Технічні Характеристики - VERTO 52G530 Betriebsanleitung

• Слід також перевірити, щоб вал не було пошкоджено твердим
об'єктом; якщо існує така потреба, вал слід замінити.
• Зовнішній корпус слід чистити вологою ганчіркою чи щіткою
не допускається використовувати воду чи будь-які хімічні
розчинники.
• Перевірити, чи відвальний отвір до ємності для трави не є
заблокованими.
• Зберігайте устаткування у сухому місці, недоступному для дітей;
• Під час зберігання руків'я (4) допускається перегортати на згині
(8) (попередньо послабивши гвинтовані кріплення та баранчикові
накрутки) (мал. L).
ЗАМІНА ВАЛУ ДЛЯ АЕРАЦІЇ (ВЕРТИКУЦІЇ)
Зачекайте повної зупинки валу й витягніть виделку з розетки.
• Зніміть ємність (10).
• Переверніть устаткування догори коліщатами.
• Вигвинтіть гвинт (16), що кріпить вал (17) (мал. M).
• Відхиліть обійму (18), витягніть вал (17) із іншої частини обійми,
витягніть його із напрямних (використовуйте захисні рукавиці)
(мал. N).
• Встановлення валу виконується у зворотній послідовності.
У разі заміни валу на новий слід використати виключно
оригінальний вал (ідентичного розміру та маси).
У разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого
сервісного центру виробника.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Аератор (вертикутер) 52G530
Характеристика
Напруга живлення
Частота струму
Потужність номінальна
Швидкість обертання шпинделя без
навантаження
Ступінь захисту
Ширина аерації (вертикуції)
Діапазон робочих глибин
Об'єм ємності для трави
Клас електроізоляції
Маса
Рік виготовлення
58G030 є позначкою типу та опису устаткування
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень акустичного тиску
Рівень акустичної потужності Lw
Значення вібрації
(прискорення коливань)
Інформація щодо галасу та вібрації
Рівень галасу, який утворюється устаткуванням, описаний шляхом:
рівня тиску галасу Lp та рівня акустичної потужності Lw
A
означає невпевненість вимірювання). Коливання, які утворюються
устаткуванням, виражені значенням прискорення коливань a
означає невпевненість вимірювання).
Вказані у цій інструкції: рівень утворюваного тиску галасу Lp
рівень акустичної потужності Lw
коливань a , виміряні згідно з нормою EN 60335-1:2012. Вказаний
h
рівень коливань ah може використовуватися до порівняльної
характеристики пристроїв і до попередньої оцінки експозиції на
коливання.
Вказаний рівень коливань є репрезентативним виключно
для основних функції експлуатації електроінструменту. Якщо
електроінструмент експлуатується з іншою метою або з іншими
робочими інструментами, рівень коливань може відрізнятися.
Вартість
230 В зм.стр.
50 Гц
1400 Вт
3000 хв.
IPX4
350/360 мм
+5 / -12 мм
48 л
II
14,4 кг
2018
Lp = 88,6 дБ (A) K= 3 дБ (A)
A
= 101,5 дБ (A) K= 3 дБ (A)
A
2 2
a = 4,739 м/с K= 1,5 м/с
h
(де K
A
A
та значення прискорення
A
Рівень коливань може збільшитися у випадку недостатніх або
нерегулярних регламентних робіт із устаткуванням. Вищезгадані
причини можуть викликати підвищену експозицію вібрації
протягом усього періоду експлуатації.
Для ретельного визначення експозиції вібрації слід взяти до
уваги періоди, коли устаткування вимкнене або коли воно
ввімкнене, але не використовується у роботі. Таким чином,
після ретельного аналізу всіх факторів сумарна експозиція
вібрації може виявитися суттєво меншою.
З метою захисту користувача від наслідків вібрації слід впровадити
додаткові заходи безпеки, такі як: регулярний догляд за
устаткуванням і робочим інструментом, забезпечення відповідної
температури рук, належна організація праці.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване
як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції
(тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини,
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права»
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.).
Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї
Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність.
HU
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
-1
GYEPSZELLŐZTETŐ / VERTIKULÁTOR
FIGYELEM: FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE
HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A GYEPSZELLŐZTETŐ HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK
A gyepszellőztető biztonságos üzemének gyakorlata
Képzés
i) Olvassa át alaposan az útmutatót. Ismerkedjen meg a berendezés
vezérlő egységével és megfelelő használatával.
j) Ne engedje a berendezés használatát gyermekeknek és a
berendezés kezelési utasítását nem ismerő személyeknek. A hazai
jogszabályok meghatározhatják az operátor életkorát.
k) Emlékezzen rá, hogy az operátor vagy a felhasználó a felelős
az egyéb személyeket vagy környezetet érő balesetekért vagy
(де K
h
veszélyes helyzetekért.
l) Ne engedje a gépet korlátozott mozgásképességű, értelmi
,
fogyatékos személyek vagy tapasztalattal vagy szaktudással nem
rendelkező személyek által használni.
Előkészítése
a) Viseljen hallásvédő eszközt és védőszemüveget a gép
kezelésének ideje alatt.
b) A használat előtt ellenőrizze a tápvezetéket és a hosszabbítót
sérülés vagy elhasználódás jelei szempontjából. Amennyiben a
kábel a használat közben megsérült, azonnal csatlakoztassa le a
24
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні,
не слід викидати разом з побутовими відходами, а
утилізовувати в спеціальних закладах. Відомості про
утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в
органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні
та електронні прилади містять речовини, що не є
сприятливими для природного середовища. Обладнання,
що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
FORDÍTÁSA
52G530