Inhaltsverzeichnis
Werbung
SK
PREVÁDZKA ZARIADENIA
Pred začatím prevádzky je treba sa presvedčiť, že zariadenie
je plne nabité.
1. Zapnite zariadenie stlačením tlačidla ON/OFF. Zvukový
signál, indikátor zapnutia zariadenia a indikátor stavu ba-
térie signalizuje zapnutie zariadenia.
2. Je treba vytiahnuť kábel pre nabíjanie auta z úložného
priestoru a zapojiť ho do zásuvky automobilového zapaľo-
vača.
3. Stlačte tlačidlo pre rýchly štart (boost) - prístroj pípne (zvu-
kový signál) a indikátor pre rýchly štart (BOOST) bliká ze-
leno pri nabíjaní batérie vozidla.
4. Keď indikátor (BOOST) prestane blikať a bude na ňom tr-
vale rozsvietené zelené svetlo, pri tom s nepretržitým zvu-
kovým signálom (po asi 10 minút po začatí nabíjania) - to
znamená, že je batéria nabitá.
Odpojte zariadenie od automobilového zapaľovača!
Teraz môžete naštartovať auto.
Poznámka:
- DBC-12C nefunguje, ak je prístroj už v režime bežného
nabíjania vlastnej batérie.
Bezpečnostné opatrenia:
- Pred začiatkom vykonania funkcie štartu musíte sa najprv
presvedčiť, že nabíjačka nie je v tejto dobe odpojená od
akýchkoľvek nabíjacích zariadení.
- Táto nabíjačka je určená len pre použitie s vozidlami, ktoré
majú batérie, nabité zo zdroja jednosmerného prúdu (sta-
cionárneho prúdu) 12 V.
- Vozidlá, vybavené vozidlovým počítačovým systémom,
môžu mať poškodenia tohto systému použitím spúšťacej
funkcie (štartu). Pred použitím funkcie štartu na týchto vo-
zidlách je treba najprv prečítať v návode na obsluhu tohto
vozidla, že je povolené používať túto funkciu.
- Predĺžené pokusy naštartovať motor pri nabitej batérie
môžu spôsobiť poškodenie štartéra motora vozidla. Ak sa
motor nenaštartuje po odporúčanom počte pokusov (pozri
manuál vášho automobilu), naštartovanie motora je treba
zastaviť, kým sa nebudú identifi kované problémy a oprave-
né vady.
UPOZORNENIE:
Po naštartovaní motora spúšťacie a nabíjacie zariadenie je
treba vypnúť stlačením tlačidla ON/OFF (ZAP/VYP), a potom
nabiť.
Použitie ako 12 V napájací zdroj stacionárneho prúdu
Toto zariadenie môže byť použité ako napájací zdroj pre
všetky zariadenia, pre ktoré je potrebné použiť napájací zdroj
12 V. Má zapaľovač a je určené pre prúd až 5 A.
Ak chcete ho použiť, budete potrebovať:
1. Zdvihnite kryt zásuvky zapaľovača DBC-12C.
2. Vložte 12 V vidlicu zariadenia, ktoré chcete pripojiť k zdroju
napájania do zásuvky zapaľovača v hornej časti nabíjačky.
NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, PREVYŠUJÚCE
ZAŤAŽENIE 5 AMP!
3. Zapnite a používajte pripojené zariadenie.
Poznámka:
Je zakázané používať prístroj DBC-12C pre spustenie moto-
ra alebo dobitie akumulátorových batérií pri použití zásuvky
zapaľovača.
12
УПОТРЕБА НА УСТРОЙСТВОТО
Преди употреба проверете дали устройството е напълно
заредено.
1. Включете устройството, като натиснете бутона ON/OFF.
За включването сигнализират звуковият сигнал, инди-
каторът за включване на устройството и индикаторът
за състояние на батериите.
2. Извадете кабела за зареждане от отделението за съх-
ранението му в автомобила и го поставете в гнездото за
запалка за цигари.
3. Включете бутона за бързо стартиране (boost), устройството
отново ще издаде звуков сигнал и индикаторът за бързо
стартиране (BOOST) ще премигне със зелена светлина,
което означава, че започна зареждането на акумулатора.
4. Когато индикаторът (BOOST) ще спре да мига и започне
да свети с постоянна зелена светлина, издавайки непре-
къснат звуков сигнал (примерно 10 минути след началото
на зареждане), това означава, че батерията е заредена.
Извадете устройството от гнездото за запалката!
Сега можете да запалите колата.
Забележка:
- DBC-12C няма да работи, ако устройството е в режим на
нормално зареждане на собствения акумулатор.
Указания за безопасност:
- Преди изпълнение на функцията за стартиране, уверете
се, че зарядното устройство в момента е изключено от
всички зареждащи устройства.
- Зарядното устройство е предназначено за използване само
в превозните средства с акумулатори, които се зареждат от
източник на постоянен ток и напрежение 12 V.
- Превозните средства, снабдени с бордов компютър, могат да
получат повреди на компютъра при използване на функция
за стартиране на двигателя. Преди прилагане на функцията
за стартиране в такива автомобили, прочетете внимателно
ръководството за експлоатация на даденото превозно сред-
ство. В ръководството трябва да бъде изрично посочено, че
използването на функцията за стартиране е допустимо.
- Продължителните опити за стартиране на двигателя при
заредена акумулаторна батерия може да доведе към
повредата на стартера на автомобилния двигател. Ако
двигателят не стартира след препоръчания брой опити
(виж инструкцията за Вашия автомобил), процедурата
за стартиране на двигателя трябва да се прекрати до
изясняване и отстраняване на причините.
ВНИМАНИЕ!
След запалване на автомобила пусковото зарядно устройство
трябва да се изключи чрез натискане на бутона ON/OFF (ВКЛ./
ИЗКЛ.) и след това да се зареди. Използване в качеството на
източник на постоянен ток и напрежение 12 V. Зарядното устрой-
ство може да се използва в качество на източник за захранване
на всички устройства, за които е необходимо използването на
източник на напрежение 12 V. Зарядното устройство има щепсел
за запалка и предназначено за сила на тока до 5 A.
Указания за употреба
1. Повдигнете капака на гнездото за запалка DBC-12C.
2. Поставете щепсела за запалка 12 V в устройството, което
трябва да се включи към източника за захранване в гнез-
дото за запалка в горната част на зарядното устройство.
ЗАБРАНЕНО Е ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ
УСТРОЙСТВАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА СИЛА НА
ТОКА НАД 5 АМПЕРА!
3. Включете и използвайте свързаното устройство.
Забележка:
Забранено е да се използва устройството DBC-12C за стар-
тиране на двигателя или за презареждане на акумулаторни-
те батерии, ако се използва гнездото за запалка на цигари
Werbung
Inhaltsverzeichnis
