Royal Sovereign ES-915 Bedienungsanleitung Seite 8

INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD
Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas
en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga
estas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio,
descargas eléctricas o lesiones. Conserve esta información para referencia
futura.
1. Para evitar posibles incendios o lesiones, no introduzca objetos extraños en la
máquina.
2. No intente laminar elementos que superen el espesor total recomendado del
material.
3. No inserte una película de bolsa con el extremo posterior primero. (Parte
anterior de la película: lado sellado; parte posterior de la película: lado
abierto.) Esto puede causar que la bolsa se atasque en los rodillos.
4. Para evitar posibles descargas eléctricas, no sumerja la laminadora en el agua
ni permita que líquidos ingresen al interior de la máquina.
5. Dado que la laminadora genera calor, manténgala fuera del alcance de los
niños.
6. No corte las bolsas antes de introducirlas en la laminadora. Esto causará que
la laminadora se atasque.
7. No lamine hojas, flores, ropa, etc.
8. Si la temperatura ambiente es baja (inferior a 18ºC), la luz de preparación
puede tardar más tiempo en aparecer.
9. Cuando se desconecte el tomacorriente, sujete el enchufe para separarlo del
contacto. Jalar el cordón puede causar una descarga eléctrica, incendio o
dañar el equipo.
10. No utilice el equipo si observa algún daño en el cable de alimentación. Este
daño puede causar descargas eléctricas, incendios u otros riesgos.
11. No coloque objetos sobre el cable de alimentación de energía ni lo doble
excesivamente. Esto puede causar descargas eléctricas, incendios u otros
riesgos.
12. Cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado,
desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.
CONTENIDO
Contenido de la caja∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Partes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Controles∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Características∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Operación∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10
Resolución de problemas∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11
Especificaciones∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11
garantía∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12
Información de contactos∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12
Página en Español ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7
Page en Français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙13
Seite auf Deutsch ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙19
Pagina in italiano ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙25
Страница на русском языке ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙31
Strona w języku polskim ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙37
Sida på svenska ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙43
8