Használati Útmutató - Beta 3030/2T Bedienungsanleitung

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
$ +25'2=Ð-É50 9,66=$(1*('e6(
 (PHOMN PHJ D MiUP YHW DQQ\LUD KRJ\ D WiPDV]WpNRNDW NL OHKHVVHQ YHQQL
- Távolítsuk el a támasztékokat
 (PHOMN PHJ D MiUP YHW pV D] HPHO YH]pUO NDUMiW IRUGtWVXN HO D] yUDPXWDWy MiUiViYDO HJ\H]
irányba, emelési és visszaengedési fázisban figyeljünk arra, hogy senki ne álljon a géphez túl
közel.
 $] HPHOpVL pV YLVV]DHQJHGpVL Ii]LVEDQ QH NHUOM|Q WHVWUpV] YDJ\ EiUPLO\HQ WiUJ\ D] HPHO NDU
mozgási pályájába.
KARBANTARTÁS
7DQiFVRV LG V]DNRVDQ iOWDOiQRV HOOHQ U]pVW YpJH]QL D] HPHO V]HUNH]HW PR]Jy UpV]HLQ PLYHO D
lerakodó piszok, rozsda stb. lelassíthatják vagy zavarhatják a szerkezet folyamatos mozgását.
$ V]HUNH]HW KHO\HV RODMR]iVD EL]WRVtWMD D] HV]N|] PHJIHOHO P N|GpVpW eSSHQ H]pUW WDQiF-
VRV UHQGV]HUHVHQ RODMR]QL D V]HUYR NHUHNHN FVDSiJ\iW pV HOOHQ UL]QL D V]HOHSHN My iOODSRWiW
WLV]WDViJiW iV RODMR]RWWViJiW 6]NVpJ HVHWpQ RODMRV W|UO NHQG YHO OHKHW PHJWLV]WtWDQL $PLNRU D]
HPHO V]HUNH]HW QLQFV KDV]QiODWEDQ WDUWVXN PLQGLJ OHHQJHGHWW iOODSRWEDQ
+D D] HPHO V]HUNH]HW QHP pUL HO D NtYiQW OHJPDJDVDEE HPHOpVL V]LQWHW HOOHQ UL]]N D] RODM
szintjét.
+D D KLGUDXOLNXV HPHO V]HUNH]HWHQ V]DEiO\WDODQViJ HOKDV]QiOyGRWWViJ YDJ\ P N|GpVEHOL
HOWpUpV MHOHQWNH]QH YDJ\ W~OWHUKHOpV J\DQ~MD iOOQD IHQW ´$= (6=.g= +$6=1É/$7É7 $
7(/-(6.h5 -$9Ì7É6 (/9e*=e6e,* )(/ .(// )h**(6=7(1,µ $ WXODMGRQRVRN pVYDJ\
IHOKDV]QiOyN WXGRPiVXO NHOO YHJ\pN KRJ\ D] HPHO MDYtWiViKR] PHJIHOHO V]DNpUWHOHP pV
VSHFLiOLV HV]N|]|N V]NVpJHVHN $ MHOHQ HPHO V]HUNH]HWKH] NL]iUyODJ D] DQ\DFpJ iOWDO
MyYiKDJ\RWW DONDWUpV]HN pV MHO] FtPNpN KDV]QiOKDWyDN IHO
Bármilyen utólagos információért forduljanak a BETA cég ügyfélszolgálatához.
$= (0(/ .$5 %(6=(5(/e6(
+HO\H]]N D ³7´ DODN~ NDUW D PHJIHOHO Q\tOiVED SiURVtWVXN |VV]H D FVDYDUKHO\HNHW PDMG U|J-
zítsük a kiszerelésben található záró csappal.
0(*)(/(/ 6e*, %,=21</$7
%(7$ 87(16,/, 6S$ NLMHOHQWL KRJ\ D 7 V]iP~ HPHO PHJIHOHO D (. V]iP~
³-iUP ,UiQ\HOY´QHN (1  $ 
MASSIMO CICERI
( Managing Director)
HU