Cisco TelePresence SX80 Installationshandbuch Seite 15

7
Connect the Quad Camera cables
Connectez les câbles d'alimentation de la Quad Camera
Conecte los cables de la Quad Camera
Ligue os cabos da Quad Camera
Collegare i cavi della Quad Camera
Anschließen der Quad Camera Kabel
Always use the provided power cable and adapter (12 Vdc, minimum 5.83 A).
Utilisez toujours le câble d'alimentation et l'adaptateur (12 Vcc, 5.83 A minimum) fournis.
Utilice siempre el cable y el adaptador de alimentación (12 Vdc, mínimo 5.83 A) proporcionados.
Utilize sempre o cabo de alimentação e o adaptador fornecidos(12 Vcc, mínimo de 5.83 A).
Utilizzare sempre il cavo di alimentazione e l'adattatore forniti in dotazione (12 Vcc, almeno 5.83 A).
Verwenden Sie immer die mitgelieferten Kabel und Adapter (12 V Gleichstrom, mindestens 5.83 A).
Power (100-240 Vac, 50/60 Hz)
Alimentation / Alimentación / Alimentação
/ Alimentazione / Eingangsleistung
13