Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Colad 9705
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NL - COLAD POMPVLOEISTOFSPUIT EN - COLAD SPRAY BOTTLE DE - COLAD PUMPSPRÜHER FR - PULVERISATEUR COLAD 9-10 ES - BOMBA PULVERIZADORA COLAD IT - COLAD SISTEMA PUMP SPRAY PT - BOMBA PULVERIZADORA COLAD PL - COLAD SPRYSKIWACZ CIŚNIENIOWY SE - COLAD PUMPFLASKA... -
Seite 3: Related Products
RELATED PRODUCTS Wall Bracket Pump Spray Coding Rings ®... -
Seite 4: Exploded View
EXPLODED VIEW * Only the Viton O-rings (Art. no. 970505) and the Nozzles (Art. no. 970511) are available as spare parts. -
Seite 5: Nl - Colad Pompvloeistofspuit
NL – COLAD POMPVLOEISTOFSPUIT Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Colad Pompvloeistofspuit. Leest u alstublieft onderstaande instructies goed door voor gebruik en bewaar deze op een veilige plaats. Wanneer het product wordt doorgegeven aan een nieuwe eigenaar is het belangrijk dat deze instructies worden bijgesloten. -
Seite 6: En - Colad Spray Bottle
EN - COLAD SPRAY BOTTLE Congratulations on the acquisition of your new Colad Spray Bottle. Please read the operating instructions carefully before using the device, and keep them in a safe place. If the device is passed on to a third party, it is imperative that these instructions also be passed on with it. -
Seite 7: De - Colad Pumpsprüher
DE - COLAD PUMPSPRÜHER Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Colad Pumpsprühers. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät verwenden und verwahren sie diese an einem sicheren, jedoch stets griffbereiten Ort. Wenn das Gerät an Dritte weitergegeben wird ist es zwingend notwendig, dass diese Bedienungsanleitung auch an ihn weitergegeben wird. - Seite 8 Sicherheitshinweis Wir empfehlen beim Sprühen von Flüssigkeiten dringend das Tragen einer Schutzbrille zum Schutz Ihrer Augen. Lesen Sie immer die Sicherheitsdatenblätter der Flüssigkeiten, die Sie versprühen, um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten. Befolgen Sie immer die darin enthaltenen Empfehlungen bezüglich der persönlichen Schutzausrüstung (PSA), die Sie bei der Verwendung der betreffenden Flüssigkeit benötigen.
-
Seite 9: Fr - Pulverisateur Colad
FR – PULVERISATEUR COLAD Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau pulvérisateur à pression préalable Colad. Veuillez lire les instructions ci-dessous avant d'utiliser l'appareil, et conservez-les dans un endroit sûr. Si l'appareil est transmis à un tiers, il est impératif que ces instructions soient aussi transmises. - Seite 10 Conseils de sécurité Nous recommandons vivement l'utilisation de lunettes de protection lors de la vaporisation de liquides. Toujours lire la fiche de données de sécurité sur les liquides que vous vaporisez pour assurer une sécurité maximale. Toujours suivre les recommandations contenues dans les présentes concernant l'équipement de protection individuelle (EPI) dont vous aurez besoin lors de l'utilisation du liquide concerné.
- Seite 11 IT - COLAD SISTEMA PUMP SPRAY Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo Sistema Pump Spray Colad. Si prega di leggere attentamente le istruzioni d'uso prima di utilizzare il dispositivo e conservarle in un luogo sicuro. Se il dispositivo è passato a un terzo, è...
-
Seite 12: Es - Bomba Pulverizadora Colad
ES - BOMBA PULVERIZADORA COLAD Enhorabuena por la adquisición de su nueva bomba pulverizadora Colad. Por favor, lea el manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo y guárdelo en un lugar seguro. Si el dispositivo pasase a un tercero, estas instrucciones deben ser entregadas también. -
Seite 13: Pt - Bomba Pulverizadora Colad
PT - BOMBA PULVERIZADORA COLAD Parabéns pela aquisição da sua nova bomba pulverizadora Colad. Por favor, leia as instruções de operação antes de utilizar o dispositivo e guarde-o num local seguro. Caso o dispositivo seja passado para um terceiro é... -
Seite 14: Pl - Colad Spryskiwacz Ciśnieniowy
• Jeżeli jakaś część jest wyraźnie uszkodzona lub zużyta, należy ją wymienić. Należy używać tylko oryginalnych części. • Części zamienne i zestawy uszczelek można zakupić u dostawcy lub dealera Colad. Porada dotycząca bezpieczeństwa Podczas natryskiwania płynów zalecamy używanie okularów ochronnych do ochrony oczu. Aby zapewnić... -
Seite 15: Se - Colad Pumpflaska
SE - COLAD PUMPFLASKA Gratulerar till köpet av din nya Colad Pumpflaska. Läs bruksanvisningen noga innan du använder enheten, och förvara den därefter på ett säkert ställe. Om du lämnar den vidare till annan person är det viktigt att även denna person får tillgång till bruksanvisningen.