Werbung
NL. BELANGRIJK VOOR VK: BEWAREN VOOR GEBRUIK IN DE TOEKOMST
Zie de contactinformatie op de keerzijde van de gebruiksaanwijzingen voor de website of een vertegenwoordiger van de
dienst Klantrelaties. Gebruik voor een maximale stabiliteit zo weinig mogelijk uitbreidingen. Gebruik als er aan dezelfde kant
twee of meer uitbreidingen zijn bevestigd de kleinste uitbreiding het dichtst bij de handgreep. WAARSCHUWING: Gebruik dit
uitbreidingssysteem nooit zonder muurdoppen. Gebruik het uitbreidingssysteem nooit in deuropeningen die breder zijn dan 138
cm. Zie de keerzijde van de gebruiksaanwijzingen voor de website of een vertegenwoordiger van de dienst Klantrelaties voor
meer informatie over de compatibiliteit van dit product.
PL. WAŻNE: NALEŻY ZACHOWAĆ INSTRUKCJE, BY MOŻNA Z NICH BYŁO PÓŹNIEJ SKORZYSTAĆ
Jeśli brakuje części lub potrzebna jest pomoc w montażu, można skorzystać z danych kontaktowych znajdujących się na
odwrocie instrukcji, na stronie internetowej lub poprosić o pomoc przedstawiciela ds. kontaktów z klientami. W celu uzyskania
maksymalnej stabilności należy użyć możliwie jak najmniej przedłużek. W przypadku montażu dwóch przedłużek lub więcej po
tej samej stronie najbliżej klamki należy użyć przedłużki w najmniejszym rozmiarze. UWAGA: Nigdy nie należy używać
tego systemu przedłużek bez nakładek ściennych. Nigdy nie należy używać przedłużki w futrynach drzwiowych szerszych niż
138 cm. Więcej szczegółów dotyczących zgodności tego produktu można znaleźć na odwrocie instrukcji, na stronie internetowej
lub uzyskać informacje u przedstawiciela ds. kontaktów z klientami.
SK. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:ODLOŽIŤ NA BUDÚCE POUŽITIE
Ak vám chýbajú diely, alebo ak potrebujete pomoc pri montáži tohto výrobku, použite internetovú lokalitu alebo sa obráťte na
zástupcu pre styk so zákazníkmi. Kontaktné údaje nájdete na zadnej strane tohto návodu.Aby ste dosiahli maximálnu stabilitu,
použite podľa možnosti čo najmenej rozšírení. Ak na tej istej strane boli namontované dva alebo viaceré rozšírenia, použite
najmenší nadstavec najbližšiek rukoväti. UPOZORNENIE: Nikdy nepoužívajte tento rozširovací systém bez nástenných
podložiek.Rozšírenie nikdy nepoužívajtev priestoroch dverí širších ako 138 cm.Ďalšie podrobnostio kompatibilite tohto výrobku
získate na našej internetovej stránke alebo od zástupcu pre styk so zákazníkmi. Kontaktné údaje nájdete na zadnej strane
tohto návodu.
TR. ÖNEMLİ: İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
Parça ihtiyacınız olursa veya bu aparatın montajı için yardıma gereksinim duyarsanız, lütfen websitesi veya Tüketici İlişkileri
Temsilcisi için talimat kitapçığının arkasındaki iletişim bilgilerine bakın. En yüksek dayanım için, mümkün olan en az sayıda ek
parça kullanın. Aynı tarafa iki veya daha fazla ek parça monte ediyorsanız, kola en yakın yere en küçük ek parçayı yerleştirin.
UYARI: Kesinlikle bu ek parça sistemini duvar tutucuları olmadan kullanmayın. 138 cm'den daha geniş kapı yollarında ek parça
kullanmayın. Ürün uygunluğu hakkında daha fazla bilgi için web sitesi veya Tüketici İlişkileri Temsilcisi bilgilerini bulmak üzere
lütfen talimat kitapçığının arkasına bakınız.
3
Werbung
