. 产 品保修
    • .2. 退 货
    • .3. 修 理或替换
    • .4. 运 输成本和责任
    • .帮助

  • German

  • Portuguese
    • Wi-Fi
    • Подключение
    • .Заземление Сигнала
    • .Подключение К Аналоговым Входам
    • .Подключение К Цифровому Входу
    • .Подключение Выходов
    • .Подключение Ethernet
    • Обновление Программного Обеспечения
    • Значения LED-Индикаторов
    • Работа В Сети
    • .IP-Адреса
    • .1. У Странение Конфликтов IP-Адресов
    • .Сеть Dante
    • .1. К Онфигурация Резервируемой Сети
    • Armonía Pro Audio Suite
    • .Маршрутизация Сигнала И Архитектура DSP
    • .Рабочий Процесс
    • Гарантийные Обязательства И Обслуживание
    • .Гарантия
    • .1. Г Арантийные Обязательства
    • .2. В Озврат Товара
    • .3. Р Емонт Или Замена
    • .4. И Здержки И Ответственность За Пересылку
    • .Обслуживание
    • Instruções Importantes de Segurança
    • Series
    • 1.Seja Bem Vindo
    • 2.Retirando da Embalagem E Verificando Se Houve Danos no Transporte
    • 3.Descarte Do Material da Embalagem
    • 4.Lista de Painéis de Imagens
    • Instalação
    • 1.Posicionamento
    • 2.Resfriamento
    • 3.Limpeza
    • 4.Alimentação AC Principal
    • 4.1. Alimentação Elétrica Trifásica
    • 4.2. Alimentação Elétrica Bifásica
    • 4.3. Alimentação Elétrica Monofásica
    • 5.Cuidados Em Relação à Instalação
    • 6.Para Ligar O Aparelho
    • 7.Para Desligar O Aparelho
    • 8.Mute - Desativando O Som
    • 9.Chave Wi-Fi
    • 10.Armonía Callback
    • Wi-Fi
    • Conexões
    • 1.Aterramento Do Sinal
    • 2.Conexão para Entrada de Áudio Analógico
    • 3.Conexão para Entrada de Áudio Digital
    • 4.Conexões para Saída de Sinal
    • 5.Conexões de Ethernet
    • Atualização Do Software
    • Tabela das Indicações por LED
    • Funcionamento Em Rede
    • 1.Endereço IP
    • 1.1. Solução de Problemas no Endereçamento IP
    • 2.Rede Dante
    • 2.1. Configuração de Rede Redundante
    • Armonía Pro Audio Suite
    • 1.Roteamento de Sinal E Arquitetura DSP
    • 2.Proposta de Fluxo de Trabalho
    • Garantia E Assistência
    • 1.Garantia
    • 1.1. Garantia Do Produto
    • 1.2. Retorno das Mercadorias
    • 1.3. Reparos ou Substituição
    • 1.4. Custos E Responsabilidades de Transporte
    • 2.Assistência
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
X Series
Série X
Serie X
X 系列
X-Serie
X Серия
X Série
X8
X4
©2015 Powersoft
DO000200.00 R04
kurZaNLEiTuNG
КратКое руКоводство
quick GuiDE
GuiDE rapiDE
Guía rápiDa
GuiDa rapiDa
快速指南
Guia rápiDo
Keep this manual
for future reference
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Powersoft audio X Series

Inhaltszusammenfassung für Powersoft audio X Series

  • Seite 3 X Series Série X Serie X X 系列 X Serie X серия X Série Table of contents Table des matières Tabla de contenido Sommario 目录 Inhaltsverzeichnis содержание Sumário Regulatory information Appendix: X Series Mains Wiring Option X Series | 1...
  • Seite 6 10 : 1.2. Rücksendungen 10 : 1 .3. 修 理或替换 10 : 1.3. Reparatur oder Ersatz 10 : 1 .4. 运 输成本和责任 10 : 1.4. Transportkosten und -risiko 10 : 2 .帮助 10 : 2.Technische Unterstützung 4 | X Series...
  • Seite 8 6 | X Series...
  • Seite 9 X Series | 7...
  • Seite 10 10 11 8 | X Series...
  • Seite 11 Saída: canais 1 & 2 speakON 输出： 通道1&2 speakON接头 K. Ethernet: etherCON Sekundärer Port K. Ethernet: вторичный порт etherCON K. Ethernet: etherCON porta secundária K. 以太网： etherCON二级网络端口 Ethernet: etherCON Primärer Port L. Ethernet: основной порт etherCON Ethernet: etherCON porta primária 以太网： etherCON主网络端口 X Series | 9...
  • Seite 13 Канал 3 LED-индикатор статуса и MUTE G. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 4 G. CH4 LED de status e MUTE G. Канал 4 LED-индикатор статуса и MUTE H. Armonía Rückruffunktion H. Armonía callback H. соединение с По Armonía X Series | 11...
  • Seite 15 L3 L2 L1 X Series | 13...
  • Seite 16 Kabelstecker in die beiden mitgelieferten Powersoft Steckergehäuseschalen und verschliessen diese. Правильно соединив провода, вставьте штекер в защитный корпус и защелкните его. Uma vez corretamente instaladas, inserir e travar o conector voando para o shell fornecido pela Powersoft. 14 | X Series...

  • Seite 68: Wichtige Sicherheitshinweise

    Regen ausgesetzt war, es nicht korrekt arbeitet oder fallen KÜHLLUFTÖFFNUNGEN). CLASS3 gelassen wurde. WIRING DER ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ SOLLTE AUSSCHLIESSLICH FACHPERSONAL ENTSPRECHEND NATIONALEN BESTIMMUNGEN DES LANDES VORGENOMMEN WERDEN, IN CLASS3 WIRING WELCHEM DAS GERÄT VERKAUFT WIRD. WARNUNG: SICHERUNG AUF NEUTRAL CLASS3 WIRING 66 | X Series...

  • Seite 69: Serie

    X Serie kurZaNLEiTuNG 2 : 1.Willkommen 2 : 2.Auspacken und auf Transportschäden prüfen Wir gratulieren herzlich zum kauf eines powersoft X-Serie Verstärkers! ihr powersoft Gerät wurde vollumfänglich getestet und Sicherlich können Sie es kaum erwarten, ihren neuen kontrolliert, bevor es das Werk verlassen hat. untersuchen X8 oder X4 Verstärker in Betrieb zu nehmen.

  • Seite 70: Installation

    Fall einer gefährlichen Überhitzung des Verstärkers (phoenix artikelnummer 1777862). Die Montage der schalten Sensoren alle kanäle solange ab, bis der Verstärker Netzzuleitung an den kabelstecker muss korrekt entspre- wieder auf eine ungefährliche Betriebstemperatur abgekühlt chend der Netzkabelkonfiguration erfolgen. 68 | X Series...

  • Seite 71: 4.1. Dreiphasen-Stromversorgung

    3 : 4.3. Einphasen-Stromversorgung achten Sie darauf, alle fünf kontakte des kabelsteckers entsprechend der konfiguration wie in abbildung k, L, M unsymmetrische Einphasen-Stromversorgung s. 13 s. 14 gezeigt. um die korrekte Verbindung zu p+N+E mit Neutralleiter ist die übliche konfiguration für gewährleisten, empfehlen wir den Einsatz einer genehmigten einphasige herkömmliche...

  • Seite 72: 6.Einschalten

    Durch klicken auf die Schaltfläche “un/Blink” im Drücken Sie dazu wieder kontextmenü eines auf dem armonía Workspace abgebil- deten Verstärkers blinken alle LED’S auf der Frontplatte des betreffenden Verstärkers eine Zeit lang. 70 | X Series...

  • Seite 73: Anschlüsse

    Anschlüsse 5 : 4.Lautsprecheranschlüsse Stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie Verbindungen zu Eingängen oder ausgängen herstellen. Durch Verwendung von kabeln in guter qualität CLASS 3 WIRING minimieren Sie das risiko von Störsignalen. ob Sie kabel Lautsprecherausgänge sind gefährlich: CLASS3...

  • Seite 74: Software Update

    Farbe des inneren Kreises ZENTRALER Druckschalter Farbe Status Stromversorgung oder rot blinkend Netzteillüfter Fehler erkannt LED’S blinken Stromversorgung Gelb blinkend 4. Warten Sie bis der Verstärker neu startet und alle Temperaturschutz aktiv LED’s blau aufleuchten. 72 | X Series...

  • Seite 75: Vernetzung

    Vernetzung 8 : 2.Dante™ Vernetzung X-Serie Verstärker unterstützen lineare Verkettung-, Stern- und Schleifen-Netzwerkstrukturen. in einer linearen Verkettung muss muss sich der pc mit der armonía pro Die mit Dante ausgerüsteten X-Serie Versionen un- audio Suite Software immer am Ende der kette befinden. terstützen redundante Dante Netzwerke über die beiden Seien Sie sich bewusst, dass eine lineare Verkettung in ethercoN ports auf der Gehäuserückseite:...

  • Seite 76: Armonía Pro Audio Suite

    Eingangskanälen zu den aktiven ausgangskanälen (Matrix). Eingangsprioritäten nur in der Eingangssektion möglich. 3. Wählen Sie die Eingangsquelle aus den Der aufbau der Signalverarbeitung setzt sich aus sechs Eingangsverbindundungen und definieren Sie das abschnitten zusammen: umschalten bei Signalfehler (Wahl der Eingangsquelle). 74 | X Series...

  • Seite 77: Gewährleistung Und Hilfeleistung

    Gewährleistung und Hilfeleistung 10 : 1.Gewährleistung Verstärker repariert werden müssen, so wenden Sie sich bitte an ihren powersoft Händler oder Vertrieb. Sie können auch die powersoft Service abteilung ansprechen, um 10 : 1.1. Produktgarantie informationen zum nächstgelegenen authorisierten Service powersoft gewährt auf seine selbst hergestellen center zu erhalten.

Diese Anleitung auch für:

X8X4

Inhaltsverzeichnis