Gemini PMX-04 Bedienungshandbuch Seite 9

Deslizando el Resonance fader (38) un poco a la
derecha, encontraremos el pasa medios. Note como los
tonos medios se focalizan en su mezcla al llegar a la
mitad de recorrido del fader. Cuando llegue al tope de la
derecha del Resonance fader (38), habremos llegado al
pasa altos. Aquí notará como los agudos son el foco prin-
cipal de su mezcla.
NOTA: AL USAR EL EFECTO FILTRO, SE PUEDE EXPERIMENTAR
UN REALCE TONAL DURANTE UN PASA ALTOS QUE ELEVARÁ EL
NIVEL DE SALIDA HASTA LOS AZULES (0 HASTA +11) DE SU INDI-
CADOR DE NIVEL DE SALIDA (40). AJUSTE LOS FADERS DE
CANAL (26, 32), PARA PROTEGER SU EQUIPO DE SATURACIÓN
NO DESEADA. PARA INICIAR LA EXPERIENCIA DEL FILTRADO,
EMPIECE CON UN PASA BAJOS (RESONANCE FADER (38) A LA
IZQUIERDA) CON LOS FADER DE CANAL (26, 32) A MEDIO
RECORRIDO. LUEGO MUEVA LENTAMENTE HACIA PASA MEDIOS
Y PASA ALTOS PARA EXAMINAR EL INCREMENTO TONAL CON
TODA SEGURIDAD.
5. SECCIÓN DE CROSSFADER: El CROSSFADER (20)
le permite mezclar una fuente en otra. El lado izquierdo
del CROSSFADER (20) corresponde al CANAL 1 y el
lado derecho corresponde al CANAL 2. El CROSSFAD-
ER (20) de su aparato es removible y, en caso de necesi-
dad, su reemplazo es fácil. Se ofrecen unidades de
crossfader de transferencia de tres tamaños. La referen-
cia RF-45 (idéntico al crossfader suministrado con su
unidad) tiene un recorrido de 45mm de un lado a otro.
También se ofrece la referencia RF-45 PRO con curva
especial diseñada para Scratch. Simplemente compre
cualquiera de estas unidades de crossfader en su dis-
tribuidor Gemini y siga las instrucciones siguientes:
FÁCILMENTE REMOVIBLE PARA CAMBIAR EL CROSSFADER
1. Destornille los TORNILLOS
EXTERIORES de la PLACA
DEL CROSSFADER (B). No
toque LOS TORNILLOS INTE-
RIORES (C).
2. Levante cuidadosamente el
crossfader y desenchufe el
CABLE (D).
3. Conecte el nuevo crossfader al
cable y póngalo de nuevo den-
tro del mezclador.
4. Atornille el crossfader en el
mezclador.
6. El PULSADOR CROSSFADER SLOPE (19) le permite
ajustar la curva del crossfader. Oprima el pulsador cross-
fader curve para producir una curva fuerte y cortante
(perfecto para realizar el "scratching"). Suelte el pulsador
crossfader curve para producir una curva progresiva y
suave.
7. El CROSSFADER REVERSE SWITCH (20) le permite
invertir el crossfader; así el canal 2 será mandado por el
lado izquierdo del crossfader y el canal 1 lo será por el
lado derecho del crossfader.
8. SECCIÓN DE CONTROL DE SALIDA: El nivel de la sal-
ida del amplificador MASTER OUTPUT (4) se controla
con el rotario de MASTER (39).
9. SECCION DE MIC: Conectar un micrófono con los 1/4"
Mic Gato (8) permite la amplificación de la voz a través
del mezclador ala estereofonia a través del amo Salidas.
Esto es controlada por los controles rotatorios del VOLU-
MEN MIC (16), HIGH (15) (altos), y LOW (14) (bajos).
10. SECCIÓN CUE (DE PREESCUCHA): Al conectar
auriculares al jack de HEADPHONE (16), se puede mon-
itorear el canal 1, el canal 2 o ambos a la vez. Mueva el
CUE FADER (18) a la izquierda para monitorear el
CANAL 1 (26). Mueva el CUE FADER (18) a la derecha
para monitorear el CANAL 2 (32). Utilice el mando del
CUE VOLUME (17) para ajustar el volumen del auricular
sin afectar la mezcla global.
11. DISPLAY: El DISPLAY (40), de doble función, indica ya
sea los niveles de salida principal izquierda y derecha
MASTER (4) o los niveles del canal 1 y del canal 2. Se
puede elegir la opción apretando el botón de visualizador
DISPLAY (40).
NOTA: CUANDO EL VISUALIZADOR DISPLAY (25) ESTÁ EN
MODALIDAD DE CANAL 1/CANAL 2, SE PUEDE AUMENTAR O DIS-
MINUIR LA SEÑAL PARA IGUALARLA A LA SEÑAL DEL OTRO
CANAL GRADUANDO LOS CONTROLES DE GANANCIA DE CADA
CANAL. LOS FADERS DE CANAL Y EL CROSSFADER NO TIENEN
EFECTO SOBRE LA LECTURA DEL VISUALIZADOR.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ENTRADAS:
DJ Micro:.................................1.5 mV 1 kOhm Balanceado
Phono:..........................................................3 mV 47 kOhm
Línea:.......................................................150 mV 10 kOhm
SALIDAS:
Amp:.........................................................0 dB 1V 400 Ohm
Max:.........................................................-20V Peak to Peak
GENERAL:
Graves (Canales 1-2):................................ +12 dB a -36 dB
Medios (Canales 1-2):..............................+/- 12 dB a -36 dB
Agudos (Canales 1-2):........................... +/- 12 dB a -36 dB
Ganancia (Canales 1-2):.......................................0 a -20 dB
Respuesta en Frecuencia:.................20 Hz-20 kHz +/- 2 dB
Distorsión:...................................................Menor de 0.02%
Relación S/N:..............................................Mayor de 80 dB
Impedancia Auriculares:...........................................16 Ohm
Alimentación:......................... Adaptador 115V/15V AC 0.5A
.............................................................o 230V/15V AC 0.5A
Dimensiones:...................................W 10" x H 3.3" x 10.25"
...............................................................(254 x 84 x 260mm)
Peso:...........................................................7.04 lbs (3.2 kg)
LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO PUEDEN CAMBIAR SIN
PREAVISO POR RAZONES DE MEJORAS.
(9)