Installazione E Istruzioni Operative; Descrizione Del Prodotto; Riempimento Del Serbatoio - Lincoln Electric COOLARC-45 Bedienungsanleitung

MARCHIO DI SICUREZZA: Questa macchina è adatta a fornire energia per operazioni di saldatura
svolte in ambienti con alto rischio di folgorazione elettrica.
LE BOMBOLE POSSONO ESPLODERE SE SONO DANNEGGIATE: Impiegate solo bombole
contenenti il gas compresso adatto al processo di saldatura utilizzato e regolatori di flusso, funzionanti
regolarmente, progettati per il tipo di gas e la pressione in uso. Le bombole vanno tenute sempre in
posizione verticale e assicurate con catena ad un sostegno fisso. Non spostate le bombole senza il
loro cappello di protezione. Evitate qualsiasi contatto dell'elettrodo, della sua pinza, del morsetto di
massa o di ogni altra parte in tensione con la bombola del gas. Le bombole gas vanno collocate
lontane dalle zone dove possano restare danneggiate dal processo di saldatura con relativi spruzzi e
da fonti di calore.

Installazione e Istruzioni Operative

Leggere tutta questa sezione prima di installare e
impiegare la macchina.

Descrizione del Prodotto

Il COOLARC-45 è un gruppo di raffreddamento per
saldature in semiautomatico con torce TIG e MIG
raggreddate ad acqua.
Il COOLARC-45 è progettato per tutte le torce TIG e
MIG raffreddate ad acqua sino a 500A.
I COOLARC-45 apportano nuovi sviluppi tecnologici al
campo dei refrigeratori ad acqua, nella progettazione
delle pompe, degli scambiatori di calore e dei serbatoi.
Queste tecnologie danno ai COOLARC-45 peso ridotto,
minor consumo di energia.
Garanzia
Questo prodotto è garantito per tre anni dalla data di
acquisto. Per qualunque reclamo sulla garanzia,
rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica della
Lincoln Electric.
Installazione
FIGURA 1
I raccordi rapidi di entrata e uscita per il liquido di
raffreddamento (A) tipo 21KATS09MPX sono localizzati
nella parte frontale del gruppo. L'attacco BLU è marcato
(Fornisce acqua fredda alla torcia); l'attacco ROSSO
è marcato (riceve acqua calda dalla torcia).
Il tappo per il rifornimento acqua è posizionato nella
parte superiore del gruppo (B) e può essere rimosso
svitando lo stesso.
Italiano
Prese d'aria (C): Le alette di raffreddamento assicurano
l'adeguata circolazione d'aria. Le alette laterali aspirano
l'aria fredda dall'esterno. L'aria calda viene spinta
all'esterno attraverso le aperture frontali.
Premere e rilasciare l'interruttore FLOW SENSOR OFF
(D) ed il pulsante della torcia per riempire i tubi al primo
utilizzo.
INCORPORATO
RAFFREDDAMENTO C'E' UN SENSORE DI FLUSSO
AUTOMATICO CHE CONTROLLA LA BASSA O LA
TOTALE ASSENZA DI CIRCOLAZIONE DI LIQUIDO
REFRIGERANTE. PER PROTEGGERE LA TORCIA,
UN BASSO O ASSENTE FLUSSO DI LIQUIDO
CAUSA IL BLOCCO
SALDATURA.

Riempimento del serbatoio

Aggiunte adeguate di liquido refrigerante
Lincoln raccomanda l'uso di liquido ACOROX per il
COOLARC-45. Sopra il punto di congelamento: Acqua
pulita, da acquedotto, distillata, de-ionizzata o minerale.
Sotto il punto di congelamento: miscela di 50% acqua e
50% glicol etilene puro (in percentuale fra 10% a 0°C e
30% a –15°C).
NON IMPIEGARE
PRECONFEZIONATI
SALDATURA. Possono contenere sostanze a base di
olio che aggrediscono le parti in plastica della pompa del
COOLARC-45 e riducono fortemente la durata della
pompa. Una volta immesse nel refrigeratore è
praticamente impossibile
dell'acqua e dallo scambiatore.
Per evitare danni da gelo e perdite d'acqua durante la
spedizione, ogni COOLARC-45 viene fornito vuoto,
senza liquido refrigerante all'interno. Per il riempimento,
individuate il tappo in plastica (B).
NOTA: Il serbatoio dell'unita' può essere riempito solo
in posizione orizzontale.
STACCARE DALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA IL
REFRIGERATORE
SERBATOIO.
2
AVVERTENZA
NEL GRUPPO
AUTOMATICO
AVVERTENZA
LIQUIDI REFRIGERANTI
PER INDUSTRIA
eliminarle dal
AVVERTENZA
PRIMA DI RIEMPIRE
DI
DELLA
DELLA
circuito
IL
Italiano