Vor Installation; Paigaldus- Ja Kasutusjuhend - ensto ELR-10 Bedienungsanleitung

[5] Separate connector
3.6 Limiters and installation of the knob
ELR-10 RAUMTHERMOSTAT
ELF-10
FUSSBODENHEIZUNGSTHERMOSTAT
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG
Die Thermostate ELR-10 und ELF-10 werden in eine
separate UP-Schalterdose mit 1fach Abdeckrahmen oder
zusammen mit anderen Geräten unter einem Mehrfach-
Abdeckrahmen installiert. Das Thermostat entspricht im
Design der Ensto Jussi-Serie.

1. VOR INSTALLATION

1.1 Prüfen Sie, daß alle zur Installation benötigten Teile
und Werkzeuge vorhanden sind. In der Packung
befinden sich das Thermostat, der Reglerknopf, die
Abdeckung, der Abdeckrahmen, eine separate
Klemme, das Fühlerkabel (nur ELF-10) und diese
Installationsanweisung.
1.2 Überprüfen sie, daß die Heizlast der
Leistungsfähigkeit des Thermostats entspricht; 2300
W resistive Last.
1.3 Messen Sie die Belastung des Isolationswiderstands
sowie den Primärwiderstand.
2. INSTALLATION
2.1 Zur Installation wird der Temperaturreglerknopf
abgenommen (Abb. 2.1).
2.2 Zum Öffnen setzen Sie seitlich an der Abdeckung
zwei Schraubendreher an (Abb. 2.1)
2.3 Stecken Sie das Fühlerkabel in das Hüllrohr.
2.4 Schließen Sie das Speise-, Fühler- und Lastkabel
entsprechend der Abbildung 2.4 an das Thermostat
an (Abb. 2.4). Die Nacht-Absenkungssteuerung wird
an die Klemme T angeschlossen.
2.5 Schutzleiter werden ggf. an die entsprechende
Klemme im Thermostat oder eine separaten
Klemme (PE) angeschlossen.
2.6 Installieren Sie das Thermostat in der Gerätedose
und befestigen Sie es mit den entspechenden
Schrauben.
2.7 Bringen Sie die Thermostatabdeckung an und
stecken Sie den Reglerknopf auf.
3. INBETRIEBNAHME UND BETRIEB
3.1 Schließen Sie den Stromkreis der Heizung ans Netz
an.
3.2 Schalten Sie das Thermostat am Betriebsschalter ein
(1).
3.3 Stellen Sie am Temperaturregler (3) die gewünschte
Temeperatur ein. Das Licht (Betriebsanzeige)
leuchtet, wenn das Thermostat betriebsbereit und
die Heizung aktiv ist.
3.4 Kontrollieren Sie ca. 24 Std. nach der Inberiebnahme
die Temperatureinstellung.
3.5 Wenn sich das Thermostat während des Betriebs
selbständig ein- und ausschaltet, ist in schwaches
Knacksen zu hören.
3.6 Am Temperaturregler befinden sich
Bereichsbegrenzer, mit denen die gewünschte
Höchst- und Mindesttemperatur eingestellt werden
können (Abb. 3.6).
4. TECHNISCHE DATEN ELR-10 und ELF-10
Betriebsspannung
Nennstrom
Schalter
Betriebstemperaturbereich -20 ...+55°C
Temperaturabsenkung
ELR-10 Raumthermostat
Temperaturbereich
ELF-10 Fußbodenheizungsthermostat
Temperaturbereich
Fühler
ELF-10 Widerstandswerte (Fühler nicht an
Thermostat angeschlossen, sehen Sie Table 1)
Bilder
2.1 Entfernen der Abdeckung und des
Temperaturreglers
2.4 Anschließen des Thermostats
[1] Netzstrom
[2] Belastung
[3] Temperaturabsenkung -4°C
[4] Fühler, nur ELF-10
[5] separaten Klemme
3.6 Temperaturbegrenzer und Aufsteckung den
Reglerknopf
ELR-10 RUUMITERMOSTAAT
ELF-10 PôRANDAKÜTTE-TERMOSTAAT

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND.

ELR-10 ja ELF-10 termostaadid paigaldatakse 1-
osalisse seadmekarpi üksikult vôi seadmete grupi
osana. Termostaadid sobivad Ensto Jussi sarjaga.
1. ENNE PAIGALDUST
1.1. Kontrolli, et kôik paigaldamiseks vajalikud osad ja
tööriistad on olemas. Pakendis on termostaat,
nupp, kaas, raam, lisaklemm, andur koos kaabliga
(ELF-10 puhul) ja käesolev paigaldusjuhend.
1.2. Kontrolli, et küttevôimsus ei ületaks termostaadile
lubatud 2300 W ja et see oleks aktiivkoormus.
1.3. Kontrolli reguleeritava koormuse isolatsioonitakistus
ja ahela takistus.
2. PAIGALDUS
2.1. Eemalda termostaadi nupp paigalduse ajaks
joonisel 2.1. näidatud viisil.
2.2. Ava termostaadi kaas kahe kruvikeeraja abil (vt.
joonis 2.1)
2.3. Paigalda pôrandaandur kaitsetorusse.
2.4. Ûhenda termostaat elektrivôrgu, andurikaabli ja
koormusega joonisel 2.4 näidatud viisil.
Temperatuuri alandamise juhtimine ühendatakse T
klemmi alla.
230 V + 10%,-15%, 50 Hz
10 A res.
2 polig
ca. 4°C, Steuerung
230V
+10 ... + 30°C
+10 ... + 60°C
NTC, 250C bei 47 kohm 4 m
Kabel, Verlängerung 10 m.
Durchmesser des Fühlers
max. 10 mm