Seite 1
DVD-Player Terra DT9 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedie- nungsanleitung und der Sicherheitshinweise verur- sacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Lieferumfang X4-TECH Terra DT9 DVD-Player Netzkabel 12V Kfz-Adapter DVB-T-Antenne Fernbedienung A/V-Anschlusskabel ...
Seite 3
DVD-Player Terra DT9 Inhaltsverzeichnis Produkt kennenlernen..........................5 Übersicht Bedienfeld........................5 Übersicht Rückseite.......................... 6 Übersicht Seitenansicht........................6 Übersicht Fernbedienung......................... 7 Übersicht Symbole..........................9 Zu Ihrer Sicherheit............................. 9 Bestimmungsgemäße Verwendung....................9 Sicherheitshinweise.......................... 9 Für Nutzung vorbereiten......................... 11 Auspacken und Prüfen........................11 Transport............................11 Anforderungen an den Aufstellungsort..................
Seite 4
DVD-Player Terra DT9 Produkt nutzen............................34 Lautstärke regeln..........................34 CD oder DVD abspielen........................34 DVB abspielen..........................34 MP3 von USB‐Speichermedium wiedergeben................35 MP3 von Speicherkarte wiedergeben.................... 35 Wiederholmodus aktivieren......................36 Abspielreihenfolge programmieren....................36 Fehlerbehebung............................37 Störungstabelle..........................37 Reinigung..............................38 Entsorgung............................... 39 Energielabel.............................
DVD-Player Terra DT9 1 Produkt kennenlernen Übersicht Bedienfeld Abb. 1: Übersicht Bedienfeld Pos.(Abb. 1) Taste/Symbol Funktionen DVD / CD‐Fach Lautsprecher LCD‐Bildschirm Vorwärts zum nächsten Kapitel, Titel oder Untertitel springen Rückwärts zum vorherigen Kapitel, Titel oder Untertitel springen DVD/CD und USB‐Wiedergabe starten und anhalten DVD/CD und USB‐Wiedergabe stoppen und beenden...
DVD-Player Terra DT9 Pos.(Abb. 1) Taste/Symbol Funktionen Auswahl bestätigen OPEN DVD / CD‐Fach öffnen Übersicht Rückseite Abb. 2: Übersicht Rückseite Pos.(Abb. 2) Bezeichnung Funktionen SD/MMC MS Schacht für SD‐Karte, MMC und MS Übersicht Seitenansicht Abb. 3: Übersicht Seitenansicht Pos.(Abb. 3)
Seite 8
DVD-Player Terra DT9 Pos. Taste/Symbol Funktionen (Abb. 4) SPEAKER Lautsprecher ein‐/ausschalten TFT on/off Produkt ein‐/auschalten Zifferntasten Titel direkt anwählen/Kanäle aufrufen/Pin für Kindersicherung eingeben GOTO Ausgangspunkt für die Wiedergabe der DVD/CD festlegen STOP/TEXT DVD/CD und USB‐Wiedergabe stoppen und beenden PLAY/PAUSE DVD/CD und USB‐Wiedergabe starten und anhalten Vorwärts zum nächsten Titel springen...
DVD-Player Terra DT9 Übersicht Symbole 2 Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient der Wiedergabe von Digital Video Discs, Audio Compact Discs und Discs mit MP3‐ oder WMA‐Dateien. Darüber hinaus ist es in der Lage, MP3‐Dateien abzuspielen, die auf externen Datenträ‐...
Seite 10
DVD-Player Terra DT9 Unsachgemäße Handhabung Spannungsversorgung L WARNUNG! L WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handha- Lebensgefahr durch elektrischen Strom! bung! Das Produkt wird mit elektrischem Strom Unsachgemäße Handhabung des Produkts kann zu betrieben, daher besteht grundsätzlich die Gefahr Verletzungen führen. einens elektrischen Schlags. Achten Sie deshalb besonders auf Folgendes: –...
DVD-Player Terra DT9 3 Für Nutzung vorbereiten DVB-T-Antenne anschließen Stecken Sie den Stecker der DVB‐T‐Antenne in Auspacken und Prüfen die Eingangsbuchse (Abb. 3/7). n Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Spannungsversorgung anschließen/ Sie ihn auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Wenn Sie einen Mangel feststellen, wenden Sie Akku laden sich umgehend an Ihren Fachhändler.
DVD-Player Terra DT9 Batterie der Fernbedienung ein- 4 Für DVB-T-Betrieb vorbereiten setzen/tauschen Erstinstallation L WARNUNG! Schalten Sie das Produkt ein. Wenn Kinder oder Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, mit Batterien han‐ tieren, besteht Verletzungsgefahr bis hin zum Tod.
DVD-Player Terra DT9 Drücken Sie die Taste OK. ð Die Startseite wird angezeigt. 10. Wählen Sie über die Navigationstasten (6/5) Wählen Sie über die Navigationstasten (6/5) die Sprache an. die Wiedergabequelle DVB an. 11. Drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die Taste OK.
Seite 14
DVD-Player Terra DT9 11. Drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die Taste ENTER. Abb. 12: Vorherige Kanalliste löschen Abb. 14: Einstellungsmenü 12. Wählen Sie über die Navigationstasten (3/4) Wählen Sie über die Navigationstaste 6 das aus, ob die vorherige Kanalliste gelöscht werden Kapitel Prog‐Suche an.
DVD-Player Terra DT9 12. Wählen Sie über die Navigationstasten (3/4) Wählen Sie über die Navigationstaste 6 das aus, ob die vorherige Kanalliste gelöscht werden Kapitel Prog‐Suche an. soll. 13. Starten Sie die neue Kanalsuche durch die Taste Abb. 20: TV‐Programm suchen Wählen Sie über die Navigationstaste 4/6 die...
DVD-Player Terra DT9 Drücken Sie die Taste MENU (Abb. 4/22). ð Die Suche nach dem Kanal wird durchge‐ führt. Wenn der Kanal gefunden ist, wird er ð Hauptmenü wird angezeigt. der momentanen Kanalliste hinzugefügt. 13. Drücken Sie die Taste ENTER.
DVD-Player Terra DT9 Drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die Taste ENTER. ð Es werden alle aktiven TV‐Kanäle in der TV‐ Programm‐Liste aufgelistet. Abb. 27: Einstellungsmenü Wählen Sie über die Navigationstaste 4 die Abb. 26: TV‐Programm‐Liste Option TVProgramm an.
Seite 18
DVD-Player Terra DT9 Drücken Sie die Taste OK. ð Die TV‐Programm‐Liste wird verlassen. Drücken Sie die Taste MENU (Abb. 1/9). 15. Drücken Sie die Taste SETUP (Abb. 1/7). ð Hauptmenü wird angezeigt. ð Die Einstellung ist abgeschlossen. Wählen Sie über die Navigationstasten 6/5 Über die Fernbedienung...
DVD-Player Terra DT9 10. Drücken Sie die Taste ENTER. ð Es werden alle aktiven TV‐Kanäle in der TV‐ Programm‐Liste aufgelistet. ð Das Herz‐Symbol verschwindet und der Kanal ist aus der Favoritenliste entfernt. 11. Drücken Sie die Taste EXIT (Abb. 4/10).
DVD-Player Terra DT9 Drücken Sie die Taste ENTER. ð Die Startseite wird angezeigt. Wählen Sie über die Navigationstasten 6/5 die Wiedergabequelle DVB an. Drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die Taste MENU (Abb. 1/9). ð Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie über die Navigationstasten 6/5 Abb.
DVD-Player Terra DT9 Über die Fernbedienung 13. Drücken Sie die Taste SETUP (Abb. 4/18). Drücken Sie die Taste FUNCTION (Abb. 4/15). ð Die Einstellung ist abgeschlossen. ð Die Startseite wird angezeigt. Einstellen der Kindersicherung Wählen Sie über die Navigationstasten 6/5 die 4.5.1 Alle Kanäle durch Kindersicherung...
Seite 22
DVD-Player Terra DT9 10. Wählen Sie über die Navigationstaste 6/5 die Drücken Sie die Taste ENTER. Option Ja an. ð Die Kindersicherung ist für alle Kanäle akti‐ viert. 11. Wählen Sie über die Navigationstaste 6/5 die Option Nein an. Abb. 45: Einstellungsmenü...
DVD-Player Terra DT9 12. Geben Sie über die Fernbedienung den voreinge‐ Wählen Sie über die Navigationstaste 6 das stellten Code 6666 ein. Menü Kindersicherung an. Abb. 50: Kindersicherung Abb. 48: PIN eingegeben 13. Drücken Sie die Taste ENTER. Wählen Sie über die Navigationstaste 4/6 das Kapitel KindersichEinst an.
Seite 24
DVD-Player Terra DT9 13. Drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie über die Navigationstaste 6 das Menü Kindersicherung an. Abb. 54: Kindersicherung aktiviert Abb. 56: Kindersicherung 14. Drücken Sie Taste OK erneut. Wählen Sie über die Navigationstaste 4/6 das ð Das Schlosssymbol verschwindet, damit ist Kapitel KindersichEinst an.
DVD-Player Terra DT9 13. Drücken Sie die Taste ENTER. Wählen Sie über die Navigationstaste 6 das Menü System‐Einstellung an. Abb. 60: Kindersicherung aktiviert Abb. 62: Systemeinstellung 14. Drücken Sie die Taste ENTER erneut. Land einstellen ð Das Schlosssymbol verschwindet, damit ist Wählen Sie über die Navigationstaste 4 das...
Seite 26
DVD-Player Terra DT9 Wählen Sie über die Navigationstaste 6 die Wählen Sie über die Navigationstasten 6/5 die 2.Audiosprache an. Option An wenn Ihnen die Zeitzone an Ihrem Ort bekannt ist. Drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie über die Navigationstasten 6/5 die Option Aus wenn Sie die Zeitzone manuell ein‐...
Seite 27
DVD-Player Terra DT9 Drücken Sie die Taste OK um die erste Zeitein‐ 13. Drücken Sie die Taste OK. stellung zu programmieren. Drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie über die Navigationstasten die Option Aktiv an und bestätigen Sie diese mit der Taste OK.
DVD-Player Terra DT9 Wählen Sie über die Navigationstaste 4 das 5 Für DVD-Betrieb vorbereiten Kapitel Menü an. Setup-Sprache einstellen Konfiguration-Sprache einstellen Drücken Sie die Taste OK damit die Wiedergabe‐ quelle DVD‐ROM DRIVE aktiviert ist. Abb. 77: Setup Sprache Menü Drücken Sie die Taste OK.
DVD-Player Terra DT9 Untertitel-Sprache einstellen Kamerawinkel einstellen Wählen Sie über die Navigationstaste 6 das Wählen Sie über die Navigationstaste 6 das Kapitel Untertitel an. Kapitel Winkelzeichen an. Abb. 79: Setup Sprache Untertitel Abb. 81: Eigenes Setup Winkelzeichen Drücken Sie die Taste OK Drücken Sie die Taste OK.
DVD-Player Terra DT9 Eigenes Setup einstellen 6 Systemeinstellung durchführen Kindersicherung einstellen Systemeinstellung aufrufen Drücken Sie die Taste SETUP (Abb. 1/7). – Für die Kindersicherung stehen 8 Ebenen zur Verfügung: 1,2:G; 3:G; 4:PG13; 5,6:R; 7:NC17; 8 – Die Ebenen 1‐7 sind für jedes Alter geeignet, die Ebene 8 ist nur für Erwachsene.
DVD-Player Terra DT9 Wählen Sie über die Navigationstaste 4 die Aus‐ Setup-Sprache einstellen wahl TV‐Norm an. OSD-Sprache einstellen Wählen Sie über die Navigationstaste 4 die Aus‐ wahl OSD‐Sprache an. Abb. 89: Setup‐Anzeige TV‐Norm Drücken Sie die Taste OK. Abb. 87: Setup‐Sprache OSD Wählen Sie über die Navigationstasten (6/5)
DVD-Player Terra DT9 Helligkeit vom Bildschirm einstellen Wählen Sie über die Navigationstaste 4 die Aus‐ wahl UI‐Stil an. Wählen Sie über die Navigationstaste 6 die Aus‐ wahl Helligkeit an. Abb. 93: Vorgaben / UI‐Stil Abb. 91: Setup‐Anzeige Helligkeit Drücken Sie die Taste OK.
Seite 33
DVD-Player Terra DT9 Drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie über die Navigationstaste 3 die Funktion OK an. ð Der neue PIN‐Code ist angelegt. Drücken Sie die Taste OK. Standardmodus einstellen ð Das Produkt ist wieder auf die Werkseinstel‐ Durch diese Funktion wählen Sie den Standardmodus lung zurückgesetzt.
DVD-Player Terra DT9 Drücken Sie die Taste ENTER (Abb. 4/17) oder 7 Produkt nutzen um die CD oder DVD zu laden. Drücken Sie die Taste ENTER oder um die Wiedergabe zu starten. – Drücken Sie die Taste MUTE (Abb. 4/1), wird die Drücken Sie erneut...
DVD-Player Terra DT9 Betätigen Sie die Taste Open. Drücken Sie die Taste ENTER. 10. Entnehmen Sie die CD oder DVD aus dem CD‐ Fach. 11. Schließen Sie das CD‐Fach wieder. MP3 von USB-Speichermedium wie- dergeben Über das Bedienfeld am Produkt Stecken Sie das USB‐Speichermedium in den...
DVD-Player Terra DT9 Drücken Sie die Taste OK oder um die Wieder‐ Abspielreihenfolge programmieren gabe zu starten. Über die Fernbedienung Drücken Sie erneut . Die Wiedergabe wird Wählen Sie über die Navigationstasten 5/6 die unterbrochen. gewünschte Wiedergabequelle an. Drücken Sie , um die Wiedergabe fortzu‐...
Seite 37
DVD-Player Terra DT9 8 Fehlerbehebung Störungstabelle Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Produkt reagiert beim Akku ist leer/keine Span‐ Schließen Sie das Produktan die Spannungsversorgung Einschalten nicht nungsversorgung an/laden Sie den Akku Ä Kapitel 3.5 „Spannungsversor‐ gung anschließen/Akku laden“ auf Seite 11. Kein Bild und keine Akku ist leer/keine Span‐...
DVD-Player Terra DT9 Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Kein Ton Lautstärkeregler zu leise ein‐ Prüfen Sie die Stellung des Lautstärkereglers. gestellt CD oder DVD ist beschädigt Prüfen Sie, ob die CD oder DVD nicht deformiert, ver‐ schmutzt oder verkratzt ist. Kopfhörer am Produkt ange‐...
DVD-Player Terra DT9 Entsorgung Energielabel Abb. 103: Nicht im Hausmüll entsorgen Elektrische und elektronische Bauteile sowie die ent‐ haltenen Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Batterien enthalten Schadstoffe, die nicht in die Umwelt gelangen dürfen. Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, entsorgen Sie das Produkt sowie die Batterien entsprechend lokal geltenden Entsorgungsbestimmungen getrennt vonei‐...