Inhaltszusammenfassung für Schrack USMS-S Serie
- Seite 1 SCHRACK ENERGIETECHNIK GMBH ÖSTERREICH USV – ANLAGENTECHNIK USMS-S UserÊs Manual Bedienungsanleitung WWW.SCHRACK.AT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents/Inhaltsverzeichnis Contents 1. INTRODUCTION ..................................3 2. GENERAL DESCRIPTION OF THE SYSTEM..........................3 2.1 LOAD DISTRIBUTION................................3 2.2 INTERVENTIONS ..................................3 3. INSTALLATION ...................................5 4. SAFETY GUIDELINES.................................6 5. SIGNALS AND ALARMS ................................6 6. INTERFACING....................................7 6.1 IRMS WITH SNMP NETWORK ADAPTER ........................7 6.2 NETWORK CONFIGURATIONS............................7 7. -
Seite 3: Introduction
User’s Manual 1. INTRODUCTION Congratulations for having chosen SCHRACK’s Intelligent Redundant Multi Switch (IRMS) system. This system has been designed to allow you to install and manage eight (8) network users from a single point, using one or two power lines, either directly from the mains power supply or via an UPS. - Seite 4 Figure 1: Block diagram of the IRMS So that it will operate when at least one of the two lines “A” or “B” is present, the power supply is redundant. Relays RL1, RL2, RL3, RL4, RL5, RL6, RL7, RL8 switch the output loads from line A to line B, whilst relays RL9, RL10, RL11, RL12, RL13, RL14, RL15, RL16 disconnect the loads.
-
Seite 5: Installation
3. INSTALLATION Remove the machine from its packaging with caution. Attach the handles to the side of the IRMS with the appropriate screws as depicted in the figure. For greater safety and to avoid making the wrong connections, only use the cables that were supplied with the machine. Figure 2 below shows the various possible power supply configurations of the IRMS. -
Seite 6: Safety Guidelines
4. SAFETY GUIDELINES In order to ensure safe use of the equipment, a number of basic safety precautions need to be observed. These may be summarised as follows: • do not use the machine with wet hands; • do not use the machine in bare feet; •... -
Seite 7: Interfacing
6. INTERFACING 6.1 IRMS WITH SNMP NETWORK ADAPTER The Network Card allows you to connect the IRMS directly to an Ethernet node; the machine is controlled directly using the SNMP protocol. The IRMS sends information concerning the status of the system via the network (SNMP TRAP). LAN interface description (Front view) 1. -
Seite 8: Structure Of The Irms
7. STRUCTURE OF THE IRMS Figure 4 shows the front and rear views of the IRMS, whilst Figures 5 and 6 show the input socket with 10A delayed fuse and the internal structure and wiring diagram of the IRMS respectively. The IRMS has two male IEC power supply input sockets on the rear and eight female IEC output sockets on the front. -
Seite 9: Usage And Operating Conditions
Figure 6: IRMS internal wiring 8. USAGE AND OPERATING CONDITIONS The IRMS has been designed to use a 180/265 Vac single-phase 50/60Hz power supply. These figures are shown on the rating plate mounted on the rear of the machine. In line with current regulations, only use the cables that have been supplied with the machine. The power supply socket must be easily accessible to the operator. -
Seite 10: Packaging And Storage
9. PACKAGING AND STORAGE Packaging The packaging consists of an internal nylon wrapping, of polystyrene supports to prevent the machine from being damaged, and of an external cardboard box. The packaging is designed to protect the equipment during normal transport conditions. It is strongly advisable to conserve the packaging in a safe place in case the equipment needs to be taken to a service centre for maintenance or repair in the future. -
Seite 11: Einleitung
Bedienungsanleitung 1. EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines Intelligenten Redundanten Multi Switch (IRMS) Systems der SCHRACK. Dieses System ist auf die gleichzeitige Versorgung und Fernverwaltung von acht (8) Verbrauchern in einem System mit einer oder zwei direkten oder von USV gespeisten Versorgungsleitungen ausgelegt. - Seite 12 Nur für IRMS-232 Version Abbildung 1: Blockdiagramm des IRMS-Systems Die Stromversorgung ist redundant, damit es in Betrieb ist, wenn mindestens eine von den beiden Leitungen “A” oder “B” vorhanden ist.. Die Relais RL1, RL2, RL3, RL4, RL5, RL6, RL7, RL8 sind für das Umschalten der Last an allen Ausgängen von Versorgungsleitung "A"...
-
Seite 13: Installation
3. INSTALLATION Nehmen Sie das System vorsichtig aus der Verpackung. Bringen Sie die Griffe entsprechend der Abbildung seitlich an dem IRMS mit den passenden Schrauben an. Zur erhöhten Sicherheit und um Anschlussfehlern vorzubeugen, verwenden Sie die mit dem Gerät zusammen ausgelieferten Versorgungskabel. -
Seite 14: Sicherheitsvorkehrungen
4. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Zum sicheren Betrieb des Geräts sind einige elementare Regeln einzuhalten. Diese Sicherheitsregeln können wie folgt zusammen gefasst werden: • das Gerät nicht mit feuchten Händen bedienen; • das Gerät nicht barfuß bedienen; • ein Eindringen von Wasser und anderen Flüssigkeiten ins Innere des Geräts vermeiden; •... -
Seite 15: Schnittstellen Verbindung
SCHNITTSTELLEN VERBINDUNG IRMS MIT SNMP- NETZWERKADAPTER Die Netzwerk Karte ermöglicht, das IRMS direkt an einen Ethernet Knoten anzuschliessen; das System wird durch den Gebrauch eines SNMP Protokolls direkt gesteuert. Das IRMS sendet Informationen über den Zustand des Systems über das Netzwerk (SNMP TRAP). LAN Schnittstellen-Beschreibung (Vorderansicht) 1. -
Seite 16: Aufbau Des Irms-Systems
7. AUFBAU DES IRMS-SYSTEMS Abbildung 4 gibt die Vorder- und Rückansicht des IRMS-Systems wieder, während in den darauf folgenden Abbildung 5 und Abbildung 6 jeweils die Eingangssteckdose mit der dazu gehörigen trägen Sicherung, 10 A, und der innere Aufbau mit dem Verdrahtungsplan gezeigt werden. -
Seite 17: Betriebsbedingungen Und Funktion
Abbildung 6: Innere Verdrahtung des IRMS-Systems 8. BETRIEBSBEDINGUNGEN UND FUNKTION Einsatz Das IRMS-System ist ausgelegt auf eine Stromversorgung mit 180/280V~, einphasig, bei einer Frequenz von 50Hz. Diese Angaben finden sich auf dem Typenschild an der Rückseite des Geräts. Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Gerät mitgelieferten Verbindungskabel und unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften. -
Seite 18: Verpackung Und Lagerung
9. VERPACKUNG UND LAGERUNG Verpackung Die Verpackung besteht aus einer Schutzhülle aus Nylon, Schlagschutzkörpern aus Polystyrol sowie einer äußeren Verpackung aus Karton. Die Verpackung ist für einen sicheren Transport unter normalen Bedingungen ausgelegt. Es wird empfohlen, die Verpackung an einem sicheren Ort aufzuheben, für den Fall, dass das Gerät zu Wartung oder Reparatur an ein Kundendienstzentrum eingeschickt werden soll. -
Seite 19: Technische Daten
11. TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung (V) 180V~ (RMS) einphasig auf einer Versorgungsleitung, 50Hz 280V~ (RMS) einphasig auf zwei Versorgungsleitungen, 50Hz Maximale Last pro Ausgang (A) Maximale Last pro Eingang (A) Ausgangsspannung (V) Die Spannung der gewählten Eingangsleistung Umgebungsbedingungen Maximale Höhe 3.000m ü. NN / 0-90% Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, 10-40°C Mittlere Umschaltzeit der Relais (ms) Lagerbedingungen Maximale Höhe 15,000 m ü. - Seite 20 SCHRACK ENERGIETECHNIK GMBH ÖSTERREICH K-USV-D-06 WWW.SCHRACK.AT...