Hamilton Beach Durathon HIR700R-CE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
840208803 GBv01.qxd:840145300 Ev00.qxd
Durathon™ Iron
GB
Operation Manual (2)
Fer à repasser
FR
Manuel d'utilisation (7)
Plancha
ES
Manual de operación (13)
Ferro de Engomar
PT
Manual do Utilizador (19)
Ferro da stiro
IT
Manuale per il funzionamento (25)
Bügeleisen
DE
Bedienungsanleitung (31)
Strijkijzer
NL
Gebruiksaanwijzing (37)
Strygejern
DK
Betjeningsvejledning (43)
Strykjärnets
SE
Bruksanvisning (49)
www.commercial.hamiltonbeach.com
840208803
1/30/12
10:40 AM
Strykejern
NO
Brukerhåndbok (55)
GR
(61)
Утюг
RU
(67)
Ütü
TU
(73)
CN
(79)
JP
(85)
KR
(91)
SA
(102)
1/12
Page 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hamilton Beach Durathon HIR700R-CE
Inhaltszusammenfassung für Hamilton Beach Durathon HIR700R-CE
- Seite 1 840208803 GBv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:40 AM Page 1 Durathon™ Iron Strykejern Operation Manual (2) Brukerhåndbok (55) Fer à repasser Manuel d’utilisation (7) (61) Утюг Plancha Manual de operación (13) (67) Ferro de Engomar Ütü Manual do Utilizador (19) (73) Ferro da stiro Manuale per il funzionamento (25) (79) Bügeleisen...
-
Seite 21: Wichtige Sicherheitshinweise
840208803 DEv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:42 AM Page 31 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung Ihres Bügeleisens sollten Sie grundlegende Sicherheitshinweise immer befolgen u. a.: LESEN SIE ALLE HINWEISE VOR GEBRAUCH DES BÜGELEISENS 1. Verwenden Sie das Bügeleisen nur gemäß seines Verwendungszweckes. 2. - Seite 22 840208803 DEv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:42 AM Page 32 7. Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Fläche verwendet und WEITERE VERBRAUCHER SICHERHEITSHINWEISE abgestellt werden. • Verwenden Sie das Bügeleisen auf einem Bügelbrett Wenn 8. Wenn Sie das Bügeleisen auf seinen Ständer stellen, ist es Sie auf einer anderen Fläche bügeln, kann dies die Fläche stabil abgestellt.
-
Seite 23: Wie Funktioniert Trockenbügeln
840208803 DEv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:42 AM Page 34 Positionserkennung- Wie Funktioniert Dampfbügeln Selbstausschaltvorrichtung 1. Stellen Sie den Einstellbarer Dampfschalter auf (Trocken Bügeln). Das Bügeleisen wird automatisch ausgeschaltet, wenn es für 30 Sekunden auf der Sohle (oder für 15 Minuten auf der 2. -
Seite 24: Pflege Und Reinigung
840208803 DEv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:42 AM Page 36 Pflege und Reinigung 1. Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen. 2. Entleeren Sie das Wasser aus dem Bügeleisen, öffnen Sie die Wassertank abdeckung und kippen Sie langsam das spitze Ende des Bügeleisens über ein Waschbecken, bis das Wasser herausläuft. - Seite 41 840208803 GRv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:43 AM Page 61...
- Seite 42 840208803 GRv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:43 AM Page 62...
- Seite 43 840208803 GRv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:43 AM Page 64...
- Seite 44 840208803 GRv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:43 AM Page 66...
- Seite 53 840208803 CNv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:49 AM Page 79...
- Seite 54 840208803 CNv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:49 AM Page 80...
- Seite 55 840208803 CNv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:49 AM Page 82...
- Seite 56 840208803 CNv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:49 AM Page 84...
- Seite 57 840208803 JPv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:49 AM Page 85...
- Seite 58 840208803 JPv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:49 AM Page 86...
- Seite 59 840208803 JPv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:49 AM Page 88...
- Seite 60 840208803 JPv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:49 AM Page 90...
- Seite 61 840208803 KRv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:50 AM Page 91...
- Seite 62 840208803 KRv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:50 AM Page 92...
- Seite 63 840208803 KRv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:50 AM Page 94...
- Seite 64 840208803 KRv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:50 AM Page 96...
- Seite 65 840208803 SAv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:50 AM Page 97...
- Seite 66 840208803 SAv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:50 AM Page 98...
- Seite 67 840208803 SAv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:50 AM Page 100...
- Seite 68 840208803 SAv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:50 AM Page 102...
- Seite 69 840208803 SAv01.qxd:840145300 Ev00.qxd 1/30/12 10:50 AM Page 104 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 www.commercial.hamiltonbeach.com 840208803 1/12...