Inhaltsverzeichnis
Werbung
Symbol Used in this Manual
The lightning flash symbol alerts you to the presence of dangerous
voltage within the product enclosure that may constitute a risk of
electric shock.
The exclamation point alerts you to the presence of important
operating and maintenance / servicing instructions.
Indicates hazards likely to cause harm to the unit itself or other
material damage.
N N
Hinweis:
Note:
Auf einer Video-CD mit PBC müssen Sie die PBC-Funktion ausschalten,
Indicates special notes and operating features.
um die Wiederholungsfunktion nutzen zu können.
Tip:
Indicates tips and hints for making the task easier.A section whose title
Before Use(Continued)
has one of the following symbols is applicable only to the disc
represented by the symbol.
Zoom
Introduction
DVD and finalized DVD+R/RW
DVD
Sie können die Zoom-Funktion nutzen, um das Videobild zu vergrößern:
Video CDs
VCD
Audio CDs
To ensure proper use of this product, please read this owner
CD
MP3 Discs
carefully and retain for future reference.
MP3
1. Drücken Sie die Taste „ ZOOM" während des Abspielens, um die Zoom-Funktion
WMA Discs
WMA
zu aktivieren. Der rechteckige Rahmen erscheint in Kürze am rechten Rand des
JPEG Discs
This manual provides information on the operation and maintenance of
JPEG
Bildes.
MPEG4 Discs
your DVD player. Should the unit require service, contact an authorized
MPEG4
service location.
2. Wenn Sie wiederholt die Taste „ ZOOM" drücken, ändert sich die Größe der Dar-
stellung wie folgt:
Symbol Used in this Manual
› 2-fache Größe, › 3-fache Größe, › 4-fache Größe, › ½ der Größe, › 1/3 der Größe,
The lightning flash symbol alerts you to the presence of dangerous
› ¼ der Größe, › normale Größe
voltage within the product enclosure that may constitute a risk of
3
electric shock.
3. Nutzen Sie die Tasten „ÉÑÅ Ç", um das Bild/den dargestellten Bildausschnitt
The above items are true of not only this unit but also most of the household electronic products.
zu bewegen.
The exclamation point alerts you to the presence of important
operating and maintenance / servicing instructions.
4. Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie wiederholt auf die
„ZOOM-Taste", bis das Bild die normale Größe hat (1 x).
Indicates hazards likely to cause harm to the unit itself or other
material damage.
N N
Note:
Hinweis:
Indicates special notes and operating features.
Die Zoom-Funktion kann bei einigen DVDs nicht funktionieren.
Tip:
Indicates tips and hints for making the task easier.A section whose title
has one of the following symbols is applicable only to the disc
represented by the symbol.
DVD and finalized DVD+R/RW
DVD
0
Kapitel 6 Das Abspielen einer DVD oder einer Video-CD
Video CDs
VCD
Audio CDs
CD
so that fingerprints do not get on the surface. Never stick paper or tape
on the disc.
Storing Discs
After playing,store the disc in its case.Do not expose the disc to direct
sunlight or source of heat and never leave it in a parked car exposed
to direct sunlight.
Zusätzliche DVD-Funktionen
Cleaning Discs
Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and
sound distortion. Before playing,clean the disc with a clean cloth.
Manche DVD-Menüs können Ihnen die Nutzung spezieller Funktionen ermögli-
Wipe the disc from the center out.
chen. Betreten Sie das Menü der DVD durch Drücken der Taste „ MENU". Geben Sie
die entsprechende Nummer ein oder nutzen Sie die Tasten „ÉÑÅ Ç", um Ihre
Auswahl zu markieren. Drücken Sie anschließend „ ENTER".
About the
Symbol Display
Menü
's
manual
••
•• may appear on your TV display during operation and indicates
Do not use strong solvents such as alcohol,benzine,thinner,
that the function explained in this owner's manual is not available on
commercially available cleaners, or anti-static spray intended for older
that specific DVD video disc.
1. Drücken Sie„ MENU". Wenn der aktuelle Titel ein Menü hat, erscheint dieses
vinyl records.
anschließend auf Ihrem Bildschirm. Andernfalls erscheint kein Menü auf dem
Notes on Discs
Bildschirm.
Handling Discs
Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges
2. DVD-Menüs bieten oft Funktionen, wie z.B. Kameraeinstellung, Sprache und
so that fingerprints do not get on the surface. Never stick paper or tape
Untertitelfunktion.
on the disc.
3. Drücken Sie „ MENU", um das Menü zu verlassen.
Storing Discs
Kameraeinstellung
After playing,store the disc in its case.Do not expose the disc to direct
sunlight or source of heat and never leave it in a parked car exposed
to direct sunlight.
Wenn auf der DVD Filmszenen verschiedene Kameraeinstellungen beinhalten,
können Sie diese während der Wiedergabe durch Drücken der Taste „ANGLE"
Cleaning Discs
durchschalten. Die Nummer der aktuellen Einstellung erscheint auf dem Bild-
Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and
schirm.
sound distortion. Before playing,clean the disc with a clean cloth.
Wipe the disc from the center out.
Kapitel 6 Das Abspielen einer DVD oder einer Video-CD
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
