Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powerfix Profi KH 2902 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Profi Anleitungen
  4. Metalldetektoren
  5. KH 2902
  6. Bedienungsanleitung
Powerfix Profi KH 2902 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi KH 2902 Bedienungsanleitung

Multifunktionsdetektor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 2902:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57

Quicklinks

4
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2902-02/09-V1
MULTI-PURPOSE
METAL DETECTOR
MULTI-PURPOSE METAL DETECTOR
Operating instructions
WIELOFUNKCYJNY DETEKTOR
Instrukcja obsługi
MULTIFUNKCIÓS DETEKTOR
Használati utasítás
MULTIFUNKCIJSKI DETEKTOR
Navodila za uporabo
MULTIFUNKČNÍ DETEKTOR
Návod k obsluze
MULTIFUNKČNÝ DETEKTOR
Návod na obsluhu
VIŠENAMJENSKI DETEKTOR
Upute za upotrebu
MULTIFUNKTIONSDETEKTOR
Bedienungsanleitung
KH 2902

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi KH 2902

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi KH 2902

  • Seite 1 MULTI-PURPOSE METAL DETECTOR KH 2902 MULTI-PURPOSE METAL DETECTOR Operating instructions WIELOFUNKCYJNY DETEKTOR Instrukcja obsługi MULTIFUNKCIÓS DETEKTOR Használati utasítás MULTIFUNKCIJSKI DETEKTOR Navodila za uporabo MULTIFUNKČNÍ DETEKTOR Návod k obsluze MULTIFUNKČNÝ DETEKTOR Návod na obsluhu VIŠENAMJENSKI DETEKTOR Upute za upotrebu MULTIFUNKTIONSDETEKTOR KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·...
  • Seite 2 KH 2902...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INDEX PAGE Intended Use Safety information Technical Data Description of the appliance Items supplied Unpacking Inserting the battery Detecting metals and electrical power lines Cleaning and storage Disposal Importer Service Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference.

  • Seite 4: Intended Use

    MULTI-PURPOSE METAL DETECTOR KH 2902 Intended Use This Multi-Purpose Metal Detector is intended for use in the locating of electrical cables and metal objects, such as metal pipelines or beams. The appliance is inten- ded for domestic use only. Do not use it for commercial purposes.

  • Seite 5: Interaction With Batteries

    • This appliance cannot detect/locate cables in electrical circuits, - which are isolated from the mains supply. - through which direct current flows. - which are used for computer or telecommunications systems. • With this appliance pipework made of plastic or similar materials cannot be detected, only pipework made of metal.

  • Seite 6: Items Supplied

    Items supplied • Multi-Purpose Metal Detector • Operating Instructions Unpacking Take the Multi-Purpose Metal Detector from its packaging. Remove all transport restraints and packaging materials. Inserting the battery 1. Open the battery compartment 5 at the rear of the Multi-Purpose Metal Detector.

  • Seite 7: Detecting Metals And Electrical Power Lines

    Detecting metals and electrical power lines Tips: • Before using the appliance for this task, first test it by locating a pipeline or electrical power cable at a known position. • In cases of doubt, always consult a qualified building contractor. Tips: To enable a power cable to be detected by the appliance, its circuit must be under power.

  • Seite 8: Cleaning And Storage

    • The closer the measuring head 2 comes to the metal object / the power cable, the shorter is the interval between the signal tones. • When a constant signal tone is audible, the metal object / power cable is now directly below the measuring head 2 of the detector.

  • Seite 9: Disposal

    Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European directive 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

  • Seite 10: Service

    Service DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com...
  • Seite 11 SPIS TREŚCI STRONA UtylizacjaZastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Wskazówki bezpieczeństwa Dane techniczne Opis urządzania Zakres dostawy Rozpakowanie Wkładanie baterii Wykrywanie metalu i przewodów elektrycznych Przechowywanie i czyszczenie Usuwanie/wyrzucanie Importer Serwis Niniejszą instrukcję należy zachować, aby móc także później z niej skorzystać, w przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim należy przekazać...

  • Seite 12: Utylizacjazastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    WIELOFUNKCYJNY DETEKTOR KH 2902 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Wielofunkcyjny Detektor do lokalizowania przewodów elektrycznych i obiektów metalowych, takich jak rury metalowe lub wsporniki metalowe. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. Wykorzystywanie do ce- lów komercyjnych zabronione. Wskazówki bezpieczeństwa Zagrożenie odniesieniem obrażeń!

  • Seite 13: Postępowanie Z Bateriami

    - ściany osłonięte płytami metalowymi, - wilgotne otoczenie. • Za pomocą tego urządzenia nie można wykrywać przewodów w obwodach elektrycznych, odciętych od zasilania elektrycznego. - przewodzących prąd stały. - wykorzystywanych do komputerów lub sieci telefonicznych. • To urządzenie nie wykrywa rur plastikowych itp., tylko rury z metalu. •...

  • Seite 14: Zakres Dostawy

    Zakres dostawy • Wielofunkcyjny Detektor • Instrukcja obsługi Rozpakowanie Wyjmij Wielofunkcyjny Detektor z opakowania. Usuń zabezpieczenia transpor- towe i wszystkie elementy opakowania. Wkładanie baterii 1. Otwórz komorę na baterię 5 z tyłu detektora pomiarowego. 2. Przyłóż baterię blokową 9 V do styków. Zwróć uwagę na prawidłowe podłączenie biegunów.

  • Seite 15: Wykrywanie Metalu I Przewodów Elektrycznych

    Wykrywanie metalu i przewodów elektrycznych Wskazówki: • Przed użyciem urządzenia przetestuj sprawność urządzenia poprzez próbę wykrycia obiektu metalowego wzgl. przewodu elektrycznego biegnącego w wiadomym miejscu. • W razie wątpliwości zwróć się wykwalifikowanej firmy budowlanej. Wskazówki: By możliwe było zlokalizowanie przewodu elektrycznego, w przewodzie musi płynąć...

  • Seite 16: Przechowywanie I Czyszczenie

    • W tym wypadku puść przycisk PUSH 4 i naciśnij go ponownie, by rozpocząć nowy pomiar. • Im bliżej głowica pomiarowa 2 znajdzie się przy obiekcie metalowym/ przewodzie elektrycznym, tym krótsze będą przerwy między kolejnymi dźwiękami akustycznymi. • Gdy dźwięk będzie ciągły, obiekt metalowy/przewód elektryczny znajduje się...

  • Seite 17: Usuwanie/Wyrzucanie

    Usuwanie/wyrzucanie W żadnym przypadku nie należy wyrzucać urządzenia do normalnych śmieci domowych. W odniesieniu do produktu ma zastosowanie dyrektywa europejska 2002/96/EC. Urządzenie należy usuwać poprzez akredytowane lub komunalne zakłady utylizacji odpadów. Przestrzegaj aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji skontaktować...

  • Seite 18: Serwis

    Serwis Kompernass Service Polska ul. Strycharska 4 26-600 Radom Tel.: 048 360 91 40 048 360 94 32 Faks: 048 384 65 38 048 369 93 63 E-mail: support.pl@kompernass.com...
  • Seite 19 TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM Rendeltetésszerű használat Biztonsági utasítás Műszaki adatok A készülék leírása Tartozékok Kicsomagolás Elemek behelyezése Fém és elektromos vezeték felkutatása Tárolás és tisztítás Ártalmetlanítás Gyártja Szerviz Őrizze meg ezt a leírást arra az esetre, ha később kérdése merülne fel. A készü- lék harmadik személynek történő...

  • Seite 20: Rendeltetésszerű Használat

    MULTIFUNKCIÓS DETEKTOR KH 2902 Rendeltetésszerű használat Multifunkciós detektor vezetékek és fémtárgyak, mint fémcsövek vagy fémtartók helyének meghatározására való. A készülék csak magánhasználatra alkalmas. Ne használja kereskedelmi célra. Biztonsági utasítás Sérülésveszély! • Ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol tűz- vagy robbanásveszély áll fenn, pl.

  • Seite 21: Az Elemek Kezelése

    • A készülékkel nem lehet az áramkörben olyan vezetékeket megtalálni, - melyek szigetelve vannak a feszültségellátástól. - melyben egyenáram megy át. - melyet számítógépes vagy telekommunikációs rendszerekhez használnak. • A készülékkel nem lehet műanyagcsöveket vagy hasonlókat megállapítani, csak fémcsöveket. • Az ultrahangos adó/vevő megváltoztatásából eredő károkért és a biztonsági tudnivalók be nem tartásáért nem vállalunk felelősséget.

  • Seite 22: Tartozékok

    Tartozékok • multifunkciós detektor • Hasnálati utasítás Kicsomagolás Vegye ki a multifunkciós mérődetektort a csomagból. Vegye le a szállítási biztosítékokat és csomagolóanyagot. Elemek behelyezése 1. Nyissa ki a multifunkciós detektor hátoldalán lévő elemrekeszt 5. 2. Helyezze a 9V-os blokkelemet az érintkezési pontokra. Ügyeljen a helyes polaritásra.

  • Seite 23: Fém És Elektromos Vezeték Felkutatása

    Fém és elektromos vezeték felkutatása Tudnivalók: • Használat előtt úgy tesztelje a készüléket, hogy olyan ismert fémtárgy ill. villanyvezeték elé teszi, amelynek ismeri az elhelyezkedését. • Ha bizonytalan, kérje ki szakember tanácsát. Tudnivalók: Az áramvezetéknek áramot kell vezetnie ahhoz, hogy a detektor felismerje. Ha pl. egy vezeték elhelyezkedését szeretné...

  • Seite 24: Tárolás És Tisztítás

    • Minél közelebb van a mérőfej 2 a fémtárgyhoz vagy áramvezetékhez, annál rövidebb a hangjelzések közötti szünet. • Ha folyamatos hangjelzést hall, a fémtárgy vagy elektromos vezeték közvetlenül a detektor mérőfeje 2 alatt található. 6. Megint mozgassa a detektort a fal mentén, amíg a piros LED 1 ismét gyengén világít és a hangjelzés hosszabb szünetekkel hallható, hogy megállapíthassa a fémtárgy ill.

  • Seite 25: Ártalmetlanítás

    Ártalmetlanítás Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékba. A termékre a 2002/96/EC uniós irányelv vonatkozik. A készüléket engedélyeztetett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja kidobni. Vegye figyelembe az érvényben lévő idevonatkozó előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vállalattal. Az elemek/akkuk ártalmatlanítása Az elemeket/akkukat nem szabad a háztartási hulladékba dobni.

  • Seite 26: Szerviz

    Szerviz Kompernass Service Hungary Tel.: 06 40 104680 e-mail: support.hu@kompernass.com...
  • Seite 27 Kazalo vsebine Stran Predvidena uporaba Varnostni napotki Tehnični podatki Opis naprave Obseg dobave Razpakiranje Vstavitev baterij Zaznavanje kovin in električnih vodov Shranjevanje in čiščenje Odstranitev Proizvajalec Servis Pred prvo uporabo skrbno preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo upo- rabo.

  • Seite 28: Predvidena Uporaba

    VEČFUNKCIJSKI DETEKTOR KH 2902 Predvidena uporaba Večfunkcijski detektor za določanje položaja električnih vodov in kovinskih objek- tov, kot na primer kovinskih cevi ali nosilcev. Ta naprava je namenjena samo za pri- vatne namene. Ne uporabljajte je v obrtne namene. Varnostni napotki Nevarnost poškodbe!

  • Seite 29: Rokovanje Z Baterijami

    - ki so izolirane pred omrežnim napajanjem. - skozi katere teče enosmerni tok. - ki se uporabljajo za računalnik ali telekomunikacijske sisteme. • S to napravo se ne da ugotavljati cevi iz plastike ipd., temveč samo kovinske cevi. • Za škodo zaradi manipuliranja ultrazvočnega oddajnika/sprejemnika ter v primeru neupoštevanja varnostnih napotkov ne prevzemamo odgovornosti.

  • Seite 30: Razpakiranje

    Razpakiranje Večfunkcijski detektor vzemite iz embalaže. Odstranite vsa transportna varovala ter embalažne materiale. Vstavitev baterij 1. Odprite predalček za baterije 5 na hrbtni strani večnamenskega merilnega detektorja. 2. 9 V baterijo v bloku nataknite na kontakte. Pazite na pravilno polarnost. 3.

  • Seite 31: Shranjevanje In Čiščenje

    Napotki: • Pred uporabo napravo preverite tako, da poskusite z njo prepoznati znan kovinski objekt oz. znan električni vod. • V primerih dvoma se zmeraj obrnite na kvalificiranega gradbenika. Napotki: Da detektor lahko prepozna električni vod, ta mora biti pod tokom. Če npr. želite spremljati potek voda od stikala za luč...

  • Seite 32: Odstranitev

    Odstranitev Naprave nikakor ne odvrzite v običajne hišne smeti. Ta proizvod je podvržen evropski Direktivi 2002/96/EC. Napravo odstranite pri registriranem podjetju za odstranjevanje odpadkov ali pri svojem komunalnem podjetju za odpadke. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov.
  • Seite 33 OBSAH STRANA Účel použití Bezpečnostní pokyny Technické údaje Popis přístroje Rozsah dodávky Vybalení Vkládání baterie Detekce kovů a elektrických rozvodů Úschova a čištění Zneškodnění Dovozce Servis Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod.

  • Seite 34: Účel Použití

    MULTIFUNKČNÍ DETEKTOR KH 2902 Účel použití Multifunkční detektor k lokalizaci elektrických rozvodů a kovových předmětů, jako jsou např. kovové trubky nebo kovové podložky. Tento přístroj je určen jen pro sou- kromé účely. Není určen k profesionálnímu použití. Bezpečnostní pokyny Nebezpečí poranění! •...

  • Seite 35: Manipulace S Bateriemi

    • S tímto přístrojem se nedají zjistit rozvody v elektrických obvodech, - které jsou izolovány od síťového napětí. - které vedou stejnosměrný proud. - které se používají pro počítačové nebo telekomunikační systémy. • Tímto přístrojem nelze zjistit potrubí z plastu apod., jen potrubí z kovu. •...

  • Seite 36: Rozsah Dodávky

    Rozsah dodávky • Multifunkční detektor • Návod k obsluze Vybalení Vyjměte multifunkční detektor z obalu. Odstraňte všechny dopravní pojistky a obalový materiál. Vkládání baterie 1. Otevřete přihrádku na baterie 5 na zadní straně detektoru. 2. Vložte na kontakty 9V prizmatickou baterii. Dbejte přitom na správnou polaritu. 3.

  • Seite 37: Detekce Kovů A Elektrických Rozvodů

    Detekce kovů a elektrických rozvodů Upozornění: • Otestujte přístroj před použitím tím, že necháte rozpoznat známý kovový předmět, resp. známé elektrické vedení. • V případě pochybností se vždy zeptejte kvalifikovaného stavaře. Upozornění: Aby detektor odhalil elektrický rozvod, musí být v rozvodu proud. Pokud chcete např.

  • Seite 38: Úschova A Čištění

    • Čím více přiblížíte měřicí hlavu 2 kovovému předmětu/elektrickému rozvodu, tím kratší budou intervaly mezi akustickými signály. • Pokud slyšíte průběžný akustický signál, nachází se kovový předmět/elektrický rozvod přímo pod měřicí hlavou 2 detektoru. 6. Pohybujte detektorem nyní dále podél stěny, až se červená dioda 1 rozsvítí znovu slaběji a akustický...

  • Seite 39: Zneškodnění

    Zneškodnění V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu. Na tento výrobek se vztahuje evropská směrnice 2002/96/EC. Zlikvidujte přístroj prostřednictvím firmy na likvidaci s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci komunálního odpadu. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se spojte s nejbližší provozovnou, která...

  • Seite 40: Servis

    Servis Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Malešické nám.1 108 00 Praha 10 Hotline: 800 400 235 Fax: 271 722 939 e-mail: support.cz@kompernass.com...
  • Seite 41 OBSAH STRANA Používanie v súlade s účelom použitia Bezpečnostné pokyny Technické údaje Opis prístroja Obsah dodávky Vybalenie Vloženie batérie Hľadanie kovov a elektrických vedení Uschovávanie a čistenie Likvidácia Dovozca Servis Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uschovajte ho pre prípadné...

  • Seite 42: Používanie V Súlade S Účelom Použitia

    MULTIFUNKČNÍ DETEKTOR KH 2902 Používanie v súlade s účelom použitia Multifunkční detektor na určenie polohy elektrických vedení a kovových predme- tov, ako sú napríklad kovové rúry alebo kovové nosiče. Tento prístroj je určený len na súkromné účely. Nepoužívajte ho komerčne.

  • Seite 43: Zaobchádzanie S Batériami

    • Pomocou tohto prístroja sa nedajú nájsť žiadne vedenia v elektrických obvodoch: - ktoré sú izolované od sieťového napätia, - ktorými preteká jednosmerný prúd, - ktoré sa používajú pre počítačové alebo telekomunikačné systémy. • Týmto prístrojom sa nedajú zisťovať plastové a podobné potrubia, len rúry z kovu.

  • Seite 44: Vybalenie

    Vybalenie Vyberte Multifunkční detektor z obalu. Odstráňte všetky prepravné poistky a ba- liaci materiál. Vloženie batérie 1. Otvorte priestor pre batériu 5 na zadnej strane viacúčelového merača. 2. Nasuňte 9 V doštičkovú batériu na kontakty. Dajte pozor na správnu polaritu. 3.

  • Seite 45: Uschovávanie A Čistenie

    Pokyny: • Vyskúšajte prístroj pred použitím tak, že ho necháte vyhľadať známy kovový predmet alebo elektrické vedenie. • V prípade pochybností sa vždy spýtajte kvalifikovaného stavebného odborníka. Pokyny: Aby mohol merač nájsť elektrické vedenie, musí ním pretekať prúd. Ak chcete zistiť napríklad, kade ide elektrické...

  • Seite 46: Likvidácia

    Likvidácia Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica 2002/96/EC. Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu. Dodržte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obráťte na zariadenia na odstraňovanie odpadu. Likvidácia batérií...

  • Seite 47: Dovozca

    Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Servis Kompernass Service Slowakia Tel. 0850 00 10 16 ( 0,075 EUR/Min. e-mail: support.sk@kompernass.com...
  • Seite 49 SADRŽAJ STRANA Upotreba u skladu sa namjenom Sigurnosne napomene Tehnički podaci Opis uređaja Obim isporuke Raspakiranje Umetanje baterije Lociranje metala i električnih vodova Čuvanje i čišćenje Zbrinjavanje Servis Uvoznik Upute za rukovanje prije prvog korištenja pažljivo pročitajte, te ih sačuvajte za kasniju uporabu.

  • Seite 50: Upotreba U Skladu Sa Namjenom

    VIŠENAMJENSKI DETEKTOR KH2902 Upotreba u skladu sa namjenom Višenamkenski detektor je za lociranje električnih vodova i metalnih predmeta, kao što su metalne cijevi ili metalni nosači. Ovaj uređaj je predviđen samo za privat- nu uporabu. Ne koristite ga u komercijalne svrhe. Sigurnosne napomene Opasnost od ozljeđivanja! •...

  • Seite 51: Rukovanje Sa Baterijama

    • Sa ovim uređajem ne možete locirati vodove u strujnim krugovima, - koji su odvojeni od napajanja mrežnim naponom. - kroz koje teče istosmjerna struja. - koji se koriste za računalske ili telekomunikacijske sustave. • Ovim uređajem ne možete ustanoviti cijevi od plastike i sličnog materijala, samo metalne cijevi.

  • Seite 52: Obim Isporuke

    Obim isporuke • Višenamkenski detektor • Upute za upotrebu Raspakiranje Izvadite Višenamkenski detektor iz pakiranja. Uklonite sve transportne osigurače i sav materijal ambalaže. Umetanje baterije 1. Otvorite pretinac za bateriju 5 na stražnjoj strani mjernog detektora. 2. Blok-bateriju od 9V stavite na odgovarajuće kontakte. Obratite pažnju na ispravan polaritet.

  • Seite 53: Lociranje Metala I Električnih Vodova

    Lociranje metala i električnih vodova Napomena: • Uređaj prije uporabe provjerite tako, što ćete poznat metalni predmet, odnosno poznati električni vod prepoznati uz njegovu pomoć. • U slučaju dvojbe uvijek zatražite savjet kvalificiranog građevinskog stručnjaka. Napomena: Da bi električni vod mogao biti prepoznat od strane detektora, isti mora biti pod naponom.

  • Seite 54: Čuvanje I Čišćenje

    • Što se mjerna glava 2 nalazi bliže metalnom predmetu/električnom vodu, to će kraći biti razmaci između pojedinih signalnih tonova. • Kada se oglasi neprekidni signalni zvuk, onda se metalni predmet/električni vod nalazi neposredno ispod mjerne glave 2 detektora. 6. Zatim detektorom dalje prelazite uz zid, sve dok crveni LED 1 ponovo slabije svijetli i dok se signalni zvuk ne oglasi u dužim vremenskim razmacima, kako biste locirali točan položaj metalnog predmeta/električnog voda.

  • Seite 55: Zbrinjavanje

    Zbrinjavanje Uređaj nikako ne bacajte u obično kućno smeće. Ovaj proizvod podliježe europskoj smjernici 2002/96/EC. Uređaj zbrinite preko autoriziranog poduzeća za zbrinjavanje otpada ili preko Vašeg komunalnog poduzeća. Obratite pažnju na aktualno važeće propise. U slučaju dvojbe se povežite sa svojim mjesnim poduzećem za zbrinjavanje otpada.

  • Seite 56: Uvoznik

    Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb...
  • Seite 57 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten Gerätebeschreibung Lieferumfang Auspacken Batterie einlegen Aufspüren von Metall und Stromleitungen Aufbewahrung und Reinigung Entsorgen Importeur Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weiterga- be des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

  • Seite 58: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    MULTIFUNKTIONSDETEKTOR KH 2902 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Multifunktionsdetektor ist zur Ortung von elektrischen Leitungen und von Metallobjekten, wie etwa Metallrohren oder Metallträgern konzipiert. Dieses Gerät ist nur für private Zwecke bestimmt. Gebrauchen Sie es nicht gewerblich. Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! • Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo Feuergefahr oder Explosionsge- fahr besteht, z.B.

  • Seite 59: Umgang Mit Batterien

    - mit Metall verkleidete Wände - sehr feuchte Bedingungen • Mit diesem Gerät lassen sich keine Leitungen in Stromkreisen feststellen, - die von der Netzspannungsversorgung isoliert sind. - die von Gleichstrom durchflossen werden. - die für Computer- oder Telekommunikationssysteme genutzt werden. •...

  • Seite 60: Lieferumfang

    Lieferumfang • Multifunktionsdetektor • Bedienungsanleitung Auspacken Entnehmen Sie den Multifunktionsdetektor aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien. Batterie einlegen 1. Öffnen Sie das Batteriefach 5 auf der Rückseite des Multifunktionsdetektors. 2. Stecken Sie die 9V-Blockbatterie auf die Kontakte. Achten Sie auf die richtige Polung.

  • Seite 61: Aufspüren Von Metall Und Stromleitungen

    Aufspüren von Metall und Stromleitungen Hinweise: • Testen Sie das Gerät vor dem Gebrauch dadurch, dass Sie ein bekanntes Me- tallobjekt bzw. eine bekannte Stromleitung erkennen lassen. • Fragen Sie in Zweifelsfällen immer einen qualifizierten Baufachmann. Hinweise: Damit eine Stromleitung vom Detektor erkannt wird, muss diese auch Strom füh- ren.

  • Seite 62: Aufbewahrung Und Reinigung

    • Lassen Sie in diesem Fall die Taste PUSH 4 los und halten Sie sie dann erneut gedrückt, um die Messauflösung erneut zu aktivieren. • Je näher sich der Messkopf 2 am Metallobjekt/an der Stromleitung befindet, desto kürzer werden die Abstände zwischen den Signaltönen. •...

  • Seite 63: Entsorgen

    Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

  • Seite 64: Service

    Service Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer, Germany Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 ( 0,20 EUR/Min.

Inhaltsverzeichnis