Inhaltszusammenfassung für Earlex SPRAY STATION series
Seite 1
EARLEX SPRAY STATION ® HV2900 HV3500 HV3900 HV5900 OPERATING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI OPERATIVE...
Seite 2
BEFORE USE – PLEASE READ THE MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS. Please retain for future reference. PLEASE REFER TO THE SEPARATE SPRAYPACK MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE HV3900 + HV5900 AVANT UTILISATION MERCI DE BIEN LIRE CE MANUEL AINSI QUE LES CONSIGNES DE SECURITE. Merci de conserver ce manuel pour toute consultation future.
Seite 3
EXPLODED PARTS VIEW DIAGRAMS ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ КРУГЛАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ...
Seite 23
SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE BEDIENUNG BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN WARNUNG! WARNUNG! Die Produkte die mit dieser Sprühpistole gesprüht werden (Farben, Lösungsmittel, etc.) können gefährliche, gesundheitsgefährdende, explosive oder ätzende Materialen enthalten. BEFOLGEN SIE STETS DIE SICHERHEITSHINWEISE WELCHE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ERWÄHNT, AM GERÄT SELBST ERKENNBAR UND SICH AN DEN ZU VERWENDENDEN PRODUKTVERPACKUNGEN BEFINDEN.
VORBEREITUNG HINWEISE ZUR MONTAGE DES SPRAYPACK ENTNEHMEN SIE BITTE DER BEDIENUNGS - UND SICHERHEITSANLEITUNG ARBEITSVORBEREITUNG SEHR WICHTIG: VERSICHERN SIE SICH, DASS DIE TURBINE STETS AUF EINER FESTEN UND SAUBEREN OBERFLÄCHE STEHT. HINWEISE ZUR MONTAGE DES SPRAYPACK ENTNEHMEN SIE BITTE DER BEDIENUNGS - UND SICHERHEITSANLEITUNG 3 Spritzmuster Horizontal und vertikales Sprühen mit Variation des...
REINIGUNG SPRÜHPISTOLE HINWEISE ZUR REINIGUNG DES SPRAYPACK ENTNEHMEN SIE BITTE DER BEDIENUNGS - UND SICHERHEITSANLEITUNG. FARBTYP REINIGUNG HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: EINSPRITZNADEL UND DÜSE WICHTIG: HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE FÜR DAS SPRAYPACK ENTNEHMEN SIE BITTE DER BEDIENUNGS - UND SICHERHEITSANLEITUNG. FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE BEHEBUNG...
Seite 26
NETZANSCHLUSS Dieses Gerät entspricht der Klasse II, eine Erdung aus Sicherheitgründen ist aufgrund einer Doppellisolierung somit nicht notwendig. Sollte das Netzkabel Schäden aufweisen, muss dieses durch den Earlex Kundendienst oder authorisierten Personen ausgetauscht werden. Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen wollen stellen Sie sicher, dass er für eine Leistung von mindestens 6 Ampere zugelassen und (besonders im Falle einer Kabeltrommel) immer abgewickelt/abgerollt ist.
Seite 40
Earlex Ltd. Earlex Ltd Tel Email Website Earlex Sarl. Earlex Sarl Tel Email Website...