Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc) - Lincoln Electric COOLARC-45 Bedienungsanleitung

For vedlikehold og/eller reparasjoner kontaktes Lincoln Electric, eller et godkjent Lincoln Electric serviceverksted.
Dersom service og/eller reparasjoner utføres av ikke autorisert personale eller –verksted dekkes dette ikke av Lincoln
Electric garantibetingelser.
Kjøler virker ikke.
Intern vann lekkasje.
Lekkasje i inn/utgang
koblings blokk.
Elektrode holder og pistol
går varme.
Vifte går, men lite kjøling.
Vifte går, men ingen
kjøling.
Pumpe går, men vifte
står.
Kjøleren utløser strøm
bryteren.

Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)

Dette produktet er produsert i samsvar med EU-direktiver / normer for Elektromagnetisk Kompatibilitet EMC.
Elektromagnetisk stråling kan påvirke mange elektroniske utstyr; annet nærliggende sveiseutstyr, radio- og TV-
mottagere, numerisk styrte maskiner, telefonsystemer, datamaskiner etc. Når strålingen blir mottatt av annet utstyr, kan
denne strålingen forstyrre utstyret. Les og forstå dette avsnittet for å redusere eller eliminere elektromagnetiske
strålinger forårsaket av dette utstyret.
Denne maskinen har blitt laget for bruk i et Industrielt miljø. Vær oppmerksom på at det kan oppstå
forstyrrelser fra sveise- eller skjærestrømkilden og ekstra tiltak kan bli nødvendige når strømkilden brukes i
privathus o.l. Brukeren er ansvarlig for installasjon og bruk av utstyret gjøres iht. produsentens
instruksjoner. Hvis elektromagnetiske forstyrrelser oppdages er det brukeren av sveiseutstyret som har
ansvaret for å løse problemet, med teknisk assistanse fra produsenten. Modifiser ikke dette utstyret uten
godkjennelse fra Lincoln Electric.
Før installasjon av sveiseutstyret, skal brukeren foreta en vurdering av potensialet for elektromagnetiske problemer i
nærliggende områder. Vurder følgende:
•
Andre tilførselskabler, kontrollkabler, signaler- og telefonkabler; over, under og i nærheten av sveisestrømkilden.
• Radio, TV sender og mottaker. Datamaskiner og kontrollutstyr.
• Kritisk sikkerhetsutstyr, dvs. Sikring av industri. Utstyr for kalibrering av måleinstrumenter.
•
Helsen til folk omkring; dvs. Brukere av pacemaker; høreapparater.
•
Immuniteten til andre apparater i området. Brukeren skal forsikre seg om at sveiseutstyret kan samkjøres (er
kompatibelt) med annet utstyr i området. Det kan da være nødvendig med ekstra sikkerhetstiltak.
•
Tid på dagen som sveisingen eller andre aktiviteter, skal foregå. Størrelsen av omliggende område avhenger av
utførelsen av bygningen og andre aktiviteter som finner sted der omliggende område kan stekke seg utenfor
avgrensningen av lokalitetene.
Metoder for redusering av elektromagnetisk stråling fra maskinen.
•
Sveiseutstyret skal kobles til nettet iht. produsentens anbefalinger. Hvis forstyrrelser oppstår kan det være
nødvendig med ekstra tiltak, f.eks. installering av nettfilter. Det bør overveies å skjerme nettledningen i metallfolie
o.l. for permanent installert utstyr.
•
Kablene skal holdes så korte som mulig, og legges så nær hverandre, og så nær gulvet som mulig. En
sammenkobling til jord kan redusere stråling i noen tilfeller, men ikke bestandig. En bør prøve å unngå jording av
arbeidsstykket, da jordingen vil øke risikoen for uhell for operatøren, eller ødeleggelse av annet utstyr.
•
Selektiv skjerming og beskyttelse av andre kabler og utstyr i omkringliggende områder kan redusere problemer med
forstyrrelser. Dette kan være nødvendig ved spesielle applikasjoner.
Norsk
•
Støpsel ikke tilkoblet.
•
Sikring røket.
• Kabel skadet.
•
Vannkabel blokkert.
•
Lekkasje I vannkabel.
• Tom tank.
•
Slangeklemmen løs på innsiden.
•
Hull i slangen.
• Leksje i radiator.
•
Slange klemme løs.
• Arbeider i områder med ekstrem varme.
•
Lite kjøling.
•
Ikke kjøling.
• Vifta virkrer ikke.
•
Lekkasje i pistol slangen.
• Pistol slangen delvis blokkert.
•
Tanken delvis eller helt tom.
•
Feil på pumpe.
• Pumpe has skjæret seg.
•
Vifteblad i kontakt med varmeveksler.
• Vifte motor i stykker.
•
Kretsen er overbelastet.
• Komponent feil i kjøleren.
ADVARSEL
•
Sett inn støpsel.
•
Sjekk sikring.
• Reparer eller skift kabel.
•
Fjern blokkering.
•
Reparer vannkabel.
• Fyll tanken.
•
Stram eller bytt slangeklemme.
•
Bytt slange.
• Bytt radiator.
•
Stramm slange klemme.
• Flytt vekk fra området.
•
Se seksjonen for lite kjøling.
•
Se seksjonen for ikke kjøling.
• Se seksjonen for vifte.
•
Reparer slangen.
• Fjern blokkering.
•
Fyll tanken.
•
Bytt pumpe.
• Bytt pumpe.
•
Om vifte bladene er av plastikk, bytt. Tilpass
vifte og fest viften til motor akselen.
• Bytt vifte motor med vifte motor og tilkoblings
sett.
•
Undersøk strøm bryteren.
• Bytt dempe kittet og likeretter broen inne I
kjøleren.
5
11/04
Norsk