APL-230/330 TABLE OF CONTENTS TOPIC PAGE MAJOR PARTS CHARACTERISTICS OF APL-230/330 SAFETY PRECAUTIONS HOT LAMINATING PROCEDURES COLD LAMINATING PROCEDURES HOW TO USE CLEANING PAPER SPECIFICATIONS TROUBLE SHOOTINGS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
APL-230/330 TABLE DES MATIÈRES RUBRIQUE PAGE ÉLÉMENTS PRINCIPAUX CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE APL-230/330 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROCÉDURES DE PLASTIFICATION À CHAUD PROCÉDURES DE PLASTIFICATION À FROID UTILISATION DU PAPIER DE NETTOYAGE SPÉCIFICATIONS DÉPANNAGE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
APL-230/330 ÍNDICE TEMA PÁGINA PIEZAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE APL-230/330 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PROCEDIMIENTOS DE PLASTIFICADO EN CALIENTE PROCEDIMIENTOS DE PLASTIFICADO EN FRÍO USO DEL PAPEL DE LIMPIEZA ESPECIFICACIONES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 25
German BETRIEBSANLEITUNG LAMINIERGERÄT Modell Nr. APL-230/330 Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgfälting. Royal Sovereign International Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 26
APL-230/330 ÍINHALTSVERZEICHNIS THEMA SEITE HAUPTKOMPONENTEN MERKMALE DES APL-230/330 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN HEISSLAMINIERVERFAHREN KALTLAMINIERVERFAHREN ANWENDUNGSWEISE DES REINIGUNGSPAPIERS TECHNISCHE DATEN STÖRBEHEBUNG Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
APL-230/330 HAUPTKOMPONENTEN Alarmlampe Bereitschaftslampe Abdeckung Netzstromlampe Netzschalter Vordere Öffnung Temperaturregelung MERKMALE DER APL-SERIE 1. Heißlaminierfunktion Der APL-330 eignet sich in idealer Weise zum Laminieren von Photos, Dokumenten und Digitaldrucken ohne Rahmen/Hülle. 2. Kaltlaminierfunktion Die Kaltfunktion ist perfekt für wärmeempfindliche Drucke.
APL-230/330 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Die in diesem Abschnitt aufgezeigten Sicherheitsempfehlungen sollten vor dem Betrieb des Geräts gelesen und befolgt werden. Heben Sie diese Informationen für künftige Bezugnahme auf. 1. Um das Risiko eines Feuers oder einer Verletzung zu verhüten, keine Fremdkörper (Krawatten, Halstücher oder Büroklammern) in das Geräts gelangen lassen.
APL-230/330 8. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen. Wenn die Raumtemperatur niedrig ist (unter 18 °C), dauert es eventuell länger, bis die Bereitschaftsanzeige aufleuchtet. 9. Das Gerät nicht betreiben, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist.
APL-230/330 KALTLAMINIERVERFAHREN 1. Stellen Sie das Laminiergerät auf eine ebene, solide Arbeitsfläche. 2. Schließen Sie das Laminiergerät an eine Stromquelle an, die der Nennspannung des Laminiergeräts entspricht. 3. Den Temperaturregelschalter in die Stellung KALT [Cold] drehen. 4. Den Netzschalter in die Stellung LAUF [Run] bringen. (Die Netzstromlampe leuchtet auf.)