Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB Systems Light Anleitungen
  4. Licht & Bühne
  5. FX 1700
  6. Bedienungsanleitung

JB Systems Light FX 1700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JB Systems Light FX 1700

Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light FX 1700

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Seite 3: Before Use

     To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages. JB SYSTEMS 1/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 2/25 FX 1700 FOGGER ®...

  • Seite 4: Specifications

     Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any deformation.  The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detected. JB SYSTEMS 3/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 4/25 FX 1700 FOGGER ® ®...

  • Seite 5: Avant Utilisation

    à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil. Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur. Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi. JB SYSTEMS 5/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 6/25 FX 1700 FOGGER ®...

  • Seite 6: Instructions D'utilisation

     Bouton d'intervalle (3) : est utilisé pour déterminer la durée de l'intervalle entre deux périodes de production de brouillard (fourchette : de 9 à 280 secondes). JB SYSTEMS 7/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 8/25 FX 1700 FOGGER ®...

  • Seite 7: Voor De Ingebruikname

    Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel. Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. JB SYSTEMS 9/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 10/25 FX1700 fogger ® ®...

  • Seite 8: Bedieningsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BESCHRIJVING: Dit symbool betekent: Lees de handleiding! 1. NETSCHAKELAAR: Hiermee schakelt u de Dit symbool bepaalt: de minimumafstand ten opzichte van voorwerpen. De minimumafstand tussen rookmachine aan/uit de rookmachine en voorwerpen moet meer dan 1 meter zijn. Hou uw handen NOOIT dichtbij de 2.

  • Seite 9: Technische Kenmerken

    NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Wanneer u de rookmachine gebruikt met de optionele draadloze RC-1 afstandsbediening:  Sluit de speciale 5pin connector (1) aan op de afstandsbedieningingang op de achterzijde van de rookmachine.  Bevestig de ontvanger van de afstandsbediening (2) met Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems®-Produkt entschieden haben.
  • Seite 10 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. BEDIENUNGSANLEITUNG  Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme  Setzen Sie die Nebelmaschine auf eine ebene und sehr stabile Unterlage. Achten Sie darauf, dass Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen.

  • Seite 11: Technische Einzelheiten

     Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible.  Para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad. JB SYSTEMS 17/25 FX1700 fogger JB SYSTEMS 18/25 FX 1700 FOGGER ® ®...

  • Seite 12: Instrucciones De Funcionamiento

    Observación: la máxima distancia entre el mando a distancia inalámbrico y el generador de niebla es de unos 25 m. JB SYSTEMS 19/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 20/25 FX 1700 FOGGER ® ®...

  • Seite 13: Mantenimiento

     Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.  De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. JB SYSTEMS 21/25 FX 1700 FOGGER JB SYSTEMS 22/25 FX1700 fogger ®...

  • Seite 14: Instruções De Funcionamento

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação ...
  • Seite 15 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUTENÇÃO  Desligue o cabo de alimentação da corrente e aguarde que a unidade arrefeça. Durante a inspecção deverá verificar os seguintes pontos:  Todos os parafusos utilizados nas peças da unidade e na instalação deverão estar apertados firmemente e não poderão estar corroídos.

Inhaltsverzeichnis