Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Widex Bravissimo élan BV-8é
Inhaltszusammenfassung für Widex Bravissimo élan BV-8é
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bravissimo élan BV-8é...
- Seite 2 Hörgeräte, élan-Schirmchen, Reinigungswerkzeuge u. Ä. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr HörSystem und Zubehör. Bitte werfen Sie Hörgeräte und Zubehör nicht in den Hausmüll, sondern wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Widex Vertriebspartner. Stand: Oktober 2005 - Änderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Herzlichen Glückwunsch! ....... . . 4 Eine neue Schallwelt........5 Das Hilfsmittel für gutes Hören und mehr Lebensqualität . -
Seite 4: Herzlichen Glückwunsch
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Bravissimo élan entschieden und damit für ein HörSystem aus gutem Hause. Wenn dies Ihr erstes HörSystem ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerk- sam lesen. Die Bedienungsanleitung setzt sich aus zwei Teilen zusammen. -
Seite 5: Eine Neue Schallwelt
Eine neue Schallwelt Wer zum ersten Mal ein HörSystem trägt, muss sich an eine völlig neue Schallwelt gewöhnen: eine inter- essante, aber harte Arbeit. Ihr Hörgerät wird Ihnen nicht Ihr normales Gehör zurückgeben, aber es wird Ihnen ermöglichen, das, was andere sagen, zu hö- ren. -
Seite 6: Das Hilfsmittel Für Gutes Hören Und Mehr Lebensqualität
Das Hilfsmittel für gutes Hören und mehr Lebensqualität Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn am Anfang alles ein wenig holprig geht. Halten Sie durch! Die neuen Hörgeräte sind erst dann für Sie eine wichtige und unentbehrliche Hilfe, wenn Sie völlig vertraut mit ihnen sind und sie –... - Seite 7 Schreiben Sie die Situationen auf, in denen Sie et- was geändert haben möchten, und warum Sie nicht völlig zufrieden sind. Präzisere Angaben wie: das Problem sind die tiefen oder die hohen Töne, die Si- gnale sind verzerrt oder werden als unnatürlich laut empfunden und ob sich die Sprache richtig anhört, sind dabei hilfreich.
-
Seite 8: Bravissimo Élan
Bravissimo élan 1. Mikrofonöffnung, die den Schall empfängt 2. Lautstärkewippe. Über diese Lautstärkewippe können Sie die Lautstärke fein einstellen, die sonst automatisch geregelt wird 3. Programmtaster, der es Ihnen ermöglicht, zwi- schen mehreren Hörprogrammen zu schalten 4. Ein-/Ausschalter 5. Batteriefach mit Nagelgriff zum einfachen Aus- schwenken des Batteriefachs 6. -
Seite 9: Élan-Hörwinkel Mit Élan-Schirmchen
élan-Hörwinkel mit élan-Schirmchen 1. élan-Hörwinkel 2. élan-Schallschlauch 3. élan-Ankerteil 4. élan-Schirmchen... -
Seite 10: Energieversorgung
Energieversorgung Batterietyp Die empfohlene Energiequelle für Bravissimo élan ist die: Zink-Luft-Batterie Typ 13. Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie über Batterien beraten. Die Batterien sollten vor dem auf der Ver- packung angegebenen Verkaufsdatum gebraucht werden. Bitte werfen Sie verbrauche Batterien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie sie beim Neu- kauf wieder zum Hörgeräte-Akustiker, der sie einer fachgerechten Entsorgung zuführt. -
Seite 11: Batterie Einsetzen
Batterie einsetzen Die Schutzfolie auf der Batterie entfernen, bevor Sie eine frische Batterie in Ihr Hörgerät einlegen. Bei Klebstoffresten oder anderen Fremdkörpern auf der Batterie sollte sie nicht verwendet werden. Der Nagelgriff des Batterie - faches unten am Gerät wird zum Einsetzen der Batterie nach außen geschwenkt. -
Seite 12: Batteriewechsel
Batteriewechsel Wenn Sie vier Signaltöne hören, ist das ein Zeichen, dass die Batterie fast leer ist. Es ist nun an der Zeit, möglichst bald die Batterie zu wechseln. Wenn die Batterie ganz verbraucht ist, schaltet das Hörgerät Eine verbrauchte Batterie baldmöglichst aus dem Batteriefach herausnehmen. -
Seite 13: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Das Batteriefach am unteren Ende des Hörgerätes dient auch als Ein-/Ausschalter. Hörgerät einschalten: Klap- pen Sie das Batteriefach kom- plett zu (mit dem Daumen nach oben drücken). Hörge- rät ausschalten: Klappen Sie das Batteriefach auf (nach unten drücken, bis die Auf- schrift „OFF“... -
Seite 14: Rechts/Links Identifikation
Rechts/links Identifikation Wenn Sie auf beiden Seiten Hörgeräte tragen, kann Ihr Hörgeräte-Akustiker die Ge- räte zur leichteren Unterschei- dung mit Farbmarkierungen versehen: Rot = rechtes Ohr, Blau = linkes Ohr... -
Seite 15: Anlegen Des Bravissimo Élan-Hörsystems
Anlegen des Bravissimo élan-HörSystems Vor dem Anlegen des Bravissimo élan-HörSystems wird eine Batterie in das Hörgerät eingesetzt. Wir empfehlen, dass Sie das Hörgerät vor dem Anle- gen ausschalten. Setzen Sie das Hörgerät hinter das Ohr, so dass der élan-Hörwinkel mit dem élan- Schallschlauch auf dem Ohr ruht, dicht am Kopf. -
Seite 16: Herausnehmen Des Bravissimo Élan-Hörsystems
Herausnehmen des Bravissimo élan-HörSystems Nehmen Sie zuerst das Hörgerät hinter dem Ohr ab. Danach vorsichtig das élan-Schirmchen aus dem Gehörgang ziehen, während Sie am unteren Ende des élan-Schallschlauchs festhalten. -
Seite 17: Automatische Einstellung Der Lautstärke
Automatische Einstellung der Lautstärke Bravissimo élan passt automatisch die Lautstärke den akustischen Umgebungen an. Es kontrolliert permanent das akustische Umfeld und stellt das Klangbild dementsprechend ein. Mit Bravissimo élan brauchen Sie sich deshalb nicht darum zu kümmern, die Lautstärke einzustellen – das Gerät stellt sich automatisch auf alle Situationen ein. -
Seite 18: Feineinstellung Der Lautstärke
Feineinstellung der Lautstärke Selbstverständlich Widex auch ein Bravis- simo élan mit Lautstär- kewippe entwickelt, über die Sie die Lautstärke fein einstellen können. Drücken Sie die Wippe nach oben, erhöht dies stufenweise die Lautstär- ke, drücken Sie diese nach unten, vermindert sich stufenweise die Lautstärke. -
Seite 19: Hörprogramme
Hörprogramme Ihr Bravissimo élan bietet verschiedene Hörpro- gramme. Ihr Hörgeräte-Akustiker hat die Möglich- keit eine bestimmte Kombination der Programme zusammen mit Ihnen festzulegen und Bravissimo élan dementsprechend zu programmieren. Wenn sich Ihre Bedürfnisse später ändern, lässt sich die Zusammensetzung der Hörprogramme jederzeit anpassen. -
Seite 20: Mögliche Hörprogramme
Mögliche Hörprogramme M: Schallaufnahme über die Mikrofone Ihres Hör- gerätes. Diese Funktion nutzen Sie allgemein zum Hören in allen Alltagssituationen. T: Ihr Hörgerät ist zusätzlich mit einer Telefon- spule (Induktionsspule) ausgestattet. Der induktive Signalempfang über eine Telefonspule ist nicht nur bei dafür geeigneten Telefonen, sondern auch über- all dort empfehlenswert, wo ein Ringleitungssystem oder ein geeignetes Magnetfeld vorhanden ist. -
Seite 21: Umschalten Auf Die Verschiedenen Hörprogramme
Umschalten auf die verschiedenen Hörprogramme Es besteht die Möglich- keit, zwischen diesen Pro- grammen zu wählen, in- dem Sie den Programm- taster direkt über dem Batteriefach drücken. Um zwischen Programm 1 und 2 umzuschalten, müssen Sie einmal kurz drücken (den Taster etwa 1 Sekunde halten). - Seite 22 Beim Schalten zwischen den Programmen werden Sie kurze Signaltöne hören, die das gewählte Pro- gramm angeben. Wenn Sie auf Programm 1 um- schalten, hören Sie einen kurzen Signalton. Wenn Sie auf Programm 2 umschalten, hören Sie auch einen kurzen Signalton, der aber tiefer ist als der Signalton, den Sie hören, wenn Sie auf Programm 1 umschalten.
- Seite 23 Hörprogramme Programm: Ausgesuchte Für: Programme:...
-
Seite 24: Pflege
Pflege Reinigungswerkzeuge Ein komplettes Pflege- und Reinigungssortiment hält Ihr Hörgeräte-Akustiker für Sie bereit: 1. Batteriemagnet, der das Einlegen der Batterie in das Batteriefach erleichtert 2. Reinigungsfaden, für die Reinigung des élan- Hörwinkels 3. Weiches Tuch, für das Abwischen des Hörge- rätes Zusätzliche Reinigungswerkzeuge sind bei Ihrem Hörgeräte-Akustiker erhältlich. -
Seite 25: Reinigung Des Hörgerätes
Reinigung des Hörgerätes Das Hörgerät mit einem weichen Tuch jedes Mal dann reinigen, wenn Sie es getragen haben. Hörgeräte dürfen nie mit Wasser ge- reinigt werden. Bei Nichtgebrauch sollten Sie den Batteriefachde- ckel offen stehen lassen, damit das Gerät “ausgelüf- tet”... - Seite 26 Wenn die Öffnung Ihres élan-Hörwinkels verstopft ist, trennen Sie den élan-Hörwinkel von Ihrem Hör- gerät, indem Sie vorsichtig am élan-Schallschlauch ziehen, bis sich der élan-Adapter vom Hörgerät löst. Nehmen Sie nun den Reinigungsfaden und führen Sie diesen vom élan-Hörwinkel aus ganz durch den élan-Schallschlauch hindurch.
- Seite 27 Falls notwendig, können Sie das élan-Schirmchen in lauwarmem Wasser reinigen. Trennen Sie dazu das élan-Schirmchen vom élan-Hörwinkel und spülen Sie dieses gut aus. Lassen Sie es über Nacht trocknen. Es ist wichtig, dass sowohl der élan-Hörwinkel und das élan-Schirmchen sauber und trocken sind, be- vor sie wieder verwendet werden.
-
Seite 28: Auswechseln Des Élan-Hörwinkels
Auswechseln des élan-Hörwinkels Der élan-Hörwinkel sollte regelmäßig gewechselt werden. Der Zeitraum nach welchem es ausgewech- selt werden sollte, ist individuell unterschiedlich und hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. der Tragezeit und welchen äußeren Einflüssen es aus- gesetzt ist. Den élan-Hörwinkel können Sie wech- seln, indem Sie vorsichtig am élan-Schallschlauch ziehen, bis sich der élan-Adapter vom Hörgerät löst. -
Seite 29: Individuelle Anpassung Des Élan-Hörwinkels Und
Individuelle Anpassung des élan-Hörwinkels und des élan-Schirmchens Der élan-Hörwinkel kann individuell an die ana- tomischen Gegebenheiten Ihres Ohres angepasst werden. Ihr Hörgeräte-Akustiker wird für Sie die jeweils geeignete Größe des élan-Schallschlauchs und des élan-Schirmchens auswählen. In der Tabel- le auf Seite 32 kann Ihr Hörgeräte-Akustiker die für Sie gewählte Größe markieren. - Seite 30 Auswahl des élan-Schirmchens: Das élan-Schirm- chen ist in vier Größen erhältlich. Für einen guten und angenehmen Sitz im Ohr ist es wichtig, die richtige Größe zu wählen. Das élan-Schirmchen wird tief im Gehörgang getragen und muss sich an- genehm anfühlen. Das élan-Schirmchen wird aus- getauscht, indem Sie dieses vom élan-Hörwinkel abziehen und ein neues élan-Schirmchen aufste- cken.
- Seite 31 Anpassen des élan-Ankerteils: Das Ankerteil ist als eine Art Bandstreifen ausgeformt. Um das Ankerteil anzupassen, stecken Sie die Spitze durch das kleine Loch auf der Seite des élan-Schall- schlauchsets. Wenn der Kreis die richtige Größe hat, wird der Rest abgeschnitten, damit nur der Kreis zurückbleibt.
- Seite 32 Hier kann Ihr Hörgeräte-Akustiker die gewählte Größe Ihres élan-Schallschlauchs und Ihres élan- Schirmchens vermerken: Linkes Ohr Rechtes Ohr élan- élan-Schall- élan- élan-Schall- Schirmchen schlauch Schirmchen schlauch...
-
Seite 33: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Behandeln Sie Ihr HörSystem stets sorgfältig, es ist ein teures elektronisches Produkt und verdient eine gute Behandlung. • Der élan-Hörwinkel und das élan-Schirmchen können sich verformen, wenn Sie diese über einen längeren Zeitraum zusammengedrückt aufbe- wahren. Legen Sie deshalb Bravissimo élan im- mer korrekt und sehr sorgfältig in das Etui. - Seite 34 • Wenn Sie das Gerät nicht tragen, sollten Sie es sicher im Etui aufbewahren. • Es ist wichtig, den élan-Hörwinkel und das élan- Schirmchen sorgfältig abzuwischen, damit alle Cerumenreste u. Ä. entfernt sind, da das élan- Schirmchen sonst abgleiten kann. •...
- Seite 35 • Wer in feuchten Klimazonen lebt oder zum Schwit- zen neigt, sollte regelmäßig spezielle Trocknungs- systeme verwenden, wodurch der Technik die schäd- liche Feuchtigkeit entzogen wird. Trocknungssyste- me gibt es beim Hörgeräte-Akustiker. • Nehmen Sie Ihr Hörgerät beim Duschen oder Haare waschen oder trocknen heraus.
-
Seite 36: Nützliche Hinweise
Nützliche Hinweise • Das Tragen eines Hörgerätes erhöht oft das Risiko, dass sich Ohrenschmalz (Cerumen) im Gehörgang sammelt und diesen verstopf. Haben Sie den Ver- dacht, dass sich ein Cerumenpfropf in Ihrem Ohr gesammelt hat, müssen Sie sich an Ihren Arzt wen- den. - Seite 37 • Mit dem Tragen von allen Arten von Hörgerä- ten/élan-Schirmchen ist eine erhöhte Gefahr von Infektionen im Gehörgang verbunden. Eine In- fektion entsteht, weil das Ohr nicht ausreichend belüftet wird. Nehmen Sie das Hörgerät/élan- Schirmchen nachts heraus, damit Ihr Gehörgang belüftet wird.
-
Seite 38: Zubehör
Zubehör Audio-Eingang Ihr Bravissimo élan hat einen Audio-Eingang. Die- ser ermöglicht einen direkten Anschluss an eine breite Palette von Zusatzgeräten, Hörhilfen und CROS/BiCROS-Systemen. Wichtig: Wenn das Hörgerät mit Geräten verbun- den ist, die mit einem elektrischen Stecker versehen sind, müssen diese die Sicherheitsvorschriften der internationalen Norm IEC 60065 erfüllen. - Seite 39 FM-Systeme Das FM-System von Widex kann als Zubehör des Bravissimo BV-8é verwendet werden. Das FM-Sys- tem erleichtert es, Sprache in schwierigen Hörsitua- tionen zu verstehen. Das System besteht aus einem kleinen Funksender, der dicht an dem Sprecher positioniert wird, und aus einem kleinen Funkempfänger, der über einen...
-
Seite 40: Fehlersuche
Fehlersuche Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Tipps für den Fall, dass Ihr Hörgerät nicht ordnungsge- mäß funktioniert. Bevor Sie sich an Ihren Hör- geräte-Akustiker wenden, prüfen Sie deshalb fol- gendes nach: Das Hörgerät schweigt: • Gerät nicht eingeschaltet. Sorgen Sie dafür, dass das Batteriefach, das auch als Ein-/Ausschalter dient, ganz nach oben geschoben und „OFF“... - Seite 41 Das Hörgerät ist zu leise: • Batterie fast verbraucht. Batterie wechseln. • Schallauslass des élan-Schirmchens verstopft. Eine Verstopfung des Schallauslasses des élan-Schirm- chens ist oft von Cerumen verursacht. Den ver- stopften Schallauslass reinigen, oder das élan- Schirmchen wechseln. Bei Bedarf das élan-Schall- schlauchset komplett wechseln.
- Seite 42 Das Hörgerät setzt aus: • Ein-/Ausschalter verschmutzt. Schalter (Batte- riefach) einige Male ein- und ausschalten.
- Seite 43 Hörprogramme Programm: Ausgesuchte Für: Programme:...
- Seite 44 Printed by HTO / 2005-10 ¡9 514 0063 002¥¤ ¡#01v¤ 9 514 0063 002 #01...