Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL
Belangrijk!
Lees deze instructie goed voordat u met de installatie begint.
•
Verwijder voor installatie al het verpakkingsmateriaal en controleer of u het juiste product gaat installeren.
(type douchebak, kleur en maatvoering)
•
Controleer de douchebak tevens nauwkeurig op eventuele schaden of onvolkomenheden.
•
De Spazio douchebakken kunnen zowel in als op de vloer worden bevestigd. Zorg in beide gevallen ervoor dat de douche-
bak volledig waterpas staat, het totale bodemoppervlak en alle randen van de douchebak ondersteunt zijn.
DE
Wichtig!
Lesen Sie diese Anleitung gründlich, bevor Sie mit der Installation beginnen.
•
Entfernen Sie vor der Installation das Verpackungsmaterial und kontrollieren Sie, ob Sie das richtige Produkt installieren
(Duschwannentyp, Farbe und Abmessungen).
•
Kontrollieren Sie die Duschwanne auch sorgfältig auf eventuelle Schäden oder Unvollkommenheiten.
•
Die Spazio Duschwannen können sowohl im Boden als auch auf dem Boden befestigt werden. Sorgen Sie in beiden
Fällen dafür, dass die Duschwanne völlig waagrecht liegt sowie die gesamte Bodenfläche und alle Ränder der Duschwan-
ne unterstützt sind.
GB
Important!
Read these instructions very carefully before starting on the installation.
•
Before starting work on the installation, remove all the packaging material and check whether you have the right product
to install (type of shower tray, colour and size).
•
Check the shower tray carefully to make sure it does not have any damage or faults.
•
The Spazio shower trays can be either fitted into the floor or fitted on to it. In both cases, make sure the shower tray is
completely level and that the entire surface area of the tray's floor and all sides of the shower tray are supported.
FR
Important!
Lire attentivement ces instructions avant de commencer l'installation.
•
Retirer tout le matériel d'emballage avant de commencer l'installation et vérifier si c'est exactement le produit que vous
voulez installer (type de bac de douche, couleur et dimensions).
•
Contrôler également si le bac de douche n'est pas abîmé et s'il ne présente aucun défaut.
•
Les bacs de douche Spazio se fixent aussi bien dans le sol que sur le sol. Dans les deux cas, assurez-vous que le bac de
douche soit totalement de niveau, que toute la surface du sol et les rebords du bac soient une base stable et solide.
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
