Inhaltszusammenfassung für Silva EX-PED GO
- Seite 1 SILVA EX-PED GO P E D O M E T E R W A T C H INSTRUCTION MANUAL EN | DE | FR | ES | IT | NL | PT | SE | FI...
- Seite 2 Language Page User guide Ex-Ped Go Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Guía de usuario Guida dell’utente Gebruiksaanwijzing Guia do utente Bruksanvisning Käyttöopas...
-
Seite 29: Einführung
Pedometer-Uhr Eine Multifunktionsuhr, die Ihnen bei Ihrer gesunden Lebensführung hilft. 1.0 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Silva Ex-Ped Go entschieden haben! Silva Ex-Ped Go bietet Zeiterfassung, Chronograph, Countdown-Timer, Trainings- und Pedometerfunktionen. Um das meiste aus Ihrem Produkt herausholen zu können, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Zwecke gut auf. -
Seite 30: Die Tasten Und Ihre Funktionen
1.1 DIE TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN [S/S] Start/Stopp-Taste [EL] EL -Taste - Zum Aktivieren der Start- bzw. - Zum Einschalten der EL - Stopp-Funktion im Chronograph- Hintergrundbeleuchtung für Modus, Countdown-Timer-Mo- etwa 3 Sekunden. dus und Pedometer-Modus. - Bei aktivierter Hinter- - Zum Blättern zur vorherigen grundbeleuchtung setzt Menüoption. - Seite 31 2.0 HAUPTFUNKTIONSMODI Hold Home Time Mode [ST] Chronograph Mode Exercise Mode Alarm Mode Home Time Mode hold [S/S] Countdown Dual Time Mode Timer Mode...
-
Seite 32: Heimatzeit-Modus - Heimatzeit- Und Zwei-Zeiten-Anzeige
3.0 HEIMATZEIT-MODUS - HEIMATZEIT- Heimatzeit-Anzeige UND ZWEI-ZEITEN-ANZEIGE - Der Wochentag und das Datum der Heimatzeit werden in der ersten Zeile des Displays angezeigt. - Die aktuelle Zeit (Stunde, Minute, Sekunde) wird in der zweiten Zeile des Displays angezeigt. Zwei-Zeiten-Anzeige - Die Heimatzeit wird in der ersten hold Zeile des Displays angezeigt. -
Seite 33: Schnelleinstellungsmodus
4.0 SCHNELLEINSTELLUNGSMODUS - 9 verschiedene Einstellungen 9 VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN Folgende Einstellungen der Uhr sind möglich: 1. Heimatzeit-Einstellung 2. Alarm-Einstellung Home Time 3. Pedometer-Einstellung Setting 4. Speicherinhalt speichern/löschen 5. Trainingsverlauf Home Time Mode 6. Timer-Einstellung hold hold 7 . Persönliches-Profil-Einstellung 8. System-Einstellung [S/S]* 9. - Seite 34 4.1 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- Einstellen der Heimatzeit DUS - HEIMATZEIT-EINSTELLUNG In Einstellung 1 von 9 [M] drücken, um - 1 VON 9 in das Einstellungs-Menü zu gelangen: - [M] drücken, um das Blinken (die Einstellposition) zu bewegen. - Wenn die zweite Zifferngruppe zu blinken beginnen, [S/S] oder [S/R] drücken, um die Zahlen auf null zurückzusetzen.
- Seite 35 4.2 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- Einstellen der Alarmzeit DUS - ALARM-EINSTELLUNG - 2 In Einstellung 2 von 9 [M] drücken, um VON 9 in das Einstellungs-Menü zu gelangen: - [M] drücken, um zur Stunden- und Minuten-Einstellung zu gelangen. - Zum Ändern der Einstellung [S/S] oder [S/R] drücken (zum schnelleren Ändern der Einstellung [S/S] oder [S/R] gedrückt halten).
- Seite 36 4.3.1 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- Einstellen des Pedometers DUS - PEDOMETER-EINSTELLUN- Im Pedometer-Menü [M] drücken, um GEN - 3 VON 9 zur folgenden Einstellung zu gelangen: 1. Zielalarm EIN/AUS 2. Empfindlichkeitsstufe 3. Pedometer-Ruhemodus Pedometer-Einstellung (Zielalarm) - Einstellen der Schritte und Strecke für Pedometer Setting das Training des Benutzers.
- Seite 37 4.3.2 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- Pedometer-Einstellung (Empfindlich- keitsstufe und Ruhezeit) DUS - PEDOMETER-EINSTELLUN- Empfindlichkeitsstufe: Zum Einstellen des GEN - 3 VON 9 Pedometers auf das Geh- oder Lauftempo des Benutzers. Ruhezeit: Einstellen der Wartezeit des Pedometers bevor dieser in den Ruhemo- dus versetzt wird, wenn KEINE Schritte registriert werden.
- Seite 38 4.4 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- Welche Daten können gelöscht/gespeichert werden? DUS - EINSTELLUNG SPEICHER- T agesdatensatz löschen: DenTagesdatensatz INHALT SPEICHERN/LÖSCHEN - 4 des aktuellen Tages löschen. VON 9 Speichern/Löschen der T rainingsdaten und Löschen des T agesdatensatzes SAVE/ In Einstellung 4 von 9 [M] drücken, um in das CLEAR Einstellungs-Menü...
- Seite 39 4.5 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- Ansehen des Trainingsverlaufs Trainingsverlauf: Diese Funktion ist der DUS - TRAININGSVERLAUF-EIN- Trainingsspeicher des Benutzers. Hier STELLUNG - 5 VON 9 können Sie die gespeicherten Daten ansehen. Siehe Abschnitt 4.0, um in den Schnel- leinstellungsmodus zu gelangen (5 von 9).
- Seite 40 4.6 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- Countdown-Timer-Einstellung - Hier wird die Zielzeit des Timers DUS - TIMER-EINSTELLUNG - 6 eingestellt. VON 9 - Die Zielzeit kann auf maximal 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden eingestellt werden. Einstellen des Countdown-Timers - In Einstellung 6 von 9 [M] drücken, um in das Einstellungs-Menü...
- Seite 41 4.7 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- Persönliches-Profil-Einstellung Hier wird das persönliche Benutzerprofil DUS - PERSÖNLICHES-PROFIL- (Geschlecht, Einheit, Gewicht, Schrittlänge EINSTELLUNG - 7 VON 9 beim Gehen und Laufen) eingestellt. WICHTIG: Das persönliche Profil vor Ver- wendung der Uhr einstellen, da anderen- falls einige Training-Modus-Funktionen NICHT korrekt arbeiten.
- Seite 42 System-Einstellung 4.8 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- - Hier werden die Benutzerfavoriten DUS - SYSTEM-EINSTELLUNG - 8 (stündliches Tonsignal, Tastenton und VON 9 LCD-Kontrast) eingestellt. Einstellen des Systems - In Einstellung 8 von 9 [M] drücken, um in das Einstellungs-Menü zu gelangen: - [M] drücken, um das Blinken (die Einstellposition) zu bewegen.
- Seite 43 4.8 SCHNELLEINSTELLUNGSMO- Zwei-Zeiten-Einstellung DUS - ZWEI-ZEITEN-EINSTELLUNG - Hier wird die Zeit für eine zweite - 9 VON 9 Zeitzone eingestellt. Einstellen der zweiten Zeit - In Einstellung 9 von 9 [M] drücken, um in das Einstellungs-Menü zu gelangen: - [M] drücken, um das Blinken (die Dual Time Setting Einstellposition) zu bewegen.
-
Seite 44: Training-Modus - Ein-/Auss- Chalten Der Trainingsfunk- Tion
5.0 TRAINING-MODUS - EIN-/AUSS- Ein-/Ausschalten der CHALTEN DER TRAININGSFUNK- Trainingsfunktion TION Die Trainingsfunktion (Pedometermes- sung) wird automatisch eingeschaltet (ON), wenn der Training-Modus aus- gewählt wird oder [S/S] drücken, um die Funktion sofort ein-/auszuschalten (ON/OFF). HINWEIS: 1) Die Pedometermessung wird au- tomatisch GESTOPPT, wenn innerhalb Pedometer eines bestimmten Zeitraums (Ruhezeit) - Seite 45 5.1 TRAINING-MODUS - TRAININGS- Trainingsdaten DATEN Bei eingeschalteter Trainingsfunktion (ON) (wenn der Benutzer geht/läuft), schätzt die Uhr die unten aufgeführten Trainingsdaten dieser Trainingseinheit [ST] durch Drücken von [ST]: Home/Dual Time Speed - Heimatzeit/zwei Zeiten [ST] [ST] - Strecke - Aktuelle Geschwindigkeit - Kalorienverbrauch Distance Steps per min.
-
Seite 46: Training-Modus - Speich- Ern Der Aktuellen Trainings- Daten
5.1.1 TRAINING-MODUS - SPEICH- Speichern der Trainingsdaten der ERN DER AKTUELLEN TRAININGS- aktuellen Trainingseinheit DATEN - Im Trainingsdaten-Menü [S/R] ge- drückt halten, um “Ereignis speichern” (“Save Event”) anzeigen zu lassen. - [S/S] oder [S/R] drücken, um zwischen “JA” (“YES”) und “NEIN” (“NO”) umzuschalten. -
Seite 47: Training-Modus - Organisa- Tion Der Trainingsdaten
5.2 TRAINING-MODUS - ORGANISA- Tagesdatensatz Die Trainingsdaten eines Tages werden TION DER TRAININGSDATEN in einem Tagesdatensatz zusam- mengestellt. 3-09 Die Uhr speichert den Tagesdatensatz 3-15 des aktuellen Tages und der letzten Current Day sieben aufeinanderfolgenden Tage. (e.g 3-16) Wenn z. B. heute der 16. März ‘07 ist Total Total Distance (dargestellt als 3-16), sind die Tagesdat-... - Seite 48 6.0 COUNTDOWN-TIMER-MODUS Funktionsübersicht Countdown-Timer - Die Messeinheit des Timers ist 1 Sekunde. - VERWENDEN DES COUNTDOWN- - Die Zielmesszeit kann auf maximal 23 Stun- TIMERS den, 59 Minuten und 59 Sekunden eingestellt werden. target time Einstellen des Countdown-Timers (hour, minute, second) - Die Zielzeit für den Countdown-Timer einstel- len, weitere Informationen siehe Abschnitt 4.6.
-
Seite 49: Chronograph-Modus - Funktionsübersicht Chrono- Graph
7.0 CHRONOGRAPH-MODUS - Funktionsübersicht Chronograph FUNKTIONSÜBERSICHT CHRONO- - Diese Uhr verfügt über eine GRAPH Stoppuhrfunktion zum Zählen der abgelaufenen Zeit, der abgelaufenen Gesamtzeit und der Rundenzeit. . Messeinheit: 1/100 Sekunde oder 1 Sekunde (nach der ersten Stunde). minute/ - Messbereich: 23 Stunden 59 Minuten hour 1/100 sec or second... - Seite 50 7.1 CHRONOGRAPH-MODUS - VER- Messen der abgelaufenen Zeit - [S/S] drücken, um das Zählen zu WENDEN DES CHRONOGRAPHEN starten, wenn der Chronograph nicht läuft. [S/S] drücken, um das Zählen zu stoppen, wenn der Chronograph läuft. Messen einer Rundenzeit Accumulative [S/R] drücken, um eine Rundenzeit elapsed Time (Rundenanzeige) zu messen, wenn der Current...
- Seite 51 7.2 CHRONOGRAPH-MODUS - Abrufen des Rundenspeichers ABRUFEN DES RUNDENSPEICHERS Im Chronograph-Modus [M] gedrückt halten, um zum Abruf-Menü zu gelangen: - [S/S] oder [S/R] drücken, um die registrierten Rundenzeiten einzeln anzuzeigen. - [M] drücken, um zwischen der abgelaufenen Gesamtzeit und der Chronograph Mode hold Rundenzeit umzuschalten.
-
Seite 52: Energiesparmodus
8.0 ENERGIESPARMODUS Energiesparmodus - Diese Uhr verfügt über eine Ener- giesparfunktion, die das LCD-Display ausschalten kann, damit die Batterie länger hält. - Im Energiesparmodus läuft die Uhrfunktion normal weiter (d. h. die Zeiterfassungsfunktion läuft im Ener- giesparmodus weiter). Ein-/Ausschalten des Energiespar- Home Time Mode modus - Um die Uhr in den Energiesparmodus... -
Seite 53: Technische Daten
9.0 TECHNISCHE DATEN in den letzten 5 Sekunden ertönt das Aktuelle-Zeit-Modus Signal einmal in der Sekunde und - Zeitsystem: am, pm, Stunde, Minute, beim Zählen auf null durchgängig 10 Sekunde Sekunden lang. - Zeitformat: 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format Pedometer-Modus - Kalender: Anzeige von Monat, Datum - Anzahl täglich zählbarer Schritte: und Wochentag (Auto-Kalender-Funk- 0–345600 Schritte... -
Seite 54: Schützen Sie Die Umwelt
Original des Kaufbelegs eingelöst werden. nicht erfolgen. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt umgebaut wurde, Weitere Informationen finden Sie auf nicht gemäß den von Silva empfohle- www.silva.se. nen Anweisungen entsprechend... - Seite 240 Silva Sweden AB www.silva.se...