Inhaltsverzeichnis
Werbung
TEKNISKA DATA / TECHNICAL DATA / TECHNISCHEN DATEN /
SPECIFICATIONS TECHNIQUES / DATOS TECNICOS
Vikt / Weight / Gewicht / Poids / Peso:
Maskinens dimensioner / Machine dimensions / Abmessungen /
Dimensions machine / Dimenciones de la máquina
Höjd / Height / Höhe / Hauteur / Altura:
Bredd / Width / Breite / Profondeur / Anchura:
Djup / Depth / Tiefe / Profondeur / Profundidad:
Volym / Volume / Volumen / Volume / Volumen:
Fatdimensioner / Drum dimensions / Fass-Abmessungen / Dimensions fût / Dimenciones de tambores:
Diameter / Diameter / Durchmesser / Diamètre / Diametro:
Höjd / Height / Höhe / Hauteur / Altura:
Dräningeringsrör / Drain outlet / Dränrohr / Sortie de vidange / Tubo de drenaje:
Grundlack / Ground coating / Grundanstrich / Revêtement de base / Pintura de imprimacion:
Rostskyddsprimer / Anti-corrosive primer / Anti-Rostprimer / Couche primaire anticorrosion / Imprimacíon anticorocivo
Topplack / Top coat / Deckanstrich / Revêtement de fi nition / Pinatrua de acabado:
Tvåkomponent och Pulverlack / Two part paint and powder coat / Zeikomponent undPulverlack /
Deux parties de peinture et couche de poudre / Esmalte de dos componentes y pintura en polvo
Ljudnivå / Noise level Geränschpegel / Niveau sonore / Nivel del ruido:
ELSYSTEM / ELECTRICAL DATA / ELEKTRISCHE DATEN / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES / DATOS ELECTICOS:
Driftspänning / Voltage / Spannung / Voltage / Voltage:
Elmotor / Electrical motor / Elektrischer Motor / Motor électrique:
Manöverspänning/Operating voltage/Steuerspannung /Tensión de commande /Voltage del control:
Via transformator / via transformer / über Transformator / via transformateur / por medio de un transformador
Elanslutning / Electrical connection / Elektrischer Anschluß / Branchement électrique / La conexión electrico:
Skyddsklass / Protection class / Schutzklasse / Catégorie de protection / Callle protectora:
HYDRAULSYSTEM / HYDRAULIC DATA / HYDRAULISCHE DATEN / CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES / DATOS DIDRÁULICOS:
Arbetstryck / Working pressure / Arbeitsdruck / Pression d'utilisation / Fuerza de trabajo:
Presstryck / Press force / Pressdruck / Force de pression / Fuerza de prensar:
Yttryck per cm
2
/Press force pre cm
Överströmstryck / Relief pressure / Überdruck / Limiteur de pression / Fuerza de descarga:
Cykeltid total / Cycle time total / Zyklus-Zeit / Temps de cycle total / Tiempo del cicaje total:
Cylinderns slaglängd / Cylinder stroke length / Zylinderhub /
Course du piston / Longitud del movimiento:
Oljetyp / Oil type / Öl type / Huile / Aceite
Oljemängd tank / Oil volume / Ölinhalt tank / Volume d'huile / Aceite en el desposito:
Oljemängd total / Oil volume total / Ölinhalt Total / Volume d'huile, total / Aceite total:
Oljerekommendation / Recommended hydraulic oil / Empfohlenes Hydrauliköl / Huile hydraulique recommandée / Aceite hidráulico reco-mendado:
+5°C till + 60°C:ISO VG 32-68, Mineralolja. Under 5°C: Vid lägre temperaturer kan det behövas en specialolja.
+5°C to +60°C: ISO VG 32-68, Mineral oil. Below 5°C: A special oil may be needed at lower temperatures.
+5 °C bis +60 °C: ISO VG 32-68 Mineralöl. Unter 5 °C: Bei niedrigeren Temperaturen ist möglicherweise ein Spezialöl erforderlich.
+5°C à +60°C : ISO VG 32-68, Huile minérale. Au-dessous de 5°C: Une huile spéciale peut être nécessaire à basses températures.
+5 °C a +60 °C: ISO VG 32-68, Aceite mineral. Menos de 5 ºC: Se necesitará un aceite especial para las bajas temperaturas.
2500
A= 9'3''
A= 2818
B= 38''
B= 950
C= 71''
C= 1784
D= 36''
D= 895
E= 34''
E= 844
2
/Pressdruck/ cm
2
/Surface press force/Fuerza de prnsar por cm
A
C
E
B
9
D
850 kg
2818 mm
950 mm
895 mm
2,06 m
3
Max. ø 700 mm
Max. 1050 mm
2" rörkoppling / pipe coupling /
rohrkupplung / raccord
de tuyau / acoplamineto
< 83dB (A )
3x400 V, 25 A
5,5 kW
24 V
5 poling Europa handske, 32 A
5 pin CEE-plug, 32 A
5-polig CEE-Strecker, 32 A
5 broches, price CEE, 32 A
5 polos enchufe CEE, 32 A
55
230 bar
24 k (24ton)
2
:
5,26 kg
.
260 bar
31 sec.
1.085 mm
45L
55L
Werbung
Inhaltsverzeichnis
