Inhaltsverzeichnis
Werbung
A
(e)
UTILISATION
Suivez attentivement ces conseils : ils
vous garantissent un parfait nettoyage et
un maximum de confort.
Vous
pouvez
utiliser,
soit
chiffonnette simple, soit la chiffonnette
élastiquée.
Avec la chiffonnette élastiquée (e) :
A.Nous vous recommandons la
chiffonnette
élastiquée
nettoyer plus aisément les surfaces
sous les meubles, les escaliers,
ainsi que les sols stratifiés, vitrifiés
ou plastiques, pour les carrelages
en céramique. La vapeur émise
traversera
la
chiffonnette
manière optimale, sans risque pour
la surface à nettoyer.
ATTENTION : Actisurf' s'utilise
toujours avec une chiffonnette. Celle-
ci se place toujours sous l'appareil
lorsque l'interrupteur est sur arrêt.
BENUTZUNG
Lesen
Sie
aufmerksam
Ratschläge: sie garantieren Ihnen ein
perfektes Ergebnis und ein Maximum
an Komfort.
la
Sie können entweder das einfache
Reinigungstuch oder den Überzieher
benutzen.
pour
Mit dem Überziehtuch (e):
A.Wir
empfehlen
Überziehtuch zur Reinigung von
schwer zugänglichen Stellen (wie
z.B. Treppen oder unter Möbeln),
allen
versiegelten
de
Plastikoberflächen,
Keramikfliesen.
Der
durchdringt das Überziehtuch und
reinigt optimal und ohne Risiko für
die zu reinigende Oberfläche.
VORSICHT: Actifsurf' muß immer mit
einem
Reinigungstuch
werden. Der Apparat muß immer
ausgeschaltet sein, wenn das Tuch
befestigt oder abgenommen wird.
CLEANING
diese
To obtain the best results with the
maximum of ease, follow these
instructions.
You can use either the normal cloth
or the elasticated cloth.
Using the elasticated cloth (e) :
A.This
is
cleaning
furnishings, stairs, or vinyl and
Ihnen
das
other non-porous surfaces, and for
ceramic tiles. The cloth allows the
steam to pass through but offers an
extra protection to the surface
oder
being cleaned.
und
für
Dampf
WARNING : Actisurf' should always
be used with a cloth, and this should
be fitted when the switch is at Off.
benutzt
recommended
when
underneath
the
Werbung
Inhaltsverzeichnis
