Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE ISTRUZIONI
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS MANUAL
OPERATING AND INSTALLATION FEATURES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION
MANUAL DE ISTRUCCIONES
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN
KIT 2 FILI MONOFAMILIARE INTEGRALE 12Vca T-LINE
1- FAMILY AUDIO KIT 2-WIRES ONLY 12Vac T-LINE
AUDIO 1 FAMILLE 2-FILS INTEGRAL 12Vca T-LINE
AUDIO 1 FAMILIENHÄUSER 2-DRAEHTEN 12Vac T-LINE
AUDIO UNIFAMILIAR 2-HILOS INTEGRAL 12Vca T-LINE
DS90335-001
LBT90205
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bitron Video AV1860/1
Inhaltszusammenfassung für Bitron Video AV1860/1
- Seite 1 MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN KIT 2 FILI MONOFAMILIARE INTEGRALE 12Vca T-LINE 1- FAMILY AUDIO KIT 2-WIRES ONLY 12Vac T-LINE AUDIO 1 FAMILLE 2-FILS INTEGRAL 12Vca T-LINE AUDIO 1 FAMILIENHÄUSER 2-DRAEHTEN 12Vac T-LINE AUDIO UNIFAMILIAR 2-HILOS INTEGRAL 12Vca T-LINE...
- Seite 2 CONDUTTORE - WIRE - CONDUCTEUR DISTANZA - DISTANCE LEITUNG - CONDUCTOR DISTANCE - ENTFERNUNG DISTANCIA FUNZIONE - FUNCTION - FONCTION 50 m 100 m FUNKTION - FUNCIÓN Ø mm² Ø mm² Da trasformatore a posto esterno For transformer to external unit Du t ransformateur au poste extérieur Vom Transformator zum externen Lautsprecher...
-
Seite 3: Funzionamento
Congratulazioni per la Vs. scelta e per la fi ducia accordataci. Larsen sia scomparso. Il kit 2 fi li integrale, che ha acquistato, è il risultato della consolidata tecnologia citofonica Bitron Video, Aprire lo sportellino posteriore del tasto sul frontale della pulsantiera, per inserire la targhetta con il arricchita da un’attenta ricerca estetica e funzionale. -
Seite 4: Installation Notes
Congratulations for your choice and thank you for your preference!! Your 2 wires only system is the result of the proved Bitron Video technology, enriched through an attentive For best name tags illumination, it is advisable to use silver-grey tags with green lettering. - Seite 5 Ouvrir le petit guichet postérieur de la touche (sur la partie frontale de la platine) pour insérer la plaque Le kit 2 fi ls intégral, que vous avez acheté, est le résultat de la technologie affi rmée Bitron Video, enrichie par porte nom et le refermer.
-
Seite 6: Hinweise Zur Installation
Innenlautstärke zu verringern, während der rechte der Einstellung der externen Lautstärke Sprechanlagentechnologie von Bitron Video, die sich durch eine aufmerksame ästhetische und funktionale dient (Abb. 2p). Anschließen ist die Einstellung zu kontrollieren, indem die Fronttafel des Tastenfelds Forschung auszeichnet. -
Seite 7: Steuerung Lautstärkeeinstellung / Mute
Para una posible reparación, dirigirse exclusivamente a un centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante. • La falta de respeto de estas indicaciones puede comprometer la seguridad de los aparatos. CONTENIDO DE LA CAJA Código de referencia AV1860/1 Teclado interfónico AV1878/10 Microaltavoz AV1860/100 Interfono serie T-LINE AV1407/021 Transformador 16VA AN1299 Tacos con tornillos Manual de instrucciones FIJACIÓN DEL TECLADO EXTERIOR... - Seite 8 Abrir la tapa trasera de la tecla del elemento frontal del teclado para colocar la tarjeta con el nombre del usuario, y cerrarla nuevamente. (Kit AV1860/1) SISTEMA DE AUDIO CON 1 PLACA EXTERIOR, 1 USUARIO - CONEXION DE TIMBRE ADICIONAL All rights reserved - Diritti riservati a Norma di Legge Para obtener una mejor iluminación del tarjetero se recomienda utilizar tarjetas con fondo gris-plateado...
- Seite 9 Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products. Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modifi...