Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome D6050 Fragen? Philips hilft. Erweiterte Benutzeranweisungen...
Inhaltsangabe Tätigen eines Anrufs bei einem anderen Mobilteil Weiterleiten eines Anrufs Tätigen einer Konferenzschaltung 1 Wichtige Sicherheitshinweise 8 Text und Zahlen 2 Ihr Telefon Eingeben von Text und Zahlen Lieferumfang Wechseln zwischen Klein- und Übersicht über das Telefon Großbuchstaben 3 Die wichtigsten Menüsymbole 9 Telefonbuch 4 Anzeigesymbole 10 Anrufprotokoll...
Seite 4
Erstes Klingeln Automatische Uhr Registrieren weiterer Mobilteile Aufheben der Mobilteilregistrierung Anrufdienste Wiederherstellen der Standardeinstellungen 16 Technische Daten 17 Hinweis Konformitätserklärung Einhaltung des GAP-Standards Elektromagnetische Verträglichkeit Entsorgung von Altgeräten und Batterien 35 18 Häufig gestellte Fragen (FAQ) 19 Anhang Eingabetabelle für Text und Ziffern 20 Index...
1 Wichtige Sicher- • Die Aktivierung des Freisprechmodus kann die Lautstärke im Ohrhörer deutlich anheben. Stellen Sie heitshinweise deshalb sicher, dass das Mobilteil sich nicht zu nahe an Ihrem Ohr befindet. • Mit diesem Gerät können keine Notrufe getätigt werden, falls die Stromverbindung unterbrochen ist. Es muss eine Alternative zum Tätigen von Notrufen zur Stromanforderungen Verfügung gestellt werden.
Seite 6
Beim Verwenden des Telefons als Babyphone Achtung • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Achten Sie darauf, dass sich Babyeinheit und Kabel immer außerhalb der Reichweite Ihres Kindes befinden (Entfernung mindestens 1 Meter). • Stellen Sie die Elterneinheit mindestens 1,5 Meter von der Babyeinheit entfernt auf, um eine akustische Rückmeldung zu verhindern.
2 Ihr Telefon Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Kurzes Benutzerhandbuch Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome Hinweis registrieren. • * In einigen Ländern müssen Sie den Leitungsadapter mit dem Telefonkabel verbinden und anschließend das...
Seite 8
a Ohrhörer • Tätigen und Empfangen von Anrufen über den Lautsprecher. • Blättern nach oben im Menü • Erhöhen der Lautstärke des • Einstellen des Wahlmodus (Impuls- Ohrhörers/Lautsprechers oder temporärer Ton-Modus) Bewegen des Cursors nach rechts im • Blättern nach unten im Menü Bearbeitungsmodus.
D605. Eine detaillierte Erläuterung zu den einzelnen Menüoptionen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Kapiteln dieses Benutzerhandbuchs. Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile Philips CD60-Modelle sind, damit all diese Symbole angezeigt werden und diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Symbol...
Sprachnachricht auf dem Mobilteil zur Verfügung stehen. vorliegt. Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Der ECO-Modus ist aktiviert. Basisstation registrierten Mobilteile Philips ECO+ Der ECO+-Modus ist aktiviert. CD60-Modelle sind, damit all diese Symbole angezeigt werden und diese Funktion ordnungsgemäß...
5 Erste Schritte Achtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevor Sie das Mobilteil anschließen und installieren. Anschließen des Ladegeräts Warnung • Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Legen Sie die mitgelieferten Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Batterien ein.
Wählen Sie [Datum einst.]/[Zeit einst.], Achtung und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. • Explosionsgefahr! Halten Sie die Batterien von Hitze, Geben Sie über die Zifferntasten das Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Batterien Datum und die Uhrzeit ein. niemals ins Feuer. •...
Automatische Registrierung Hinweis • Zusätzliche Mobilteile des gleichen Modells Wenn die PIN bzw. das Kennwort falsch ist oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums keine können automatisch registriert werden. Setzen Basisstation gefunden wird, wird auf dem Mobilteil Sie das nicht registrierte Mobilteil auf die eine entsprechende Benachrichtigung angezeigt.
der Ladestation befindet, zeigt der Standby- Überprüfen des Bildschirm die Zeit als Bildschirmschoner an. Akkuladezustands Prüfen der Signalstärke Die Anzahl der Balken zeigt den Verbindungsstatus zwischen dem Mobilteil und der Basisstation an. Je mehr Balken angezeigt werden, umso besser ist die Verbindung. •...
Signalstärke' auf Seite 12) Hinweis Vergewissern Sie sich, dass alle mit der • Die Gesprächszeit Ihres aktuellen Anrufs wird im Anruf- Basisstation registrierten Mobilteile Philips Timer angezeigt. CD60-Modelle sind, damit diese Funktion • Wenn Warntöne ausgegeben werden, ist entweder der ordnungsgemäß...
Anrufbeantworter umzuleiten (nur gültig Stummschalten des Mikrofons für CD605-Model mit Anrufbeantworter). • Wählen Sie [Ruhe] aus, um den Klingelton für den aktuellen eingehenden Anruf Drücken Sie während eines Anrufs auf auszuschalten. » Auf dem Mobilteil wird [Stumm ein] angezeigt. Warnung »...
Drücken Sie [Option], wählen Sie Wenn ein regelmäßiger Piepton ausgegeben • [Konferenz], und drücken Sie dann erneut wird, um Sie über einen eingehenden Anruf zu informieren, können Sie den Anruf [OK], um Ihre Auswahl zu bestätigen. folgendermaßen entgegennehmen: » Beide Anrufe werden zusammengeführt, und eine Konferenz Drücken Sie die Tasten , um den...
» Der aktuelle Anrufer wird auf Warten Mobilteilbenutzer und externen Anrufern. gesetzt. Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Wählen Sie eine Mobilteilnummer aus, und Basisstation registrierten Mobilteile Philips bestätigen Sie mit [OK]. CD60-Modelle sind, damit diese Funktion » Warten Sie, bis Ihr Gesprächspartner ordnungsgemäß funktioniert.
Tätigen einer Hinweis Konferenzschaltung • Drücken Sie die Taste , um an einer aktiven Konferenzschaltung mit einem anderen Mobilteil teilzunehmen, falls für > [Konferenz] die Option Eine Dreierkonferenz ist ein Gespräch zwischen [Auto] festgelegt ist. Ihnen, einem anderen Mobilteilbenutzer und externen Anrufern.
8 Text und Zahlen Sie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben. Eingeben von Text und Zahlen Drücken Sie einmal oder mehrmals auf die alphanumerischen Tasten, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Drücken Sie die Taste [Lösch.], um das Zeichen zu löschen.
9 Telefonbuch Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile Philips CD60-Modelle sind, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Basisstation.
10 Anrufprotokoll Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile Philips CD60-Modelle sind, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Basisstation.
11 Wahlwiederho- lungsliste Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile Philips CD60-Modelle sind, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Basisstation.
Ruhemodus aktiviert ist, klingelt Ihr Telefon nicht Sie können die Einstellungen des Telefons nach und sendet auch keine Warnmeldungen oder Ihren Wünschen anpassen. Töne. Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile Philips Hinweis CD60-Modelle sind, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert. • Wenn Sie drücken, um Ihr Mobilteil zu finden, oder...
Wählen Sie [Ein], um den Ruhemodus Festlegen des Akkutons zu aktivieren oder [Aus], um ihn zu deaktivieren, und bestätigen Sie Der Akkuton ist der Ton, der ertönt, wenn der anschließend mit [OK]. Akku fast leer ist und aufgeladen werden muss. Wählen Sie [Klingelverzög.] aus, und Wählen Sie [Menü] >...
Festlegen von Datum und Hinweis Uhrzeit • Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile D600/D605 sind, damit die ECO+-Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel • Wenn ECO+ aktiviert ist, ist die Standby-Zeit verringert. Der Grund dafür ist, dass im Modus ECO+ "Erste Schritte", Abschnitte "Einstellung von kein Signal von der Basisstation im Standby-Modus Datum und Uhrzeit"...
Geben Sie den Namen ein bzw. bearbeiten Wählen Sie eine Option aus, und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Sie ihn. Um ein Zeichen zu löschen, wählen Sie [Lösch.] aus. Einstellen der Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bildschirms Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Sie können die Hintergrundbeleuchtung des [Speich].
13 Wecker » Die Einstellung wird gespeichert. Wenn der Wecker klingelt Das Telefon verfügt über einen integrierten • Drücken Sie auf[Aus], um den Wecker Wecker. Im Folgenden finden Sie Informationen auszuschalten. zum Einstellen der Weckzeit. Drücken Sie auf [Snooze](oder eine •...
Lautstärkegrenze überschritten wird. Versenden einer Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Benachrichtigung Basisstation registrierten Mobilteile Philips CD60-Modelle sind, damit diese Funktion Sie können anderen Mobilteilen innerhalb Ihres ordnungsgemäß funktioniert. Zuhauses oder einem externen Anschluss eine Benachrichtigung schicken. Ein externer...
Versenden an einen externen Anschluss Wählen Sie [Menü] > > [Warnung an] > [Ext. Verbind.], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Geben Sie eine Telefonnummer ein, und bestätigen Sie mit [Speich]. Hinweis • Sie können weiterhin eine Benachrichtigung an einen externen Anschluss schicken, auch wenn sich dieser in der blockierten Liste befindet.
Geben Sie die PIN bzw. das Kennwort Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. ein. Die Standard-PIN bzw. das Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Standardkennwort lautet 0000. Basisstation registrierten Mobilteile Philips Wählen Sie [Ein]/[Aus], und bestätigen Sie CD60-Modelle sind, damit diese Funktion anschließend mit [OK]. ordnungsgemäß funktioniert.
Geben Sie die neue PIN bzw. das neue Einstellen des automatischen Präfixes Kennwort erneut ein, und bestätigen Sie mit [Speich]. Wählen Sie [Menü] > > [Auto. » Die Einstellung wird gespeichert. Vorwahl], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Geben Sie die Erkennungsnummer ein, und Hinweis bestätigen Sie mit [OK].
können aus drei Optionen wählen: [Kurz], Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die die [Mittel] und [Lang]. Die Anzahl der verfügbaren Funktion für das erste Klingeln unterstützen. Optionen unterscheidet sich je nach Land. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Aktivieren/Deaktivieren des ersten Dienstanbieter.
Rufumleitung Registrieren weiterer Mobilteile Sie können Ihre Anrufe zu einer anderen Telefonnummer umleiten. Sie können aus drei Optionen wählen: Sie können zusätzliche Mobilteile an der [Rufumleitung]: alle eingehenden Anrufe zu • Basisstation (siehe 'Registrieren Sie Ihr Mobilteil' einer anderen Nummer umleiten auf Seite 10) registrieren.
Rufen Sie das Service-Center für den Aktivieren der Anrufer-ID- automatischen Rückruf an. Unterdrückung Wählen Sie [Menü] > > [Anrufdienste] Wählen Sie [Menü] > > [Anrufdienste] > > [Rückruf] > [Anruf], und bestätigen Sie [ID verbergen] > [Aktivieren], und bestätigen anschließend mit [OK]. Sie anschließend mit [OK].
Einhaltung des GAP- gesundheitlichen Probleme hervorrufen. Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge Standards bestätigen, dass die Produkte von Philips bei ordnungs- und zweckgemäßem Gebrauch Der GAP-Standard garantiert, dass alle sicher sind. DECT™-GAP-Mobilteile und -Basisstationen Philips spielt eine aktive Rolle in der unabhängig vom Hersteller einen...
Seite 38
Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll.
18 Häufig gestellte Language Sprache Fragen (FAQ) Langue Taal Lingua Auf dem Bildschirm werden keine Balken für Wählen Sie eine Option aus, um auf die die Signalstärke angezeigt. Sprachoptionen zuzugreifen. • Das Mobilteil befindet sich außerhalb des Empfangsbereichs. Verwenden Sie es näher Wählen Sie Ihre eigene Sprache aus.
Seite 40
Keine Anzeige • Achten Sie darauf, dass die Akkus aufgeladen sind. • Vergewissern Sie sich, dass eine Stromversorgung besteht und das Telefon verbunden ist. Schlechter Ton (Knistern, Echo usw.) • Das Mobilteil befindet sich beinahe außerhalb des Empfangsbereichs. Verwenden Sie es näher an der Basisstation.
19 Anhang m n o 6 ñ ó ô õ ö ò p q r s 7 β ş š Π Θ Σ t u v 8 ù ú ü ū ų μ w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ ž Eingabetabelle für Text und Taste Zeichen in Großbuchstaben (für...