Inhalt / Sommaire / Indice
Sicherheit
Sicherheit ............................................................................................... 3
Sicherheitshinweise ................................................................................. 5
Vor der Inbetriebnahme ........................................................................... 8
Gerätebeschreibung ................................................................................ 9
Gebrauchsanleitung .............................................................................. 11
Reinigung und Pflege ............................................................................. 13
Lagerung.............................................................................................. 14
Service ................................................................................................ 35
Reparatur ............................................................................................. 36
Technische Daten .................................................................................. 37
Sécurité ................................................................................................. 4
Directives de sécurité ............................................................................. 15
Avant la mise en service ........................................................................ 18
Description de l'appareil ........................................................................ 19
Mode d'emploi ..................................................................................... 21
Nettoyage et entretien ........................................................................... 23
Rangement ........................................................................................... 24
Service ................................................................................................ 35
Réparation ........................................................................................... 36
Dates techniques ................................................................................... 37
Sicurezza ............................................................................................... 4
Istruzioni di sicurezza ............................................................................ 25
Prima della messa in funzione ................................................................ 28
Descrizione dell'apparecchio ................................................................. 29
Istruzioni per l'uso ................................................................................. 31
Pulizia e manutenzione .......................................................................... 33
Conservazione ..................................................................................... 34
Servizio ............................................................................................... 35
Riparazione ......................................................................................... 36
Dati tecnici ........................................................................................... 38
2