Verwandte Anleitungen für Perel CBAL10
Inhaltszusammenfassung für Perel CBAL10
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
CBAL10 DIGITAL HANGING SCALE PESON NUMÉRIQUE DIGITALE WEEGHAAK BALANZA COLGANTE DIGITAL DIGITALE HÄNGEWAAGE BALANÇA DIGITAL DE PENDURAR USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR... - Seite 2 CBAL10 handle LCD display tare button unit button On/Off button hook anneau afficheur LCD tare unité de mesure interrupteur crochet anillo ring pantalla LCD lcd-scherm tara tarra unidad de pesado meeteenheid interruptor ON/OFF aan-uitschakelaar gancho weeghaak Ring argika LCD-Display visor LCD...
-
Seite 3: User Manual
CBAL10 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;... - Seite 4 CBAL10 4. Features • portable design, ideal for travelling, shopping, at home ... • large 5 digit display • low battery and overload indication, auto zero tracking • auto power off • stainless steel handle and hook • changeable units Kg / Lb / Oz 5.
-
Seite 5: Technical Specification
CBAL10 7. Cleaning • Do not use abrasive solutions or solvents e.g. benzene. Only use clean water. • Do not submerge the scale in water or any other liquid. 8. Technical Specification capacity 10Kg - 22lbs - 352.75oz.) resolution tare range... -
Seite 6: Notice D'emploi
CBAL10 NOTICE D’EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets... -
Seite 7: Les Piles
CBAL10 • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser le thermomètre qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. Caractéristiques •... -
Seite 8: Spécifications Techniques
Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. -
Seite 9: Gebruikershandleiding
CBAL10 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... - Seite 10 CBAL10 • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
-
Seite 11: Technische Specificaties
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Seite 12: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la CBAL10! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Seite 13: Características
CBAL10 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado anula la garantía completamente. Características • portátil, ideal para el uso en caja, si está de viaje, si va de compras, etc. - Seite 14 Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. ®...
-
Seite 15: Bedienungsanleitung
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der CBAL10! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren... -
Seite 16: Allgemeine Richtlinien
CBAL10 Allgemeine Richtlinien • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. -
Seite 17: Die Batterien
120 x 80 x 20 mm Gewicht 150 g NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ® 00 (15/12/2008) Velleman... -
Seite 18: Manual Do Utilizador
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Obrigada por ter adquirido a CBAL10! Leia atentamente as instruções do manual antes de a usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor. - Seite 19 CBAL10 • Por razões de segurança, as modificações não autorizadas estão proíbidas. • Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. O uso desautorizado anula a garantia completamente. Características • portátil, ideal para usar no caixa, se está de viagem, se vai às compras, etc.
-
Seite 20: Manutenção
Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados por um uso (indevido) do aparelho. Para mais informação acerca deste produto, visite a nossa página web www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. ®...