Werbung
UK. IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE
If you are missing parts, or need assistance assembling this item, please see contact information on the back of instructions
for website or Consumer Relations Representative. For maximum stability use the minimum amount of extensions possible.
If two or more extensions are fitted on the same side use the smallest extension closest to the handle. WARNING: Never use
this extension system without wall cups. Never use extension in door ways wider than 138cm. For further details regarding the
compatibility of this product please refer to the back of your instructions for website or Customer Relations Representative.
CZ. DŮLEŽITÉ: USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
Pokud vám chybí nějaké součásti nebo potřebujete pomoci se sestavením tohoto výrobku, přečtěte si kontaktní informace
na zadní straně návodu, kde najdete adresu webových stránek a informace o zastoupení pro vztahy se spotřebiteli. V zájmu
maximální stability používejte co nejmenší počet nástavců. Pokud na jednu stranu instalujete dva nebo více nástavců, nejblíže
držadla použijte nejmenší nástavec. VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte tento rozšiřovací systém bez nástěnných podložek. Nikdy
nepoužívejte nástavce v průchodech širších než 138 cm. Pokud potřebujete podrobnější informace o kompatibilitě tohoto
výrobku, přečtěte si zadní stranu návodu, kde najdete adresu webových stránek a informace o zastoupení pro vztahy
se spotřebiteli.
DE. WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Sollten Teile fehlen oder Sie Hilfe beim Zusammenbau dieses Artikels benötigen: Siehe Kontaktinformationen zu Website
und Kundendienstvertretern auf der Rückseite der Gebrauchsanweisung. Um maximale Stabilität zu erreichen, verwenden
Sie nur die minimal möglichste Verlängerung. Wenn zwei oder mehr Verlängerungen an der gleichen Seite angebracht sind,
verwenden Sie die kleinste Verlängerung am nächsten zum Griff. WARNUNG: Verwenden Sie dieses Verlängerungssystem
nie ohne Wandkappen. Verwenden Sie die Verlängerung nie in Türöffnungen, die breiter als 138 cm sind. Weitere Einzelheiten
über die Kompatibilität dieses Produkts finden Sie auf unserer Website oder erhalten Sie von unseren Kundendienstvertretern;
Kontaktinformation finden Sie auf der Rückseite der Gebrauchsanweisung.
DK. VIGTIGT: OPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUG
Hvis der mangler dele, eller hvis du har brug for hjælp til at samle produktet, henvises du til kontaktoplysningerne på bagsiden
af brugsanvisningen til vores hjemmeside eller en kundemedarbejder. For at opnå maksimal stabilitet bør du bruge så få
forlængerled som muligt. Hvis du monterer to eller flere forlængerled på samme side, skal det mindste forlængerled placeres
nærmest håndtaget. ADVARSEL: Brug aldrig dette forlængersystem uden vægkopper. Brug ikke forlængerled i døråbninger,
der er bredere end 138 cm. For yderligere oplysninger om produktets kompatibilitet henvises du til brugsanvisningens bagside
for vores hjemmeside eller kontakt til en kundemedarbejder.
ES. IMPORTANTE: GUÁRDESE PARA FUTURA REFERENCIA
Si faltan piezas o si necesita ayuda a la hora de montar este artículo, véase la información de contacto en la parte de atrás
de las instrucciones para más información sobre la página web o el Representante de Relaciones con el Cliente. Para tener
la máxima estabilidad utilice la cantidad mínima de extensiones posibles. Si se ajustan dos o más extensiones en el mismo
lado, coloque la extensión más pequeña más cerca del mango. ADVERTENCIA: Nunca utilice este sistema de extensión sin
las ventosas para la pared. Nunca utilice la extensión en puertas de más de 138 cm de ancho. Para más información sobre la
compatibilidad de este producto consulte la parte de atrás de las instrucciones para más información sobre la página web o el
Representante de Relaciones con el Cliente.
FR. IMPORTANT : CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR POUVOIR POUR Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
S'il vous manque des pièces ou si vous avez besoin d'assistance pour le montage, veuillez consulter les informations de
contact au dos de la notice : vous y trouverez les coordonnées du site web ou du représentant du service clients. Utilisez le
moins d'extensions possible pour garantir une stabilité maximale. Si deux extensions ou plus sont fixées bout à bout, veillez
à placer l'extension la plus courte le plus près possible de la poignée. AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais ce système
d'extension sans coupelles murales. N'utilisez jamais une extension dans des encadrements de porte dont la largeur excède
138 cm. Pour plus d'informations sur la compatibilité de ce produit, référez-vous au verso de la notice pour obtenir les
coordonnées du site web ou du représentant du service clients.
HU. EGYESÜLT KIRÁLYSÁG: TARTSA MEG, MERT A JÖVŐBEN MÉG SZÜKSÉGE LEHET RÁ
Amennyiben valamelyik alkatrész hiányzik, vagy segítségre van szüksége az összeszereléshez, kérjük, tekintse meg a
weboldalt, vagy vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal, melyek elérhetőségét a kézikönyv hátulján találja. A maximálisan
stabilitás érdekében minimális hosszabbítót használjon. Amennyiben kettő vagy több hosszabbítót használ ugyanazon az
oldalon, a markolathoz legközelebb a legrövidebb hosszabbítót használja. FIGYELEM: Soha ne használja a hosszabbító
rendszert tipli nélkül. Soha ne használjon hosszabbítót 128 cm-nél szélesebb ajtókban. A termék kompatibilitásával kapcsolatos
további információkért tekintse meg a weboldalt, vagy vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal, melyek elérhetőségét a
kézikönyv hátulján találja.
IT. IMPORTANTE: CONSERVARE PER FARVI RIFERIMENTO IN FUTURO
Se vi sono delle parti mancanti o si ha bisogno di assistenza per l'assemblaggio di questo articolo, vedere sul retro delle
istruzioni le informazioni di contatto per il sito web o il Rappresentante delle relazioni con i consumatori. Per la massima
stabilità utilizzare una quantità minima possibile di estensioni. Se due o più estensioni sono montate sullo stesso lato utilizzare
l'estensione più piccola più vicino al manico. ATTENZIONE: non utilizzare mai questo sistema di estensione senza coppe per
parete. Non usare mai l'estensione in vani per porte più larghi di 138 centimetri. Per ulteriori dettagli riguardanti la compatibilità
di questo prodotto, consultare il retro delle vostre istruzioni per trovare il sito web o il Rappresentante delle relazioni con
i consumatori.
2
Werbung
