Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clarion VRX878RVD Benutzerhandbuch & Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clarion Anleitungen
  4. Tragbarer DVD-Player
  5. VRX878RVD
  6. Benutzerhandbuch & installationshandbuch
Clarion VRX878RVD Benutzerhandbuch & Installationshandbuch

Clarion VRX878RVD Benutzerhandbuch & Installationshandbuch

Dvd-multimedia-station mit cenet und 7-zoll-touchscreen-steuerung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Benutzerhandbuch & Installationshandbuch
Manuale dell'utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual de instrucciones y de instalación
Ägar- & installationshandbok
Manual do utilizador e manual de instalação
Betjeningsvejledning og installationsvejledning
VRX878RVD
DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET &
7-inch TOUCH PANEL CONTROL
STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR
ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET
DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT CeNET und
7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG
STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI CeNET E
PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI
DVD MULTIMEDIA STATION MET CeNET &
7-inch TOUCH PANEL BEDIENING
EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON CeNET y
PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 7 pulgadas
DVD MULTIMEDIA-STATION MED CeNET &
7-tums PEKSKÄRM
ESTAÇÃO MULTIMÉDIA DE DVD COM CeNET E CONTROLO
DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas
DVD MULTIMEDIESTATION MED CeNET og 7"
BERØRINGSPANEL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clarion VRX878RVD

Inhaltszusammenfassung für Clarion VRX878RVD

  • Seite 1 Manual de instrucciones y de instalación Ägar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalação Betjeningsvejledning og installationsvejledning VRX878RVD DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET & 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET...
  • Seite 2 OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä. VRX878RVD...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2. LIEFERUMFANG ....................247 3. ALLGEMEINE HINWEISE..................247 4. HINWEISE FÜR DEN EINBAU ................248 5. INSTALLIEREN DES HAUPTGERÄTS..............249 6. ENTFERNEN DES HAUPTGERÄTS ..............251 7. HINWEISE ZUM ANSCHLIESSEN VON KABELN ..........251 8. KABELANSCHLÜSSE ................... 252 9. BEISPIELSYSTEM....................255 VRX878RVD...

  • Seite 4: Vrx878Rvd

    Erweitern der Audiofeatures Erweitern der Videofeatures CCD-Kamera TV-Tuner DAB Tuner (CC1030E/CC2011E/ CC2000E/2001E/ CC2003E) CeNET-CD-Wechsler CeNET-DVD-Wechsler iPod Rücksitzmonitor Hinweis: Die Artikel außerhalb der Rahmen sind allgemein erhältliche Produkte. 5.1-Kanal- Surround-Decoder (DVH943N) Videokamera usw. 4-Kanal-Verstärker Erweitern der Navigationsfeatures Erweitern der Tonfeatures VRX878RVD...
  • Seite 5 “DCP (Painel de Controlo Amovivel)”. Bemærk : Husk at folde denne side ud og se på frontdiagrammerne, mens du læser hvert kapitel. *Kontrolpanelet kan tages af for at forhindre tyveri. Der er oplysninger på siderne “DCP (Detachable Control Panel/Aftageligt kontrolpanel)”. VRX878RVD...

  • Seite 6: Regler

    Menü [ADJUST] in das Menü [GENERAL], [MP3/WMA], [iPod] und [CD-Wechsler]. und tippen Sie auf die Schaltfläche • Verwenden Sie diese Tasten zum Auswählen [CONNECT]. Wählen Sie einen gewünschten eines Kapitels in den Modi [DVD-Video] und Eintrag außer “NONE” aus). [DVD-Wechsler]. VRX878RVD...
  • Seite 7 (Modus [Klimaanlagenbedienung]). • Halten Sie bei geschlossenem LCD-Bildschirm diese Taste länger als fünf Sekunden gedrückt, um die Bildschirmkalibrierungsfunktion auszuführen und den maximalen Winkel des LCD-Bildschirms zu speichern. Hinweis: *1: Diese Taste funktioniert bei geschlossenem LCD-Bildschirm nicht. VRX878RVD...

  • Seite 8: Hinweise

    GENEHMIGTEN VERÄNDERUNGEN ODER 3. In diesem Gerät wird ein UMBAUTEN AN DIESEM PRODUKT Präzisionsmechanismus verwendet. Öffnen ERLISCHT DER GARANTIEANSPRUCH. Sie das Gehäuse auch bei Problemen niemals, bauen Sie das Gerät nicht auseinander, und schmieren Sie die sich drehenden Teile nicht. VRX878RVD...

  • Seite 9: Überblick Über Die Bedienung Von Tasten Und Schaltflächen

    Installation. •Beim Anschließen oder Trennen eines externen Geräts. oder •Beim Drücken der Taste [Zurücksetzen]. ∗2 ∗Zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen kann die Systemdiagnosefunktion im Modus [ADJUST] über das Menü [GENERAL] ausgeführt werden. •Sie können die Medienquellen ändern. VRX878RVD...
  • Seite 10 Bedienung des Modus [TUNER] (Menü [Quelle]) (Menü [Optionen]) (Bildschirm [Voreingestellt]) (Bildschirm [Voreingestellte Programmtypen]) • Wählt gewünschte Station. (Bildschirm [Programmtypeneinträge]) Hinweis: ∗ 1:In diesen Abbildungen finden Sie die zu betätigenden Tasten und Schaltflächen. ∗ 2:Externe, nicht mit CeNET verbundene Geräte werden nicht angezeigt. VRX878RVD...
  • Seite 11 (Bildschirm des Modus [DVD PLAYER]) (Menü [Quelle]) ∗Bildschirm während der Fahrt im (Menü [Optionen]) DVD-Modus. (Menü [DVD SETUP]) Hinweis: ∗ 3:Bei der Wiedergabe von Filmen im Modus [DVD-Video] wird durch Tippen auf den Bildschirm der Modus [DVD PLAYER] angezeigt. VRX878RVD...
  • Seite 12 Überblick Über Die Bedienung von Tasten und Schaltflächen Vornehmen der Einstellungen der Audiofunktionen ●Wenn kein Surround-Decoder angeschlossen ist (Menü des Modus [ADJUST]) (Menü [AUDIO]) (Menü [AUDIO EXT.]) (BAL/FAD) (Bildschirm [BAL/FAD]) VRX878RVD...
  • Seite 13 Überblick Über Die Bedienung von Tasten und Schaltflächen ●Wenn der 5.1-Kanal-Surround-Decoder angeschlossen ist (Menü des Modus [ADJUST]) (Menü [AUDIO]) (Menü [AUDIO EXT.]) (STATUS) (SPEAKER SEL) (Bildschirm [STATUS]) (Menü [SPEAKER SEL]) VRX878RVD...
  • Seite 14 Vornehmen der anderen Systemeinstellungen (Menü [GENERAL]) (Menü des Modus [ADJUST]) (Menü [MONITOR]) (MONITOR ADJ) (Bildschirm [Bildschirmkalibrierung]) (WALL COLOR) (Bildschirm [WALL COLOR]) Bright Color Dimmer ∗Wird durch wiederholtes Tippen auf diese Schaltfläche umgeschaltet. (“Hue” wird bei der Anzeige von PAL-Bildern nicht angezeigt.) VRX878RVD...

  • Seite 15: Fernbedienung

    • Ersetzen Sie ggf. stets beide Batterien. • Schließen Sie die Batterien nicht kurz, bauen Sie Rückseite sie nicht auseinander, und erhitzen Sie sie nicht. • Werfen Sie Batterien nicht ins offene Feuer. • Entsorgen Sie gebrauchte Batterien ordnungsgemäß. VRX878RVD...

  • Seite 16: Funktionen Der Fernbedienungstasten

    Funktionen der Fernbedienungstasten Sie können die Fernbedienung zum Bedienen des VRX878RVD verwenden. Ist die Funktion [2-ZONE] aktiviert, wirken sich die Befehle auf die ausgewählte Zone aus. Hinweis: • Die Befehle über die Fernbedienung am Lenkrad wirken sich selbst bei ausgewählter Zone [SUB] auf die Zone [MAIN] aus.
  • Seite 17 Einträgen auf Menübildschirmen von DVD- [Video-CD]. Videos. Taste [SUB TITLE] • Drücken Sie [E], [e] zum Blättern durch die • Drücken Sie diese Taste zum Anzeigen von Bildschirme [Titelliste]/[Ordnerliste] in den Modi Untertiteln im Modus [DVD Video]. [CD] und [MP3/WMA]. VRX878RVD...
  • Seite 18 Disc-Nummer auf dem Bildschirm [Disc-Liste]. Titelnummern auf dem Bildschirm Tasten [E], [e], [T], [t] [Schaltflächenfeld]. • Drücken Sie diese Tasten zum Blättern durch • Drücken Sie diese Tasten zum Eingeben der den Bildschirm [Disc-/Titelliste]. Disc-Nummer auf dem Bildschirm [Disc-Liste]. VRX878RVD...

  • Seite 19: Wenn Die Zone [Sub] Ausgewählt Ist

    • Dieser Modus ist deaktiviert, wenn die Zone [MAIN] auf ein anderes externes Gerät als den CD-Wechsler festgelegt ist. Modus [DVD-Wechsler] • Dieser Modus ist deaktiviert, wenn die Zone [MAIN] auf ein anderes externes Gerät als den DVD-Wechsler festgelegt ist. VRX878RVD...

  • Seite 20: Hinweise Für Die Bedienung

    Tuch nach. Verwenden Sie kein Benzol, kein Verdünnungsmittel, kein Autoreinigungsmittel usw., da durch diese Stoffe möglicherweise das Gehäuse beschädigt wird oder die Farbe abblättert. Gummi- oder Kunststoffprodukte verursachen u. U. Flecken auf dem Gehäuse. VRX878RVD...

  • Seite 21: Der Gebrauch Von Discs

    Stabilisatoren usw. Dadurch wird u. U. die Disc Selbst bei geschlossenem Bildschirm kann oder der interne Mechanismus beschädigt. es für den Fahrer schwierig sein, den Schlitz in der Vertiefung zu sehen. Deshalb ist beim Einlegen von Discs immer Vorsicht geboten. Nein VRX878RVD...

  • Seite 22: Dvd-Video-System

    • Beispiel einer Menüanzeige Die Funktion [Subpicture (Untertitel)] Ein DVD-Video kann Untertitel für bis zu 32 Sprachen aufnehmen, und Sie können die Sprache der Untertitel auswählen. • Die Anzahl der aufgenommenen Untertitelsprachen werden anhand des Symbols unten angezeigt. VRX878RVD...

  • Seite 23: Discs

    Der DVD-Video-Ländercode ist wie unten CD-Rs/CD-RWs wiedergeben. angezeigt auf der Disc-Hülle angegeben. Informationen zur Wiedergabe von DVD-R/RW oder DVD+R/RW Dieser Player kann keine vorher im Video-CD- Format bespielten DVD-Rs/RWs und DVD+Rs/ RWs wiedergeben. Auf DVD-R/RW und DVD+R/RW gespeicherte MP3/WMA-Dateien können jedoch wiedergegeben werden. VRX878RVD...

  • Seite 24: Informationen Zu Eingetragenen Marken Usw

    • Ein “iPod” darf nur für legale oder vom Rechteinhaber genehmigte Kopien verwendet werden. Stehlen Sie keine Musikdateien. ® • Windows Media™ und das Windows -Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. VRX878RVD...

  • Seite 25: Bedienung

    • Ist das Bedienfeld schmutzig, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. VORSICHT VORSICHT Wenn die Funktion [Auto Panel] (siehe Seite 199) auf “OFF” festgelegt ist und Sie das Gerät ausschalten, schließen Sie zur Sicherheit erst den LCD-Bildschirm, bevor Sie das Bedienfeld abnehmen. VRX878RVD...

  • Seite 26: Grundlegende Vorgänge

    [E]: Erhöht die Lautstärke. [e]: Verringert die Lautstärke. • Der auf der Anzeige angegebene Lautstärkenbereich reicht von 0 (Min.) bis 33 (Max.). VORSICHT VORSICHT Während der Fahrt sollte die Lautstärke so eingestellt sein, dass Geräusche von außen noch gehört werden. VRX878RVD...

  • Seite 27: Stummschalten

    Das Gerät wird eingeschaltet. Hinweis: • Hält der LCD-Bildschirm während des Ausfahrens an, drücken Sie die Taste [P] (OPEN), um den Bildschirm wieder einzufahren. Drücken Sie die Taste erneut, um den Bildschirm wieder auszufahren. Das Gerät wechselt in den zuletzt verwendeten Anzeigemodus. VRX878RVD...

  • Seite 28: Einstellen Des Winkels Des Lcd- Bildschirms

    Details finden Sie in den folgenden Auto verlassen. Abschnitten. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. * In den folgenden Abschnitten werden ausschließlich Details zu Einstellungen beschrieben. Die Schritte zum Auswählen von Einträgen werden übersprungen. VRX878RVD...

  • Seite 29: Bass-Einstellungen

    Bereich im Eintrag [NON FREQ.: FADER VOL] auf die Schaltfläche [[] oder 50 Hz, 80 Hz, 120 Hz (Die Werkseinstellung []]. lautet “50 Hz”.) Einstellungsbereich: –6 bis 6 (Die Werkseinstellung lautet “0”.) 1, 1,25, 1,5, 2 (Die Werkseinstellung lautet “1”.) VRX878RVD...

  • Seite 30: Monitoreinstellungen

    * Dieser Bildschirm kann auch direkt durch wird hervorgehoben). Drücken der Taste [MONI] angezeigt werden. “Dimmer”: Stellen Sie den Bildschirmkontrast ein, 2-2. Tippen Sie zum Festlegen des Farbmodus wenn die Fahrzeuglichter an/aus sind. auf die Schaltfläche [Auto], [Day] oder [Night] (Die Werkseinstellung lautet “Auto”). VRX878RVD...
  • Seite 31 Deaktivieren dieser Funktion im Eintrag werden kann. [CAMERA WARNING] auf die Schaltfläche 2. Drücken Sie zum Aufheben der [ON] oder [OFF] (Die Werkseinstellung Bildschirmsperre die Taste [MAP]. lautet “ON”). Der Bildschirm kehrt zur Anzeige des Bilds des ausgewählten Modus zurück. VRX878RVD...

  • Seite 32: General-Einstellungen

    Die Schritte zum Auswählen von Telefongespräche werden über den an Einträgen werden übersprungen. dieses Gerät angeschlossenen linken Lautsprecher gehört. RIGHT: Telefongespräche werden über den an dieses Gerät angeschlossenen rechten Lautsprecher gehört. Hinweis: • Diese Funktion ist während Unterbrechungen durch ein Mobiltelefon deaktiviert. VRX878RVD...
  • Seite 33 Einstellungen vor. Hinweis: Hinweis: • Diese Funktion ist nicht mit allen Mobiltelefonen • Diese Funktion ist bei Anschluss des Clarion- kompatibel. Informationen zur ordnungsgemäßen Navigationsystems (NAX963HD) nicht verfügbar. Installation und zur Kompatibilität erhalten Sie bei • Verwenden Sie bei angeschlossenem Ihrem autorisierten Clarion-Händler.
  • Seite 34 Der LCD-Bildschirm wird nach dem “Funktion [AF] zwischen RDS und DAB” Entfernen des Bedienfelds automatisch (Seite 204). eingefahren. Außerdem wird der LCD-Bildschirm nach dem Befestigen des LCD-Bildschirms automatisch ausgefahren. OFF: Normaler Betrieb. CLOSE: Der LCD-Bildschirm wird nach dem Entfernen des Bedienfelds automatisch eingefahren. VRX878RVD...

  • Seite 35: Funktion 2-Zone

    [2 ZONE]. Navigationssystems nicht bedient werden. • Erfolgt bei angegebenem externen Gerät für die Zone [SUB] eine Unterbrechung durch ein Mobiltelefon, wird die Funktion [2-ZONE] automatisch deaktiviert und am Ende der Unterbrechung nicht in den Status [2-ZONE ON] zurückversetzt. VRX878RVD...
  • Seite 36 *3: Aus Sicherheitsgründen wird dieses Bild während der Fahrt nicht angezeigt. Das Bild wird nur bei angehaltenem Fahrzeug und angezogener Handbremse angezeigt. Hinweis: • Die Befehle über die Fernbedienung am Lenkrad wirken sich selbst bei ausgewählter Zone [SUB] auf die Zone [MAIN] aus. VRX878RVD...

  • Seite 37: Betrieb Des Radios

    Sucheinstellung ist jetzt verfügbar. Stufenweises Einstellen: * Die gleiche Funktion ist bei Verwendung der Tippen Sie zum manuellen Einstellen eines Schaltfläche [Band] verfügbar. Senders auf die Schaltfläche [X] oder [x]. • Wird auf dem Bildschirm “TA” angezeigt, wird automatisch nach TP-Sendern gesucht. VRX878RVD...
  • Seite 38 Sucheinstellung, der manuellen Sucheinstellung oder der Suche in den voreingestellten Sendern aus. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche [List]. 4. Halten Sie die gewünschte Voreinstellungsschaltfläche länger als zwei Sekunden gedrückt, um den aktuellen Sender in den Voreinstellungsspeicher zu speichern. VRX878RVD...

  • Seite 39: Rds-Betrieb

    Verwenden der Funktion [RDS] immer auf einen deaktiviert. FM-Modus. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back], um 1. Tippen Sie auf dem Bildschirm des Modus zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. [RDS] auf die Schaltfläche [Option], um das Menü [RDS] anzuzeigen. VRX878RVD...

  • Seite 40: Die Funktion [Reg] (Regionales Programm)

    Die TP-Sender mit guter Empfangsqualität wenn auf dem Bildschirm “TP” angezeigt wird. werden im Voreinstellungsspeicher Wird “TP” angezeigt, verfügt der empfangene gespeichert. RDS-Sender über * Selbst wenn Sie FM1 oder FM2 auswählen, Verkehrsmeldungsprogramme. werden TP-Sender in den Speicher für FM3 gespeichert. VRX878RVD...

  • Seite 41: Auswählen Von Pty

    “PTY” erlischt. Wissen Wissenschaft ●Abbrechen einer PTY-Unterbrechung Unterh Verschiedenes 1. Drücken Sie beim Empfang einer PTY- Unterbrechung die Taste [TA]. Die PTY- Popmusik Unterbrechung wird abgebrochen, und das Rock Rockmusik Gerät kehrt in den Modus [PTY-Standby] zurück. U-Musik Easy Listening VRX878RVD...

  • Seite 42: Notrufausstrahlung

    1. Tippen Sie auf dem Bildschirm des Modus Menü [RDS] anzuzeigen. [RDS] auf die Schaltfläche []]. Der 2. Tippen Sie im Eintrag [AF] auf die empfangene Radiotext (R Text) wird auf dem Schaltfläche [OFF]. Bildschirm angezeigt. Der Notrufempfang wird abgebrochen. VRX878RVD...

  • Seite 43: Dvd-Video-Player

    4. Nehmen Sie die Einstellungen für die gewünschten Einstellungseinträge vor. Details finden Sie in den folgenden Abschnitten. 5. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back]. * In den folgenden Abschnitten werden ausschließlich Details zu den Einstellungen beschrieben. Die Schritte zum Auswählen von Einträgen werden übersprungen. VRX878RVD...
  • Seite 44 ZYPERN 6789 Kindersicherung TSCHECHISCHE 6790 • Die Werkseinstellung lautet “0000”. REPUBLIK 4-1. Tippen Sie im Eintrag [PASSWORD] auf die DÄNEMARK 6875 Schaltfläche []]. ÄGYPTEN 6971 Der Bildschirm [PASSWORD] wird angezeigt. FINNLAND 7073 FRANKREICH 7082 (FRANKREICH, 7088 METROPOLEN) DEUTSCHLAND 6869 VRX878RVD...
  • Seite 45 Sie anschließend auf die Schaltfläche [ENT]. KATAR 8165 • Die Werkseinstellung für das Kennwort RUMÄNIEN 8279 lautet “0000”. SAN MARINO 8377 SAUDIARABIEN 8365 SLOWAKEI (Slowakische 8375 Republik) SLOWENIEN 8373 SÜDAFRIKA 9065 SPANIEN 6983 SWASILAND 8390 SCHWEDEN 8369 SCHWEIZ 6772 VRX878RVD...
  • Seite 46 • Die von der Kindersicherung eingeschränkten Hinweis: Inhalte variieren je nach Ländercode. • Zu Ihrer Sicherheit verfügt das VRX878RVD über eine Sicherheitsfunktion, die die Bildwiedergabe Grundlegende Vorgänge während der Fahrt deaktiviert, sodass nur Ton wiedergegeben wird. Das Bild wird nur bei...

  • Seite 47: Wiedergeben Von Dvd-Video

    ➜ Modus [Schaltflächenkreuz] ... Anzeige zum Wiedergabebildschirm zurück. 2. Wählen Sie die Einträge des Menüs [DVD] je nach Inhaltsmenü der Disc entweder mit dem “Schaltflächenkreuz” oder dem “Ziffernblock” aus. 3. Tippen Sie zum Angeben des ausgewählten Eintrags auf die Schaltfläche [ENT]. VRX878RVD...
  • Seite 48 Taste [p], oder tippen Sie auf die [DVD PLAYER] zurück, wenn die Taste Schaltfläche [p]. [F] oder [R] gedrückt wird. Die Wiedergabe wird unterbrochen. 2. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe erneut die Taste [p]. Die Wiedergabe wird fortgesetzt. VRX878RVD...
  • Seite 49 * Je nach Disc kann das Titelmenü nicht aufgerufen werden. 2. Wählen Sie die auf dem Bildschirm des Titelmenüs angezeigten Einträge auf dieselbe Weise wie bei der Bedienung des Menüs [DVD]. * Je nach Disc können Einträge nicht anhand des Ziffernblocks ausgewählt werden. VRX878RVD...

  • Seite 50: Umschalten Der Untertitel

    Symbol auf der Disc ( : Zeigt an, dass 8 Untertiteltypen gespeichert sind). * Je nach Disc ist das Wechseln der Sprache u. U. in manchen Szenen oder überhaupt nicht möglich. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. VRX878RVD...

  • Seite 51: Wiedergeben Einer Video-Cd

    Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit Die Wiedergabe wird bei der Szene fortgesetzt. fortgesetzt, an der die Wiedergabe • Das Gerät kehrt zum Menübildschirm unterbrochen wurde. zurück, wenn die Taste gedrückt wird. * Beim Vor- und Zurückspulen wird kein Ton wiedergegeben. VRX878RVD...

  • Seite 52: Ändern Der Audioausgabe

    1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Wiedergabebildschirm angezeigt. Taste [p], oder tippen Sie auf die Schaltfläche [p]. Die Wiedergabe wird unterbrochen. 2. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste [p], oder tippen Sie auf die Schaltfläche [p]. Die Wiedergabe wird fortgesetzt. VRX878RVD...
  • Seite 53 Bildschirm zurückzukehren. Anzeigen von CD-Titeln Das Gerät kann Titeldaten von CD-Text-CDs anzeigen. 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Title]. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche [X] neben [Disc], [Artist] oder [Track], um durch die jeweilige Anzeige zu blättern. VRX878RVD...

  • Seite 54: Hören Von Mp3/Wma-Dateien

    Tag-Informationen angezeigt werden. Eingeben von mehr Buchstaben oder Zahlen als angegeben kann zu einer fehlerhaften Anzeige führen. ●Ordnerstruktur 1. Eine Disc mit einem Ordner, der mehr als 8 Hierarchieebenen umfasst, stimmt nicht mit ISO9660 überein, und eine Wiedergabe ist nicht möglich. VRX878RVD...

  • Seite 55: Überspringen Eines Titels (Suche)

    1. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste [R] oder [F] gedrückt. Die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht sich in 1 Sekunde um das 5-fache und nach 3 Sekunden um das 20-fache. Wenn Sie die Taste loslassen, wird die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit fortgesetzt. VRX878RVD...

  • Seite 56: Andere Wiedergabefunktionen

    Ordnernummer. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back]. Anzeigen von CD-Titeln 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Title]. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche [X] neben [Folder], [Track], [Album], [Artist] oder [Title], um durch die jeweilige Anzeige zu blättern. VRX878RVD...

  • Seite 57: Andere Funktionen

    Bildschirm zurückzukehren. “ ” : Leertaste “Memo” : Speicher “C” : Blättern • Bis zu zehn Zeichen können eingegeben werden. • Tippen Sie zum Umschalten der Zeichentypen links auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche zum Blättern (C). VRX878RVD...

  • Seite 58: Ändern Der Größe Der Bildschirmanzeige

    Breitbildformat) befindet sich ein Teil des Bildes außerhalb der Anzeige, oder das Bild wird im Breitbildmodus oder Ganze-Breite-Modus verzerrt. Verwenden Sie zum Anzeigen derartiger Bilder den Normalmodus mit einem angemessenen Bildseitenverhältnis. • Bei überlagernder Anzeige wechselt diese in den Ganze-Breite-Modus. VRX878RVD...

  • Seite 59: Zubehör

    • Höhere iPod-Versionen als die oben angegebenen wiedergegeben werden, selbst wenn der können nicht wiedergegeben werden. iPod mit dem VRX878RVD verbunden ist. • Bei nicht unterstützten Versionen funktioniert das Außerdem kann die Aufladefunktion des Gerät u. U. nicht oder nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 60 Taste [p], oder tippen Sie : Zufälliges Album erneut auf die Schaltfläche [p]. *2 Bei der Wiedergabe eines Podcast oder eines Die Wiedergabe wird fortgesetzt. Audio Book mit mehr als zwei Kapiteln werden Kapiteltitel und -nummer angezeigt. VRX878RVD...

  • Seite 61: Anzeigen Von Videodaten Auf Dem Ipod (Nur Für Ipod Mit Videofeatures)

    2. Tippen Sie in diesem Bildschirm auf den gewünschten Listeneintrag, um die entsprechende Titelliste anzuzeigen. • Blättern Sie mithilfe der Schaltflächen [v] und [V] durch die Liste. * Überspringen Sie diesen Vorgang für Podcasts, Audio Books und die Liste [Songs]. VRX878RVD...

  • Seite 62: Visual

    HIGH: 16,25 dB MID: 3,75 dB Hinweis: LOW: 0 dB • Zu Ihrer Sicherheit verfügt das VRX878RVD über eine Sicherheitsfunktion, die die Bildwiedergabe während der Fahrt deaktiviert, sodass nur Ton wiedergegeben wird. Das Bild wird nur bei angehaltenem Fahrzeug und angezogener Handbremse angezeigt.
  • Seite 63 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche [ENT]. Die Wiedergabe des Titels mit der eingegebenen Titelnummer beginnt. * Der Bildschirm ändert sich nicht, wenn die eingegebene Titelnummer nicht vorhanden oder das Suchen nach Titelnummern nicht möglich ist. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back]. VRX878RVD...
  • Seite 64 [Disc Random]: (Zufallswiedergabe von Discs) Mithilfe der Zufallswiedergabe können Titel oder Discs automatisch in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. 3. Tippen Sie zum Abbrechen des Wiedergabemodus auf die Schaltfläche der Funktion. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. VRX878RVD...

  • Seite 65: Dvd-Wechsler

    Zum Fernsehen ist ein TV-Tuner erforderlich. Hinweis: Wenn ein optionaler TV-Tuner über ein CeNET- • Zu Ihrer Sicherheit verfügt das VRX878RVD über eine Sicherheitsfunktion, die die Bildwiedergabe Kabel angeschlossen wurde, steuern Sie mit während der Fahrt deaktiviert, sodass nur Ton diesem Gerät alle Funktionen des TV-Tuners.

  • Seite 66: Videoschauen

    3. Tippen Sie auf die Schaltfläche [List], um zum (TV1 oder TV2) vorherigen Bildschirm zurückzukehren. * Wird auf der Anzeige “MANU” nicht angezeigt, halten Sie die Taste [BAND] länger als eine Sekunde gedrückt. “MANU” erscheint auf dem Bildschirm und manuelles Einstellen ist jetzt verfügbar. VRX878RVD...
  • Seite 67 Sie anschließend auf die Schaltfläche [List]. 2. Tippen Sie zum Anspielen voreingestellter Sender auf die Schaltfläche [PS]. Das Gerät spielt nacheinander jeden Sender sieben Sekunden lang an. 3. Wenn der gewünschte Sender empfangen wird, tippen Sie erneut auf die Schaltfläche [PS]. VRX878RVD...

  • Seite 68: Digitalradio/Dab

    Verkehrsdurchsage) Hinweis: • Auswählen des PTY • Je nach Ensemble oder Sendezeit können manche Programme u. U. nicht aufgerufen werden. • PTY-Suche • PTY-Voreinstellungsspeicher • Außerplanmäßige Durchsagen • Einstellen der Lautstärke von TA, außerplanmäßigen Durchsagen (ALARM), Informationen und PTY VRX878RVD...

  • Seite 69: Speichern Eines Programms In Einen Voreinstellungsspeicher

    • Wenn ein DAB-Tuner angeschlossen ist, kann er * Sie können den gewünschten auch im Modus [RDS] betrieben werden. Frequenzbereich durch Tippen auf die Schaltfläche [Band] auswählen. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche [List], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. VRX878RVD...
  • Seite 70 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back], um Dynamische Bezeichnungen (im Folgenden als den DLS-Modus zu beenden und zur “DLS” bezeichnet) sind mit den DAB-Diensten vorherigen Anzeige zurückzukehren. verknüpfte Textdaten. Auf dem Bildschirm dieses Geräts können DLS bestehend aus bis zu 128 Zeichen angezeigt werden. VRX878RVD...

  • Seite 71: Navi (Nax963Hd Usw.)

    Führen Sie diese Einstellung nach dem Navigationssystem als “NAVI” bezeichnet. Anschließen des NAVI aus. • Ist das Clarion NAVI NAX963HD angeschlossen, • Die Werkseinstellung lautet “NONE”. stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: 1. Drücken Sie die Taste [ADJ], und tippen Sie •...

  • Seite 72: Anschließen Von Bildgeräten Anderer Hersteller

    Sprachsteuerung • Die unten angeführten Schaltflächen [NAVI] und ausgeführt. [AV] sind ausschließlich bei angeschlossenem Clarion-NAVI (NAX963HD) verfügbar. Die Taste [MAP] Bei Anschluss des anderen NAVI, verwenden Sie • Der Bildschirm [MAP] des Modus [NAVI] wird zum Umschalten des Bildschirmmodus die Taste angezeigt.

  • Seite 73: Kanal-Surround-Decoder-Bedienung

    Details finden Sie in den folgenden Abschnitten. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. * In den folgenden Abschnitten werden ausschließlich Details zu den Einstellungen beschrieben. Die Schritte zum Auswählen von Einstellungseinträgen werden übersprungen. VRX878RVD...
  • Seite 74 Einstellungen in den Einträgen [FRONT L], [CENTER], [FRONT R], [SURROUND R], [SURROUND L] oder [SUBWOOFER] auf die Schaltfläche [[] oder []]. Jeder Eintrag kann im Bereich zwischen – 10 dB und +10 dB in 1 dB-Schritten eingestellt werden. Die Werkseinstellung lautet “0 dB”. VRX878RVD...

  • Seite 75: Auswählen Des Dsf-Typs

    • Die Werkseinstellung lautet “0”. Schaltfläche [ON] oder [OFF], um die 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back], um Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Back], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. VRX878RVD...

  • Seite 76: Auswählen Des Dolby Plii-Typ (Dolby Pro Logic Ii)

    [[] oder []] (Einstellungsbereich: –6 bis 3). • Die Werkseinstellung lautet “0”. ●Einstellen der Centerlautstärke 3-1. Tippen Sie zum Einstellen auf einen gewünschten Bereich im Eintrag [CENTER VOL] auf die Schaltfläche [[] oder []] (Einstellungsbereich: –6 bis 0). • Die Werkseinstellung lautet “0”. VRX878RVD...

  • Seite 77: Fehlerbehebung

    Direkte Sonneneinstrahlung trifft auf den funktioniert nicht. Sonneneinstrahlung trifft lichtempfänglichen Teil der Fernbedienung. auf den lichtempfänglichen Teil der Fernbedienung. Die Batterien der Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Fernbedienung sind leer, oder es befindet sich keine Batterie in der Fernbedienung. VRX878RVD...
  • Seite 78 Die Disc kann bei Die Nutzung ist Heben Sie die Nutzungsbeschränkung auf, oder eingeblendeter beschränkt. ändern Sie die Kindersicherungsstufe. Anzeige Informationen hierzu finden Sie im Unterabschnitt “PARENTAL “Einrichten der Kindersicherung” (Seite 210). VIOLATION” nicht wiedergegeben werden. VRX878RVD...
  • Seite 79 Dies stellt keine Fehlfunktion dar, sondern ist ein erscheinen rote, für LCD-Bildschirme typisches Phänomen (Der grüne und blaue LCD-Bildschirm wird anhand einer hochpräzisen Punkte. Technologie hergestellt. Obwohl mindestens 99,99% der Pixel effektive Pixel sind, machen die fehlenden oder normal erleuchteten Pixel 0,01% aus). VRX878RVD...

  • Seite 80: Fehleranzeigen

    Erscheint eine andere Fehleranzeige als die oben beschriebenen, drücken Sie die Taste [Zurücksetzen]. Tritt das Problem weiterhin auf, schalten Sie das Gerät aus, und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. * Beim Drücken der Taste [Zurücksetzen] werden gespeicherte Titel usw. gelöscht. VRX878RVD...

  • Seite 81: Technische Daten

    178 mm Videoeingang: 1,0 0,2 Vp-p (Eingangsimpedanz 75 Hinweis: Videoausgang • Die technischen Daten stimmen mit den JEITA- Normen überein. Videoausgang: • Technische Daten und Konstruktion können bei 1,0 0,2 Vp-p (Ausgangsimpedanz 75 Weiterentwicklungen ohne weitere Ankündigung geändert werden. VRX878RVD...

  • Seite 82: Installationshandbuch Und Handbuch Für Die Kabelanschlüsse

    Fremdkörper in das Gerät, wenden Sie sich oder Alkohol usw. Bei starkem Schmutz an Ihren Händler oder an ein autorisiertes verwenden Sie ein mit etwas kaltem oder Clarion Service Centre. warmem Wasser befeuchtetes, weiches Tuch und wischen den Schmutz vorsichtig ab. VRX878RVD...

  • Seite 83: Hinweise Für Den Einbau

    Abbildung 2 Abbildung 5 3. Bauen Sie das Gerät im 30 -Winkel zur Horizontalen ein. (Abbildung 3) Max. 30˚ Abbildung 3 4. Müssen Sie Änderungen an der Karosserie vornehmen (z. B. Löcher bohren), wenden Sie sich vorher an Ihren Fahrzeughändler. VRX878RVD...

  • Seite 84: Installieren Des Hauptgeräts

    Einbau spezielle in die Öffnung am Armaturenbrett, verwenden Montagekits notwendig. Details erhalten Sie bei Sie einen Schraubendreher zum Umbiegen Ihrem Clarion-Händler. der Stopper im Inneren des *2: Befestigen Sie den vorderen Stopper gut, um ein Lösen des Hauptgeräts zu verhindern.
  • Seite 85 Abbildung 8 Hinweis Hinweis 1 In manchen Fällen erfordert die mittlere Wenn der Haken am Montagerahmen das Gerät berührt, biegen Sie diesen mit einer Zange oder Frontabdeckung gewisse Bearbeitung einem ähnlichen Werkzeug um und drücken ihn flach. (Zuschneiden, Füllen usw.). VRX878RVD...

  • Seite 86: Entfernen Des Hauptgeräts

    Ist eine Sicherung durchgebrannt, ersetzen Sie diese durch eine neue Sicherung mit Sicherung derselben Stromstärke wie die (15A-SICHERUNG) Originalsicherung (15A-SICHERUNG). 4. Zum Ersetzen der Sicherung entfernen Sie die alte Sicherung der Netzleitung und setzen Sicherungshalter die neue ein. (Abbildung 10) Abbildung 10 VRX878RVD...

  • Seite 87: Kabelanschlüsse

    Audio-Ausgang Links Weiß Schwarz Rechts Hinterer Audio-Ausgang Links Weiß Lila Rechts Non-Fader- Ausgang Links Weiß Rücksitzmonitor Gelb Grau Video-Ausgang Rechts Grün (2-ZONE- Ausgang) Funkkopfhörer Links (WH143H/ Weiß WH253H) Gelb Video Videokamera usw. Schwarz Weiß Audio (links) Visual-Eingang Audio (rechts) VRX878RVD...

  • Seite 88: Netzleitung

    Das mit dem Gerät mitgelieferte Kabel muss mit dem Anschluss des Fahrzeugs an der angegebenen Position verbunden werden, um die Funktion “Einstellung für Unterbrechungen durch ein Mobiltelefon” (siehe Seite 198) zu verwenden. Informationen zum Anschließen der Handbremsenleitung finden Sie auf der nächsten Seite. VRX878RVD...

  • Seite 89: Anschließen Von Zubehör

    Verwenden Sie zum gleichzeitigen Anschließen von TV-Tuner und DVD-Wechsler einen handelsüblichen, separat erhältlichen Videoselektor. ●Anschluss an das Navigationssystem (NAX963HD) Bei Verwendung des NAVI (NAX963HD)... • Bei angeschlossenem 5.1-Kanal-Surround-Decoder (DVH943) funktioniert die Sprachunterbrechung des NAVI nicht. • Bei angeschlossenem 5.1-Kanal-Surround-Decoder (DVH943N) funktioniert die Sprachunterbrechung des NAVI. VRX878RVD...

  • Seite 90: Beispielsystem

    (im Lieferumfang des Wechslers enthalten) (Grau) Stellen Sie den Schalter [SLAVE/STAND ALONE] auf die Position [SLAVE]. STAND Stellen Sie den Schalter [CeNET/STAND SLAVE ALONE ALONE] auf die Position [CeNET]. Digitales Glasfaserkabel STAND CeNET DCA-005/008, nicht im Lieferumfang enthalten ALONE VRX878RVD...
  • Seite 91 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. QC-6824E Printed in Hungary / Imprimé en Hongrie / Gedruckt in Ungarn Stampato in Ungheria / Gedrukt in Hongarije / Impreso en Hungría 280-8496-00 2007/2 (HUN-YI) Tryckt i Ungern /...

Inhaltsverzeichnis