Seite 2
ELECRONIC SE MANUEL D’UTILISATION ..........P.2 SERVICE MANUAL ............P.6 BEDIENUNGSANLEITUNG ........P.10 MANUAL DE USO ...........P.14 MANUALE DI USO..........P.18 www.fleck-oderguide.com ELECTRONIC SE...
Seite 3
TABLE DES MATIÈRES Ç FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL P. 3 PROGRAMMATION P. 5 www.fleck-oderguide.com GAMME ÉLECTRONIQUE SE...
Seite 7
TABLE OF CONTENTS VALVE OPERATION P. 7 PROGRAMMING P. 9 www.fleck-oderguide.com ELECTRONIC SE...
Seite 11
INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG DES LAUFES P. 11 PROGRAMMIERUNG DES VENTILS P. 13 www.fleck-oderguide.com ELEKTRONISCHE REIHE SE...
1 - BESCHREIBUNG DES LAUFES Funktion der tasten Betriebsanzeige Durchflußanzeige Led leuchtend: Ventil in Betrieb Led blinkend: Durchfluß Led blinkend: Regeneration findet am Abend statt Eintellungstasten Programmierungsanzeige Led leuchtend: Ventil wird programmiert Regenerationstasten Je nach Ventltyp kann die Piktogrammenreihenfolge variieren Rückspülen Besalzen und Langsamspülen Besalzen und Langsamspülen...
Seite 13
1 - BESCHREIBUNG DES LAUFES Funktion während des betriebs 1.2.1 Anzeigen während des betriebs Im normalen Betrieb erscheinen abwechselnd die Uhrzeit, die Restkapazität (nur für mengengesteuerte Ventile), und für Twin Ventile, die in Betrieb stehende Flasche (Ventile mit zwei Flaschen: 8500, 9000, 9100 oder 9500). Uhrzeit Restvolumen Flasche #1 in Betrieb...
2 - PROGRAMMIERUNG DES VENTILS ACHTUNG: die Programmierung darf ausschließlich durch den Installateur gemacht werden, da die Änderung der Parameter zum fehlerhaften Betrieb führen kann. Der Programmierungsmodus ist nur mit dem Ventil im Betrieb erreichbar. Während der Programmierung läuft das Ventil weiter und speichert alle Informationen. Die Daten bleiben in einem nichtflüchtigen Speicher.
Seite 15
ÍNDICE FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR P. 15 PROGRAMACIÓN P. 17 Ñ www.fleck-oderguide.com ELECTRONIC SE...
Seite 19
INDICE FUNZIONAMENTO GENERALE P. 19 PROGRAMMAZIONE P. 21 www.fleck-oderguide.com ELETTRONICA SE...
PROGRAMMIERUNGSÜBERSICHT 2510SE, 2750SE, 2850SE, 2900SE, 2910SE, 4600SE, 5000SE, 5600SE, 8500SE, 9000SE, 9100SE UND 9500SE 1. Taste jeweils einmal Anzeige 12:01. einstellen und beide 12:01 drücken, um die Anzeige Pfeiltasten während 5 Sekunden drücken. weiterzuschalten. 1. Anzeigeformat in Liter oder Kubikmeter 2.
Seite 29
PROGRAMMIERUNGSÜBERSICHT 2510SE, 2750SE, 2850SE, 2900SE, 2910SE, 4600SE, 5000SE, 5600SE, 8500SE, 9000SE, 9100SE UND 9500SE ß ENTILE MIT REGENERATION IN FLIE RICHTUNG OWN FLOW 2510SE, 2750SE, 2850SE, 2900SE, 2910SE, 4600SE, 8500SE 5000SE, 5600SE, 9000SE, 9100SE, 9500SE Zyklus Nr. 1: Schnellspülen Zyklus Nr. 1: Rückspülen 1-5.0 1-5.0 (der Flasche im Stand-By)