Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB Systems Light Anleitungen
  4. Licht & Bühne
  5. LASER BURST
  6. Bedienungsanleitung

JB Systems Light LASER BURST Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JB Systems Light LASER BURST

Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light LASER BURST

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Seite 3: Before Use

     Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same Check that the carton contains the following items:  LASER BURST unit type and electrical specifications!  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

  • Seite 4: Overhead Rigging

    Working load limits should be respected, certified installation materials 5. DMX OUTPUT: 3pin female XLR-connector used to connect the LASER BURST with the next unit in the should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.

  • Seite 5: Maintenance

     The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to This is how you must setup and use the LASER BURST: optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, ...

  • Seite 6: Avant Utilisation

     L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité. Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants:  Un appareil LASER BURST  Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière.  Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
  • Seite 7 DMX. Evitez d’exposer les yeux directement au laser! Les radiations 8. INTERRUPTEUR PROGRAM: quand le Laser Burst est en mode autonome vous pouvez utiliser cet Laser peuvent endommager les yeux et/ou la peau. Toutes les interrupteur pour choisir une des 4 options suivantes : mesures de protection doivent être appliqués pour des raisons de...
  • Seite 8  Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. L’appareil Voici comment configurer le Laser Burst:  Connectez l’appareil sur un contrôleur DMX en utilisant un câble DMX approprié.

  • Seite 9: Eerste Ingebruikname

    Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi sur notre site Web: Controleer de inhoud: www.beglec.com Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  LASER BURST  2 sleuteltjes voor de sleutelschakelaar  Netsnoer  Handleiding JB SYSTEMS...

  • Seite 10: Veiligheidsvoorschriften

     Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. JB SYSTEMS 15/41 LASER BURST JB SYSTEMS 16/41 LASER BURST ®...
  • Seite 11 19. LASER WAARSCHUWINGSTEKEN: waarschuwt voor een potentieel gevaarlijke laser als het niet verbinden. Deze ingang krijgt instructies van een DMX-controller. 5. DMX UITGANG: 3pin vrouwelijke XLR-connector die gebruikt wordt om de LASER BURST aan te gebruikt wordt door bekwame personen.

  • Seite 12: Technische Kenmerken

     Om het toestel tegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zijn) en de Zo moet je de LASER BURST opstellen en gebruiken:  Sluit het toestel aan op een DMX-controller met een geschikte DMX-kabel.

  • Seite 13: Vor Der Erstbenutzung

    Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bei Fehlfunktion, Gerät nicht benutzen und mit Händler in Verbindung setzen.  LASER BURST Gerät  Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden.  2 Schlüssel für der Schlüsselschalter ...

  • Seite 14: Laser Sicherheits Hinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG LASER SICHERHEITS HINWEISE: 5. DMX AUSGANG: 3pin weiblicher XLR-Verbinder um den LASER BURST mit der nächsten DMX Einheit zu verbinden.  Nach der Klassifizierung auf Grundlage der Sicherheitsnorm EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 fällt 6. ANZEIGE: Zeigt die gewählte DMX Adresse an wenn das Gerät im DMX Modus arbeitet. Zeigt drei horizontale Linien an wenn das Gerät alleinstehend verwendet wird.

  • Seite 15: Überkopf-Montage

    Abständen überprüft werden. Hier sehen sie wie sie den LASER BURST einrichten:  Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es installiert  Verbinden sie das Gerät mit einem DMX-Kontroller in dem sie ein DMX-Kabel verwenden.

  • Seite 16: Wartung Und Instandhaltung

    Gewicht: 5,9kg Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:  Unidad LASER BURST Technische Änderungen, können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!  2 llaves (por el interruptor con llave) Sie können die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Internetseite runterladen: ...
  • Seite 17 4. ENTRADA DMX: Conector XLR macho de 3 pin usado para conectar cable DMX universales. Esta entrada recibe instrucciones de un controlador DMX. 5. SALIDA DMX: Conector XLR hembra de 3 pin usado para conectar el LASER BURST con la siguiente unidad de la cadena DMX.
  • Seite 18 20. ETIQUETA DE AVISO: “Radiación láser. Evite la exposición al láser. Producto láser clase 3B”  Ponga música al volumen deseado.  Gire el potenciómetro de sensibilidad a la música hasta que el rayo láser siga correctamente. JB SYSTEMS 31/41 LASER BURST JB SYSTEMS 32/41 LASER BURST ®...

  • Seite 19: Mantenimiento

     Carcasas, fijaciones y puntos de instalación (techos, armaduras, suspensiones) deberán estar totalmente Así debe configurar y usar el LASER BURST: libres de ninguna deformación.  Conecte la unidad a un controlador DMX mediante un cable DMX adecuado.

  • Seite 20: Antes De Utilizar

     Esta unidade deverá estar ligada à Terra de forma a respeitar as regras de segurança. Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:  Unidade LASER BURST  Não ligue a unidade a reguladores de intensidade.  2 chaves (para interruptor activado por chave) ...
  • Seite 21 MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LASER: 5. SAÍDA DMX: Conector XLR fêmea de 3 pins utilizado para ligar o LASER BURST a outra unidade na cadeia DMX.  De acordo com as normas EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002, este laser enquadra-se na categoria 6.

  • Seite 22: Funcionamento Da Unidade

     Coloque esta unidade num local arejado, afastada de materiais inflamáveis e/ou líquidos. Esta unidade Como configurar e utilizar o LASER BURST:  Ligue a unidade a um controlador DMX utilizando um cabo DMX adequado.
  • Seite 23 EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 Dimensões: 33 x 22 x 10cm Peso: 5,9kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 41/41 LASER BURST ®...

Inhaltsverzeichnis